ความปวดร้าวอันงดงาม Jimmy Liao - งามสะเทือนอารมณ์

หมีกากบาท: "เจ็บปวดที่สุด ณ จุดใด ต้องทำแผลให้สวยที่สุดตรงจุดนั้น"

ชื่อเรื่อง: ความปวดร้าวอันงดงาม (Snow Falling)

ผู้เขียน: Jimmy Liao

ผู้แปล: ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์กุล

สนพ. Inspire (ในเครือนานมีบุ๊คส์)

รู้จักหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกจาก "ฉันรักเธอ เพราะเธอรักหนังสือ" ของคุณ 'ปราย พันแสง

อ่านที่คุณ 'ปรายเขียนถึงหนังสือเล่มนี้แล้ว ก็มุ่งมั่นว่าจะต้องหามาอ่านให้จงได้

ประโยคเด็ดกระแทกใจก็คือประโยคโปรยหัวบล็อกของหมีกากบาท

หนังสือเล่มนี้เป็น 1 ในชุด สวนสวรรค์ที่สาบสูญ

เป็นหนังสือภาพสำหรับ "ผู้ใหญ่" ไม่ใช่เด็ก

ภาพประกอบ และถ้อยคำที่ถูกถอดความออกมางดงาม ลึกซึ้ง สะเทือนอารมณ์

"ความปวดร้าว" มันจะไปงดงามได้อย่างไร มันออกจะเศร้าสะเทือนใจออกอย่างนั้น

แต่เฮีย Jimmy Liao ถ่ายทอดความปวดร้าวออกมาได้งดงามจริงๆ

เป็นความปวดร้าวแบบโลกสวย สวยจริงๆ ไม่ใช่ความหมายประชดประชันที่ผู้คนนิยมใช้กันในสมัยนี้

อ่านแล้วมีอันต้องใจหวิวๆ เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลือนถนน (ไม่ใช่ละ)

หวิวไม่แพ้ตอนอ่านงานของเฮียมูราคามิเลย

ในเล่มมีทั้งหมด 8 เรื่อง หมีกากบาท, ผ้าพันแผล, ลูลู่และหนูดำ,

โทนี่หน้าบาก, ไข่พะโล้, จอห์นจมูกแดง, จูลี่, และลูกโป่ง

เรื่องราวของตัวละครดำเนินไปบนบาดแผล หรือความเจ็บช้ำปวดใจบางประการ

แต่...มุมมองของแต่ละตัวละครนั้นยังสวยงาม และมีความหวัง

หมีกากบาทถูกทำร้ายมาแต่เล็ก ทั้งตัวมีแต่บาดแผล

ชื่อกากบาทมีที่มาจากพลาสเตอร์ปิดแผลรูปกากบาททั่วตัว

"หากคุณถามเขาว่าเจ็บปวดตรงไหนที่สุด

...เขาจะแตะตรงหัวใจ"

#หมีกากบาท #ความปวดร้าวอันงดงาม #JimmyLiao

แต่หมีกากบาทก็ยังคงเชื่อมั่น ว่าความสุขมีอยู่จริง

เขายังคงให้กำลังใจตัวเองยามโศกเศร้า และได้อ้อมกอดจากต้นไม้เพิ่มพลัง (ใจ)

"หากคุณถามเขาว่า ตรงไหนเป็นสุขที่สุด

...เขาจะแตะตรงหัวใจ"

#หมีกากบาท #ความปวดร้าวอันงดงาม #JimmyLiao

ในบรรดาเรื่องราวทั้ง 8 เรื่อง เรื่องของลูลู่และหนูดำ สะเทือนใจที่สุด

หนูดำโดนลูลู่รังแกอย่างโหดร้าย หนูดำไม่เข้าใจว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น

เธอไม่แม้แต่จะเข้าใจว่านั่นคือการทำร้าย

หนูดำเชื่อใจเจ้านายเธออย่างหมดใจ ว่าทุกการกระทำนั้นคือความหวังดี

เชื่อด้วยหัวใจรักอย่างเต็มที่...

หนูดำได้แต่สงสัย ทำไม? 

"มีคำถามมากมายในโลกนี้ ที่ไม่มีวันพบคำตอบ"

#ลูลู่และหนูดำ #ความปวดร้าวอันงดงาม #JimmyLiao

ความพยายามของผ้าพันแผลในการเหนี่ยวรั้งใบไม้ให้อยู่บนต้น

เพื่อที่ผีเสื้อจะได้อยู่กับเขาตลอดไป...

โทนี่หน้าบาก ผู้ขี้อายมากเสียจนมีเพื่อนแค่คนเดียว

คือคนที่อยู่ในกระจกเงา...

เด็กชายไข่พะโล้ผู้เอาแต่เฝ้าอ้อนวอนขอพรพระเจ้าสามประการ

ในทุกวัน และทุกครั้งก่อนทำอะไร...

โลกที่มีแต่ความว่างเปล่าของจอห์น จมูกแดง

ที่คงไม่มีใครเข้าใจ และมองเห็นแบบที่เขาเห็น

มันมีแต่ความว่างเปล่า...

จูลี่ สาวน้อยที่หวังจะได้เจอกับชายรูปงามในฝัน

กับความพยายามในการลอยจดหมายในขวดออกไปในทะเล

เพียงแค่หวังว่าจะไปถึงปลายทาง คือชายคนนั้น

เพื่อที่เขาจะมารับเธอ...

และเรื่องราวการผจญภัยของลูกโป่ง

ผู้ที่เลือกจะล่องลอยไป...

เรื่องราวของพวกเขาเหล่านี้จะสวยงาม สะเทือนอารมณ์ขนาดไหน

อยากแนะนำให้ลองสัมผัสกันด้วยตัวเองดูค่ะ

เล่มที่ซื้อมาอ่านนี้เป็นเล่มสุดท้ายในสต๊อกที่ร้านคิโนะคุนิยะ พารากอน

โทรไปสอบถาม พอรู้ว่าเหลือเล่มเดียว ก็ขอจองไว้ แล้วพุ่งตรงไปรับเลยทีเดียว

แต่เห็นในเว็บของนานมีบุ๊คส์ยังมีอยู่ ว่าจะสอยอีก 3 เล่มที่เหลือมาอ่านด้วย

พอดีมีน้องให้ยืม "เมื่อปาฏิหาริย์เลือนหาย" หนังสืออีกเล่มในชุดเดียวกับ ความปวดร้าวอันงดงามนี้มา

ไว้อ่านแล้วจะมาบอกนะ