after the quake - ด้วยแรงสั่นไหว
"การมีชีวิตและการตายนั้น ในแง่หนึ่งแล้ว ล้วนมีค่าเท่าเทียมกัน" - นิมิต (Haruki Murakami, ไทยแลนด์ (after the quake), สนพ. กำมะหยี่, น. 115) "After the Quake" ผู้เขียน: Haruki Murakami ผู้แปล: คมสัน นันทจิต สนพ. กำมะหยี่, พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2558 รวมเรื่องสั้น 6 เรื่อง ซึ่งเกิดขึ้นภายหลังเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในโกเบ ยูเอฟโอที่คุชิโร่ เรื่องของชายหนุ่มผู้ถูกภรรยาทิ้ง ด้วยเหตุว่าการอยู่กับเขานั้นช่างกลวงเปล่า, ทัศนียภาพกับเตารีด หญิงสาวผู้หนีออกจากบ้าน ชายหนุ่มนักดนตรี และชาย(ค่อนข้างแก่) ผู้ชอบก่อกองไฟ, บุตรหลานของพระเจ้าล้วนเริงระบำ โยชิยะ อยู่กับแม่แค่ 2 คน แม่ผู้ชอบเดินโป๊เปลือยในบ้านต่อหน้าลูกชาย, ไทยแลนด์ การพักผ่อนช่วงสั้น ๆ ในประเทศไทยของดร. ซัทสึคิหลังการประชุมงานทางวิชาการ โดยมีชายหนุ่ม(?)ชาวไทยเป็นทั้งไกด์และคนขับรถให้ตลอดทริป, กบคุงพิทักษ์โตเกียว กบคุงแวะมาที่บ้านของคะตะกิริและขอร้องให้เขาร่วมต่อสู้เพื่อปกป้องโตเกียว!, พายน้ำผึ้ง เรื่องราวของเพื่อนรัก 3 คน ชาย 2 หญิง 1 และต่อมาเพิ่มเด็กหญ...