ตลอดกาลน่ะ นานแค่ไหน (永远有多远) - เถี่ยหนิง (铁凝)
‘ความดี’ หรือ ‘ความรัก’ เป็นทั้ง ‘สัจจะ’ และ ‘มายา’ ที่มนุษย์ต้องใคร่ครวญเรียนรู้ด้วยปัญญาไปตลอดกาล - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อเรื่อง: ตลอดกาลน่ะ นานแค่ไหน (永远有多远) ผู้เขียน: เถี่ยหนิง (铁凝) พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สนพ. นานมีบุ๊คส์, พิมพ์ครั้งที่ 1, มีนาคม 2557 "ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน" เคยถามคำถามนี้กันหรือเปล่า? ตลอดกาล นิรันดร สองคำนี้ถ้าอยู่ในนิยายรักมันก็ฟังดูโรแมนติกดีนะ แต่...จริงๆ แล้วตลอดกาลนี่มันยาวนานแค่ไหนกัน ตลอดกาลของแต่ละคนก็ไม่น่าจะเท่ากัน... ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน เป็นเรื่องของหญิงสาวนาม ไป๋ต้าสิ่ง ผ่านการบอกเล่าของญาติผู้พี่ ไป๋ต้าสิ่ง ผู้มีหน้าตาธรรมดา ไม่สวยโดดเด่น บุคลิกก็ออกจะจืดๆ เป็นคนเงียบๆ เรียบร้อย หัวอ่อน และซื่อบริสุทธิ์ เธอต้องการเพียงแค่ ได้เป็นที่รักของใครสักคน ไป๋ต้าสิ่งมักจะโชคร้ายเรื่องผู้ชายเสมอ เธอมักจะตกหลมรักง่ายๆ แล้วสุดท้ายก็อกหักช้ำรักอยู่ร่ำไป แต่เธอก็ไม่เคยลังเลที่จะรัก เมื่อได้รักใครแล้ว เธอจะทุ่มสุดตัว ไป๋ต้าสิ่งเป็นคนซื่อๆ จิต...