ความปวดร้าวอันงดงาม Jimmy Liao - งามสะเทือนอารมณ์
หมีกากบาท: "เจ็บปวดที่สุด ณ จุดใด ต้องทำแผลให้สวยที่สุดตรงจุดนั้น" ชื่อเรื่อง: ความปวดร้าวอันงดงาม (Snow Falling) ผู้เขียน: Jimmy Liao ผู้แปล: ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์กุล สนพ. Inspire (ในเครือนานมีบุ๊คส์) รู้จักหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกจาก "ฉันรักเธอ เพราะเธอรักหนังสือ" ของคุณ 'ปราย พันแสง อ่านที่คุณ 'ปรายเขียนถึงหนังสือเล่มนี้แล้ว ก็มุ่งมั่นว่าจะต้องหามาอ่านให้จงได้ ประโยคเด็ดกระแทกใจก็คือประโยคโปรยหัวบล็อกของหมีกากบาท หนังสือเล่มนี้เป็น 1 ในชุด สวนสวรรค์ที่สาบสูญ เป็นหนังสือภาพสำหรับ "ผู้ใหญ่" ไม่ใช่เด็ก ภาพประกอบ และถ้อยคำที่ถูกถอดความออกมางดงาม ลึกซึ้ง สะเทือนอารมณ์ "ความปวดร้าว" มันจะไปงดงามได้อย่างไร มันออกจะเศร้าสะเทือนใจออกอย่างนั้น แต่เฮีย Jimmy Liao ถ่ายทอดความปวดร้าวออกมาได้งดงามจริงๆ เป็นความปวดร้าวแบบโลกสวย สวยจริงๆ ไม่ใช่ความหมายประชดประชันที่ผู้คนนิยมใช้กันในสมัยนี้ อ่านแล้วมีอันต้องใจหวิวๆ เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลือนถนน (ไม่ใช่ละ) หวิวไม่แพ้ตอนอ่านงานของเฮียมูราคามิเลย ในเล่มมีทั้งหมด 8 เ...