Winter's coming

"ความรุ่งเรืองมั่งคั่ง ความรื่นเริง และความสำเร็จ อาจมีเนื้อแท้อันสามัญและหยาบกระด้าง แต่ความเศร้านั้นละเอียดอ่อนที่สุดในบรรดาสิ่งสร้างทั้งปวง" - ออสการ์ ไวลด์ ( ที่ใดมีความเศร้า (De Profundis) , ฟรีฟอร์มสนพ., น. 29) ภาพจาก  readery.co "ที่ใดมีความเศร้า (De Profundis)" ผู้เขียน: Oscar Wilde ผู้แปล: รติพร ชัยปิยะพร ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งแรก, เมษายน 2558           เคยตั้งใจว่าจะอ่านเล่มนี้ถัดจาก จดหมายรักยาขอบ แต่สุดท้ายก็ลืม เลือกเล่มอื่นมาอ่านก่อนเสียตั้งหลายเล่ม สาเหตุที่เคยตั้งใจว่าจะอ่านคู่กัน หรืออ่านถัดจากกันเพราะทั้งสองเล่มต่างก็เป็นจดหมายของนักเขียนชื่อดัง ยิ่ง Oscar Wilde นั้นเป็นนักเขียนดังระดับโลก สำนวนภาษาในจดหมายของเขานั้นมีแรงดึงดูดให้เราสนใจใคร่รู้มาก ๆ ว่าจะคมคาย หวานตา หรือแสบสัน           จดหมายที่ถูกนำมารวมเล่มและตีพิมพ์เล่มนี้ Oscar Wilde เขียนขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิตในเรือนจำ เขาถูกจำคุกด้วยข้อหากระทำลามกอนาจารทางทวารหนัก จากชีวิตที่รุ่งเรือง มีชื่อเสียงเป็นที่นับหน้าถือตาในสัง...

"มังสวิรัติถอยไป ใครกินเนื้อจงเร่เข้ามา" ภาพจาก readery.co "เมนูคนบาป จานโปรดสำหรับคนใจร้าย (Eat It If You Want)" แปลจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศสเรื่อง Mangez-le si vous voulez ผู้เขียน: Jean Teulè ผู้แปล: ปิยสุดา ม้าไว, ฐนวิชณ์ ไกรเพิ่ม ฟรีฟอร์มสนพ., พิมพ์ครั้งแรก, เมษายน 2554           " เมนูคนบาป - จานโปรดสำหรับคนใจร้าย (Eat It If You Want) " ผลงานอีกเรื่องของฌอง เติลเล่ ผู้เขียน  ร้านชำสำหรับคนอยากตาย (Suicide Shop)  ในเล่มนี้ความสยองเพิ่มขึ้นหลายเท่า           อแลง เดอ โมเนส ผู้ช่วยของนายกเทศมนตรีแห่งโบซักเป็นชายหนุ่มที่น่าจะเรียกได้ว่าโชคร้ายที่สุดในโลก วันมหาซวยของเขาเกิดขึ้นในวันที่เดินทางไปชมงานประจำปีในเมืองโอตฟาย ด้วยคำพูดของเขาไม่กี่คำ และเพราะความเข้าใจผิดแบบวินาศสันตะโร ชาวบ้านราว 600 คนรุมทำร้ายเขาอย่างโหดร้ายราวกับไม่เคยรู้จักเขามาก่อน ไม่ว่าอแลงจะพยายามขอร้องแค่ไหน หรือเพื่อนที่ยังมีสติไม่กี่คนพยายามจะช่วยเหลือเขาเพียงใด เหล่าชาวบ้านผู้หน้ามืดตามัวก็ไม่หยุดมือ แต่กลับยิ่งบ้าคลั่งกันมากขึ้นเรื่อ...

"ล้มเหลวทุกเรื่องในชีวิต อย่างน้อยคุณยังมีสิทธิ์ประสบความสำเร็จในการตาย!" - ร้านชำสำหรับคนอยากตาย (Suicide Shop) Jean Teul'e "ร้านชำสำหรับคนอยากตาย (Suicide Shop)" ผู้เขียน: Jean Teul'e ผู้แปล: องอาจ กันใจศักดิ์ แปลจากต้นฉบับภาษาฝรั่งเศส Le Magasin des Suicides ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งที่ 4, เมษายน 2552           " เบื่อโลกเชิญทางนี้ ไม่ตายยินดีคืนเงิน " หากเจอร้านค้ามีสโลแกนแบบนี้ คุณจะเดินเข้าไปเลือกชมสินค้า หรือเดินห่างออกมาให้ไกล?           ครอบครัวตูวาซเปิดร้านขายของชำขายเครื่องมือสารพัดสำหรับการฆ่าตัวตายมาหลายชั่วอายุคน กิจการดำเนินไปด้วยดี อัตราคนฆ่าตัวตายในแต่ละวันนั้นสูงใช่เล่น หากว่าอยากจบชีวิตตัวเอง ลูกค้าเพียงเดินเข้ามาแล้วแจ้งความประสงค์ อยากตายแบบไหน ร้านของตูวาซจัดหาให้ได้ทุกอย่าง มีตั้งแต่ลูกอมสอดไส้ไซยาไนต์สำหรับเด็ก ๆ เชือกแขวนคอ ยาพิษสารพัดรูปแบบ ฯลฯ แต่แล้วเรื่องวุ่น ๆ ก็เริ่มขึ้นเมื่อสมาชิกคนใหม่ของครอบครัวตูวาซรุ่นปัจจุบันถือกำเนิดขึ้นมาจากการทดลองใช้ " ถุงยางรั่วแน่นอน " อลัน ตู...

" ฉันตั้งต้นจดหมายด้วยความคิดถึงคุณอย่างลึกซึ้ง แต่จะจบลงด้วยความหวาดหวั่นอันลึกซึ้งเหมือนกัน " - ยาขอบ (โชติ แพร่พันธุ์), จดหมายรักยาขอบ, ฟรีฟอร์มสนพ., หน้า 31 "จดหมายรักยาขอบ" ผู้เขียน: ยาขอบ และพนิดา สนพ. ฟรีฟอร์ม, พิมพ์ครั้งที่ 3, มกราคม 2552           ซื้อเล่มนี้จากงานสัปดาห์หนังสือมานานละ ไม่ได้ฤกษ์หยิบมาอ่านเสียที ตอนนั้นยังไม่รู้จักยาขอบเท่าไรนัก พอรู้แค่เลา ๆ ว่าเป็นนักเขียนดัง จนได้อ่านหนังสือของคุณ 'ปราย พันแสง ละเธอกล่าวถึงนักเขียนท่านนี้อยู่เนือง ๆ เลยสนใจ เห็นว่าวาทะคมคายเหลือร้าย จนเมื่อเร็ว ๆ นี้ไปอ่านเรื่องย่อเพื่อนแพง ผลงานเด่นอีกเรื่องของยาขอบเข้าตามที่เคยเขียนไว้ในบล็อก  ความเอ๋ยความรัก - 'รักแท้' รวมเรื่องสั้นอันเป็นที่รัก ยาขอบ  คราวนี้ชื่นชอบฝีปากกายาขอบถึงขั้นกรี๊ด สำบัดสำนวนร้ายจริง ๆ             นั่นแหละ ถึงได้ไปขุด " จดหมายรักยาขอบ " เล่มนี้มาอ่าน อยากรู้นักว่าฝีปากกาในการเขียนนิยายร้ายขนาดนั้น ในจดหมายรักของตัวเองจะร้ายขนาดไหน จดหมายรักทั้งหมดของยาขอบที่รวบรวมมาได...

"ความพร่ามัวรัวราง บางอย่างก็สวยดี" - 'ปราย พันแสง, มนุษย์ดอกไม้พันห้าร้อยปี, ฟรีฟอร์มสนพ. "มนุษย์ดอกไม้พันห้าร้อยปี" ผู้เขียน: 'ปราย พันแสง ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งที่ 5, มิถุนายน 2553           เราชอบอ่านงานเขียนของคุณ 'ปราย พันแสง โรแมนติกดี บ่อยครั้งก็แทรกอารมณ์ขัน แอบจิกกัดบางคนบางเรื่องบางราวแบบแสบๆ สไตล์คุณ'ปรายเขาล่ะ รู้จักงานเขียนของเธอก็เพราะเพื่อนที่ทำงานแนะนำให้ลองอ่าน พออ่านแล้วก็ถูกจริต ตามอ่านมาเรื่อยๆ จนล่าสุดเพิ่งอ่านเล่มนี้จบ "มนุษย์ดอกไม้พันห้าร้อยปี"           "มนุษย์ดอกไม้พันห้าร้อยปี"  นี้คุณ 'ปราย เธอหยิบยกดอกไม้หลายชนิด ทั้งที่เธอปลูกเอง หรือหยิบยกมาจากวรรณกรรม มาพรรณนา ผูกโยงเรื่องเข้ากับเหตุการณ์หรือบุคคลที่ผ่านเข้ามาในชีวิตเธอเอาไว้อย่างแสนจะโรแมนติก ขำขัน ด้วยถ้อยคำง่ายๆ แต่ "สะสวย" ทำให้มีอารมณ์ร่วมได้ไม่ยาก           ในเล่มนี้เรื่องที่อ่านแล้วชอบและจำแม่นก็เห็นจะเป็นเรื่องของคุณป้าข้างบ้าน อ่านที่คุณ 'ปรายเล่าแล้วรู้สึกว่าป้าแกแสบไม่น้อยเลย นี่ถ้...