นางฉาวในประวัติศาสตร์ - เกิดเป็นหญิง (สมัยก่อน) ไม่ฉาว คงไม่ดัง

ชื่อเรื่อง: นางฉาวในประวัติศาสตร์ (Scandalous Women)

ผู้เขียน: Elizabeth Kerri Mahon (มาโฮน, เอลิซาเบธ เคอร์รี่)
ผู้แปล: โตมร ศุขปรีชา

สนพ. มติชน, มิถุนายน 2556

หยุดยาว 3 วันช่วงวันพระใหญ่ ซุ่มเงียบอยู่บ้านลุยอ่านหนังสือที่ค้างคาอยู่สองเล่ม

1 ในนั้น คือ นางฉาวในประวัติศาสตร์ เล่มนี้

พกติดกระเป๋าไว้อ่านตอนเดินทางมาพักใหญ่ละ อ่านได้วันละนิดวันละหน่อย เลยใช้เวลานาน

มามีโอกาสอ่านรวดเดียวต่อจากที่ค้างอยู่จนจบเมื่อคืนนี้เอง

นางฉาวในประวัติศาสตร์ ผู้เขียนรวบรวมเรื่องราวของสตรีที่มีชื่อเสียงไว้ 35 คน

ทั้งที่มีชื่อเสียงในทางที่ (ค่อนข้าง) ดี และ ออกไปในทางฉาวกระฉ่อน

วีรกรรมอาเจ๊แต่ละนางบอกเลยว่าไม่ธรรมดา

พวกเธอล้วนแล้วแต่เป็นขบถแห่งยุคสมัย

ออกมาท้าทาย เฉิดฉายในยุคที่ผู้ชายเป็นใหญ่ในสังคม

และผู้หญิงเป็นได้แค่เพียงแม่บ้านแม่เรือนในกรอบประเพณีที่เคร่งครัด

หนังสือเล่มนี้เป็น Her-Story ไม่ใช่ His-(s)tory

อ่านสนุก ไม่น่าเบื่อ เรื่องราวของสตรีแต่ละคนล้วนน่าสนใจ

หลายคนเป็นคนดังที่เรารู้จักกันดี อย่างเช่น โจน ออฟ อาร์ก,

ควีนแอน โบลีน, ฟรีดา คาห์โล, แอน ที่เรารู้จักจากหนังเรื่อง Anna and the King (The King and I) ฯลฯ

พวกเธอแต่ละคนล้วนต่างดิ้นรนพาตัวเองไปอยู่ในจุดที่สตรีทั่วไปไม่มีทางไปถึง

ต้องใจกล้า มีความมุ่งมั่น และมีไฟฝันอย่างแท้จริง

(รวมถึงอาจจะต้องหน้าด้านหน้าทนด้วยในบางคน บางกรณี)

เพราะการจะแหกกฎ หรือธรรมเนียมปฏิบัติในยุคสมัยที่ผู้หญิงต้องเรียบร้อย

สงบเสงี่ยมเจียมตัวอยู่แต่ในโอวาทของบิดา หรือสามี

จะออกมาโลดโผน หรือนวยนาดในสังคมคงไม่ใช่เรื่องง่ายๆ ที่ใครนึกจะทำก็ทำได้

ตามที่หนังสือว่าไว้ โลกประวัติศาสตร์เกือบทั้งหมดนั้นเป็นโลกของผู้ชาย และวีรกรรมของพวกเขา

ส่วนผู้หญิงน่ะหรือ ถ้าไม่ทำ หรือถูกกล่าวหาในเรื่องฉาวท้าโลก คงไม่มีทางเป็นที่จดจำ

หรือแม้แต่จะกล่าวถึงให้เสียเวลา

(ออกแนว feminism มะแบบนี้)

สตรีบางคนถูกกล่าวหาว่าร่านราคะ เป็นแม่มด มากรัก คบชู้

แต่พวกเธออาจแค่ต้องการรักแท้จากชายสักคน แต่ไม่มีชายใดมอบให้เธอได้อย่างจริงแท้

ด้วยอาจเพียงแค่ยอมรับในตัวตน ความทะเยอทะยานอยากออกมาเทียบเท่าชายของพวกเธอไม่ได้

สตรีบางคนก็ต่อสู้ฟันฝ่ามาชั่วชีวิตเพื่อให้ได้สิ่งที่ต้องการ แต่สุดท้ายก็พ่ายแพ้เสียทุกอย่าง

รักษาอะไรไว้ไม่ได้แม้แต่ชีวิตตัวเอง

และบางคนก็มุ่งมาดพาตนไปจนถึงจุดที่ฝันถึงได้สำเร็จ

ประวัติศาสตร์มีไว้ให้เรียนรู้ และไม่ทำผิดพลาดซ้ำอีก

อ่านเรื่องราวของพวกเธอเหล่านี้แล้วคุณอาจได้แง่คิดอะไรหลายอย่างไปปรับใช้ในชีวิต

ใครที่รู้สึกว่า โอยยย ชีวิตฉันมันย่ำแย่เหลือจะกล่าว

โลกมันอยู่ยากขึ้นทุกวัน

ลองอ่าน นางฉาวในประวัติศาสตร์ดูแล้วคุณอาจพบว่า

อะไรๆ ที่เป็นอยู่ตอนนี้ อาจไม่ได้แย่หรือเลวร้ายขนาดนั้น

อย่างน้อยๆ ชีวิตของพวกคุณหลายๆ คน ก็น่าจะดีกว่านางฉาวเหล่านี้