Posts

Showing posts from December, 2016

เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ - Rieko Matsuura

Image
" สถานที่ที่เธอจะกลับ คือที่พักพิงชั่วคราวในที่พักพิงชั่วคราวไม่ใช่เหรอ? " แล้วยังแถมอีกว่า " หรือว่าเป็นโลกแห่งความว่างเปล่าที่อยู่ในนั้นอีกที " หน้า 177 ภาพจาก  readery.co "เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ (Ura Version)" Rieko Matsuura เขียน มุทิตา พานิช แปล สนพ. เอิร์นเนส พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559           เคยคิดเล่น ๆ ว่าพวกเรื่องสั้นนี่คือพล็อตที่ปิ๊งขึ้นมาในหัวของนักเขียน แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้ไปต่อในหนทางนิยายเรื่องยาว ไม่ก็อยู่รอเป็นวัตถุดิบให้หยิบนำมาใช้ในภายหลัง สุดท้าย จึงเป็นเรื่องสั้น ที่เริ่มแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย และจบลงแบบหน่วง ๆ เสียทุกครั้งไป หรือไม่ก็จบลงโดยที่เรายังไม่ทันรู้สึกอะไรกับเรื่องราว เป็นเพียงแค่คนแปลกหน้าที่เดินสวนทางกันเท่านั้น           " เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ " หรือ " Ura Version (裏ヴァージョン) " รวมเรื่องสั้นแนวทดลองของ Rieko Matsuura เล่มนี้ทำให้เราประทับใจในความแปลกของพล็อต และการดำเนินเรื่อง เป็นความแปลกในทางที่ดี และน้อยนักที่เรื่องสั้นจะทำให้เราเพลิดเพลินได้เท่านี้ ผู้เขียนพาเรา

Glass Sword - ได้สิ่งหนึ่งมา ก็อาจต้องเสียสิ่งหนึ่งไป

Image
" The girl I see is both familiar and foreign, Mare, Mareena, the lightning girl, the Red Queen, and no one at all. " - Mare (p. 354) ภาพจาก  goodreads.com "Glass Sword (Red Queen 2)" ผู้เขียน: Victoria Aveyard Harperteen, 2016           หลังจากใช้เวลากับการอ่านเล่มนี้มานาน ในที่สุดก็จบเสียที รู้สึกโล่งมาก เหมือนทำงานส่งทัน deadline อย่างไรอย่างนั้น กับภาคต่อของ Red Queen ราชินีสีแดง ในชื่อภาษาไทย (ตีพิมพ์ฉบับแปลไทยโดยแพรวสำนักพิมพ์) Glass Sword (ชื่อภาษาไทยคือ รุ่งอรุณสีเลือด) เดินเรื่องต่อเนื่องมาจากเหตุการณ์กบฏในภาคแรก Mare นำทีมออกค้นหากลุ่มเลือดใหม่ (new blood) หรือพวกกลายพันธุ์เช่นเดียวกับเธอ เพื่อปกป้องพวกเขาจากการถูกใช้เป็นอาวุธโดยกษัตริย์พระองค์ใหม่ ทุกย่างก้าวเต็มไปด้วยความเสี่ยง พวกเขาต้องทำงานแข่งกับเวลา แล้วยังต้องคอยหลบหลีกหลุมพลางและการไล่ล่าของพวกเลือดสีเงิน Mare ต้องเผชิญกับภาระอันหนักอึ้ง และการตัดสินใจอันท้าทาย เพราะพลาดเพียงนิดเดียวย่อมนำไปสู่จุดจบของพวกเขาทั้งหมด ศึกรบว่าหนักแล้ว ศึกรักและการต่อสู้ภายในจิตใจตัวเองยิ่งหนักกว่า เมื่อเ

อยู่คนเดียวให้เป็น...เรื่องดี - One Life Stand

Image
"... การจะอยู่คนเดียวหรืออยู่หลายคนไม่ใช่เรื่องผิดถูกหรอก แต่เป็นเรื่องของ 'ไลฟ์สไตล์' ต่างหาก ..." - คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง (หน้า 195) "One Life Stand - เดี่ยวดี เดี่ยวร้าย" ผู้เขียน: คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2559           นี่เป็นงานเขียนของคุณคันฉัตรเล่มแรกที่เราอ่าน เป็น 1 ใน wish list ที่เราตั้งใจซื้อจากงานหนังสือรอบตุลา '59 ที่เพิ่งผ่านมา ด้วยเพราะถูกอกถูกใจในชื่อเรื่อง บวกกับเนื้อหาโดยย่อ เรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตฉายเดี่ยวมาตลอด 30 ปี บร๊ะ! นี่มันไอดอลเราชัด ๆ           ประสบการณ์อยู่คนเดียวของเราเริ่มขึ้นหลังจากเลิกกับแฟน ซึ่งก็ผ่านมาหลายปีมาก ๆ ละ ตอนนั้นเราเคว้งอยู่พักใหญ่ หลังจากเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทเกาะติดคนอื่นมาทั้งชีวิต ทั้งป๊า เพื่อน แฟน เรากลายเป็นชะนีดราม่าฟูมฟาย เหงาวายป่วง แถมพอเพื่อนไปไหนไม่ชวน อีนี่ก็เวิ่นได้เป็นวรรคเป็นเวร เวิ่นจนตอนนี้มองย้อนกลับไปก็ให้อนาถตัวเองจนถึงขั้นสมเพช นี่ถ้าย้อนเวลากลับไปเจอตัวเองตอนนั้นได้ล่ะก็คงได้เขกหัวตัวเองแล้วเรียกมานั่งด่ายกใหญ่ ๆ ให