Winter's coming

"ธาราลืมเลือน ลบเลือนความรู้สึก ผู้ที่ผ่านการอาบแช่น้ำวิเศษ จะลืมความทุกข์กังวลที่เคยประสบพบเจอจนหมดสิ้น ข้าลืมเขา เขาลืมข้า เราสองคน ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกันอีก" (น. 145, ล. 2) ภาพจาก  smmpublishing.com "ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫)" ผู้เขียน: เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) ผู้แปล: ดารินทิพย์ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559 มีสปอยพล็อตนะคะ แต่ไม่เปิดเผยเนื้อหาส่วนสำคัญค่ะ ถ้ากลัวว่าเสียอรรถรส อย่าเพิ่งอ่านโพสต์นี้ละกันโนะ จะได้ไม่เคืองกัน           นิยายเรื่องใหม่ล่าสุดในชุด บุปผาแห่งรัก ถัดจาก " เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (后宫·甄嬛传) " ของสนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " มีทั้งหมด 2 เล่มจบ (เจินหวน มี 10 เล่มจบ) ได้คุณดารินทิพย์ผู้แปลคนเดียวกันมาแปลให้ด้วย เรื่องนี้เป็นนิยายขายดีมากเรื่องหนึ่งของ เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) และถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างภาพยนตร์แล้วด้วย           " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " คือตำหนักที่ตั้งอยู่ทางทิศบูรพา หรือทิศตะวันออก เป็นที่พำนักของไท่จื่อหรือรัชทายาท ในนิยายเรื่องนี...

" ใยชีวิตจึงไม่งามเหมือนแรกพบ รักประสบหวานชื่นมิเลือนหาย สรรพสิ่งหมุนเวียนเปลี่ยนกลับกลาย รักเสื่อมคลายจางหายไร้อาวรณ์ " - เจินหวน (หลิวเลี่ยนจื่อ,  เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน ,  สยามอินเตอร์บุ๊ค, น. 352 ล. 1) ภาพจาก  booksonline.in.th "เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (后宫·甄嬛传)" เล่ม 1 - 10 (จบ) ผู้เขียน: หลิวเลี่ยนจื่อ (流潋紫) ผู้แปล: ดารินทิพย์ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค, 2558           " ...วอนขอหนึ่งรักแท้มั่นคง รักยืนยงคู่เคียงจนแก่เฒ่า ..." คือความปรารถนาสูงสุดในใจของเจินหวน หากแต่ชะตาฟ้านั้นชอบเล่นตลกกับชีวิต ชายหนุ่มที่เจินหวนรักกลับมิอาจรักและมีนางเป็นภรรยาได้แค่หนึ่งเดียว           เจินหวนได้รับคัดเลือกเข้าถวายตัวเป็นนางในในฮ่องเต้เสวียนหลิงแห่งราชวงศ์ต้าโจว แรกเริ่มเดิมทีนางไม่ต้องการเข้าสู่วังวนของการต่อสู้แย่งชิงความโปรดปรานกับเหล่าสนมนางในคนอื่น ๆ ขอแค่มีชีวิตสงบสุขอยู่เรื่อยไป หากแต่ชีวิตในวังหลวงนั้นหรือจะเรียบง่ายสงบสุขอย่างที่หวัง เมื่อนางตกหลุมรักบุรุษผู้ปกครองใต้หล้า และตัดสินใจมอบหัวใจให้กับเขา ...