ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้!! (Pride and Prejudice and Zombies) - เมื่อฝูงซอมบี้บุกโลกวรรณกรรมคลาสสิก
" ...เราต้องไม่ด่วนจินจนาการไปเองว่าคนอื่นตั้งใจทำร้ายเรา เพราะบ่อยครั้งไม่มีสิ่งใดดอกนอกจากความหลงตนที่หลอกเราเอง " - เจน เบนเนต (เจน ออสเทน และ เซธ แกรห์ม-สมิธ, ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้ (Pride and Prejudice and Zombies) , สนพ. mars space, น. 102) ภาพจาก phanpha.com "ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้ (Pride and Prejudice and Zombies)" ผู้เขียน: Seth Grahame-Smith ผู้แปล: เจนจิรา เสรีโยธิน ดัดแปลงจาก Pride and Prejudice ของ Jane Austen สนพ. mars space, พิมพ์ครั้งที่ 1, พฤษภาคม 2555 อ่านจบตั้งแต่สัปดาห์ก่อน แต่เพิ่งมาเขียนบล็อกนี้ได้เอาวันนี้ (27 กุมภาฯ) เนื่องเพราะความขี้เกียจครึ่งหนึ่ง และความขี้ลืมครึ่งหนึ่ง ปน ๆ กัน ความรัก ศักดิ์ศรี และฝูงซอมบี้ หรือ Pride and Prejudice and Zombies ดัดแปลงมาจากผลงานวรรณกรรมดังระดับโลกของ Jane Austen อย่าง Pride and Prejudice เรื่องราวความรักข้ามชนชั้นระหว่างชายหนุ่มผู้ร่ำรวยและแสนจะหยิ่งทะนงอย่างมิสเตอร์ดาร์ซี กับสาวสวยชนชั้นกลางผู้มีความฉลาดเฉลียว และมีความคิดความอ่านล้ำกว่าสาว ...