Winter's coming

" ก่อนหน้านั้น เขาไม่เคยคิดเลยว่าวรรณกรรมจะเป็นเครื่องเล่นที่ดีที่สุดที่เคยสร้างกันขึ้นมาเพื่อเย้ยเยาะและล้อเลียนมนุษย์ " - ออเรลิยาโน (กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ, หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว , สนพ. สามัญชน, หน้า 600) ภาพจาก  www.kledthai.com "หนึ่งร้อยปีแห่งความโดดเดี่ยว (One Hundred Years of Solitude)" ผู้เขียน: กาเบรียล การ์เซีย มาร์เกซ (Gabriel Garcia Márquez) ผู้แปล: ปณิธาน - ร. จันเสน สนพ. สามัญชน, พิมพ์ครั้งที่ 5, พฤษภาคม 2557           เรื่องราวจากรุ่นสู่รุ่นรวม 6 รุ่นของตระกูลบูเอนดิยาที่อาศัยอยู่ในมาคอนโด เมืองเล็ก ๆ ที่ล้อมรอบไปด้วยภูเขาและบึงน้ำกว้างใหญ่ เรื่องเริ่มขึ้นเมื่อพันเอกออเรลิยาโน บูเอนดิยากำลังจะถูกประหาร เขานึกย้อนถึงเรื่องราวในอดีตของตัวเองและครอบครัว และพาเราย้อนกลับไปทำความรู้จักกับครอบครัวบูเอนดิยา ครอบครัวที่เต็มไปด้วยความโดดเดี่ยวและมาพร้อมกับคำทำนายว่าจะให้กำเนิดลูกที่มีหางหมู           โฆเซ อาร์คาดิโอ บูเอนดิยาพาอูร์ซูลา ภรรยาของเขาหลบหนีจากการรังควานของผีจองเวรซึ่งก็คือชายที่เขาฆ่าตายเข้ามาจับจองดินแดนนี้ โดยมีผู

"ข้าค่อยเข้าใจกระจ่าง ท่านเคยรักใครหรือไม่? ท่านเคยแค้นใครหรือไม่? ..." - ซู่ซู่ (ถังชีกงจื่อ, สามชาติ สามภพ ป่าท้อสิบหลี่  (三生三世, 十里桃花), สนพ. สุรีย์พร, เล่ม 1, หน้า 16) ภาพจาก  goodreads.com "สามชาติ สามภพ ป่าท้อสิบหลี่ (三生三世, 十里桃花)" เล่ม 1 - 2 (จบ) ผู้เขียน: ถังชีกงจื่อ (唐七公子) ผู้แปล: หลินโหม่ว สนพ. สุรีย์พร, พิมพ์ครั้งที่ 2, มกราคม 2556           ไปเจอข่าวจากเผจ FC หนังจีนใน facebook ว่าหลิวอี้เฟยจะเล่นหนังที่สร้างจากนิยายเรื่องนี้  "สามชาติ สามภพ ป่าท้อสิบหลี่ (三生三世, 十里桃花)"  หรือ สามชาติ สามภพ ป่าท้อสิบลี้ ก็เลยไปค้นอากู๋จนเจอว่ามีคนนำมาแปลและมีลงไว้บางส่วนในเว็บ  my.dek-d.com  แต่ลงไว้แค่ไม่กี่ตอน เนื่องจากผู้แปล คุณหลินโหม่วจะตีพิมพ์นิยายเรื่องนี้ ค้างคาสิคะงานนี้ และด้วยความที่นิยายเรื่องนี้คุณหลินโหม่วดำเนินการเองทั้งจัดซื้อลิขสิทธิ์ แปล และตีพิมพ์ ตลอดจนงานขาย ไม่มีวางจำหน่ายตามร้านหนังสือทั่วไป การจะหานิยายเรื่องนี้มาอ่านจึงไม่ใช่เรื่องง่ายเลย           แต่บุญยังมี สวรรค์ยังเมตตา โชคดีเหลือเกินที่น้องที่บริษัทคนหนึ่งนางชอ

เบ๊น: เวลาอยู่บ้าน ไม่ได้ออกไปไหน ลุงทำอะไรอะครับ? เนลสัน: เสือก ภาพจาก  minimore.com "Talk with Mister Nelson" ผู้เขียน: ธนชาติ ศิริภัทราชัย สนพ. แซลมอน, พิมพ์ครั้งแรก, มีนาคม 2558           จากคลิปโปรโมตหนังสือ BKK 1st Time ตอน โดนคนไทยด่าครั้งแรก ที่เบ๊น ธนชาติ ศิริภัทราชัยทำขึ้นเพื่อโปรโมตหนังสือ New York First Time ทำให้ลุงเนลสันโด่งดังเป็นพลุแตกในชั่วข้ามคืน ยอด view คลิปนั้นจนถึงตอนนี้ก็ทะลุสามล้านวิวไปแล้ว นอกจากบทกวน ๆ ประชดประชันเสียดสีสไตล์เบ๊นที่เขียนขึ้นเพื่อสร้างคลิปนี้แล้ว บุคคลิกน่ารัก ๆ ยียวนอยู่ในทีของลุงเนลสันก็เสริมให้ลุงแกน่ารัก น่าหมั่นไส้ และเสริมให้เรื่องราวในคลิปสนุกสนานมากขึ้นไม่น้อย คนดูเลยอดไม่ได้ที่จะหลงเสน่ห์ของลุงฝรั่งคนนี้           ต่อมาทางเว็บ  minimore.com  ก็เริ่มลงบทสัมภาษณ์ชื่อ Talk with Mister Nelson ทีละตอน โดยมีเบ๊นเป็นผู้สัมภาษณ์ และลุงเนลสันก็ตอบคำถามตามหัวข้อต่าง ๆ แบบเสียดสีประชดประชัน จิดกัดประเด็นต่าง ๆ ในสังคมไทย อ่านแล้วทั้งฮา ทั้งแสบ ๆ คัน ๆ ไปด้วย เมื่อได้รับความนิยมก็มาลงเอยรวมเป็นเล่มเล่มนี้      

          ดองไว้เสียนาน เพิ่งจะมีเวลา + อารมณ์เขียนบล็อกเอาวันนี้ บล็อกนี้นับเป็นบันทึกทริปสุดท้ายของปี 2558 ทริปเล็ก ๆ เฉพาะกิจกับก๊วนพี่ ๆ น้อง ๆ เพื่อนร่วมงาน           12 - 13 ธันวาคม คือฤกษ์งามยามพอดีที่(เกือบ)ทุกคนว่างตรงกัน ก็เลยชวนกันไปเที่ยวและพักที่  บ้านไร่ตับเต่า ฟาร์มสเตย์  ซึ่งก๊วนนี้เขาเคยไปพักกันมาก่อนหน้านี้แล้ว เว้นแต่เรากับสมาชิกใหม่บางคนที่เพิ่มเข้ามาเท่านั้นที่ยังไม่เคยไป คณะแบ่งออกเป็นสามคัน แยกกันออกเดินทางคนละจุด จุดหมายปลายทางก็คือที่พัก บ้านไร่ตับเต่า ส่วนระหว่างทางใครใคร่แวะที่ไหนก็ตามแต่สบายใจ           จุดแวะพักของรถเราจุดแรกคือ  Dairy Home  แวะกินมื้อเที่ยงกันค่ะ Dairy Home นับเป็นร้านดัง ร้านเด่นแถวปากช่อง โคราชร้านนึง มีร้านอาหาร และร้านขายผลิตภัณฑ์ของทางไร่/ฟาร์ม อาหารก็เป็นแนวสเต๊ก สลัด ฯลฯ และมีของหวานอร่อย ๆ อย่างไอศกรีมด้วยค่ะ ไปถึงร้านคนเยอะ ก็เลยเข้าไปซื้อไอติมกินเล่นก่อน มีให้เลือกหลายรสค่ะ ทั้งไอศกรีมนม ผลไม้ ซื้อ 2 สกู๊ปเขาแถมแก้วน่ารัก ๆ ให้แบบนี้ด้วยค่ะ 70 บาท จานนี้ส้มตำต้นอ่อนทานตะวัน รสชาติอร่อยใช้ได้ค่ะ เปรี้ยว ๆ ออก

"หลายสิ่งหลายอย่างบนโลกใบนี้มันต้องอาศัยความรู้ และแบ็คกราวด์เข้ามาประกอบนะ เราจึงจะสามารถอินกับมันได้" - ธนชาติ ศิริภัทราชัย ( Dear Portland , สนพ. แซลมอน, น. 130) "Dear Portland" ผู้เขียน: ธนชาติ ศิริภัทราชัย สนพ. แซลมอน, พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2558           หลังจากคร่ำเคร่งกับ  เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน  มาพักใหญ่ หนังสือเล่มถัดไปที่อยากหยิบมาอ่านในวันลาพักร้อนพักผ่อนสบาย ๆ อยู่กับบ้านก็เลยอยากเลือกเล่มที่เนื้อหาเบา ๆ หน่อยมาอ่านเป็นการพักยก แล้วก็นึกถึงเล่มนี้ของเบ๊น ธนชาติ ศิริภัทราชัย ที่เพิ่งสอยมาจากงานมหกรรมหนังสือรอบล่าสุด ตุลาคม 2558           Dear Portland เป็น Photo Book แหละ มีบรรยายเรื่องนิดหน่อย เล่มนี้เนื้อหาจัดว่าเบา ๆ ใส ๆ ไม่กวนตีน จิกกัด หรือมีเรื่องฉิบหายวายป่วงเท่าใน  New York 1st Time  และ  The Real Alaska  สองเล่มก่อนหน้าในหมวด Journey ของเบ๊น แต่เบ๊นเป็นคนเล่าเรื่องสนุก หนังสือมันเลยออกมาอ่านสนุก และมีทิ้งประเด็นไว้ให้ฉุกคิดกันอีกตามเคย เพราะงั้น Photo Book เล่มนี้จึงมีดีมากกว่าภาพสวย ๆ สื่อพลังงานอ่อน ๆ แต่เอฟเฟกรุนแรงระเ

" ใยชีวิตจึงไม่งามเหมือนแรกพบ รักประสบหวานชื่นมิเลือนหาย สรรพสิ่งหมุนเวียนเปลี่ยนกลับกลาย รักเสื่อมคลายจางหายไร้อาวรณ์ " - เจินหวน (หลิวเลี่ยนจื่อ,  เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน ,  สยามอินเตอร์บุ๊ค, น. 352 ล. 1) ภาพจาก  booksonline.in.th "เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (后宫·甄嬛传)" เล่ม 1 - 10 (จบ) ผู้เขียน: หลิวเลี่ยนจื่อ (流潋紫) ผู้แปล: ดารินทิพย์ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค, 2558           " ...วอนขอหนึ่งรักแท้มั่นคง รักยืนยงคู่เคียงจนแก่เฒ่า ..." คือความปรารถนาสูงสุดในใจของเจินหวน หากแต่ชะตาฟ้านั้นชอบเล่นตลกกับชีวิต ชายหนุ่มที่เจินหวนรักกลับมิอาจรักและมีนางเป็นภรรยาได้แค่หนึ่งเดียว           เจินหวนได้รับคัดเลือกเข้าถวายตัวเป็นนางในในฮ่องเต้เสวียนหลิงแห่งราชวงศ์ต้าโจว แรกเริ่มเดิมทีนางไม่ต้องการเข้าสู่วังวนของการต่อสู้แย่งชิงความโปรดปรานกับเหล่าสนมนางในคนอื่น ๆ ขอแค่มีชีวิตสงบสุขอยู่เรื่อยไป หากแต่ชีวิตในวังหลวงนั้นหรือจะเรียบง่ายสงบสุขอย่างที่หวัง เมื่อนางตกหลุมรักบุรุษผู้ปกครองใต้หล้า และตัดสินใจมอบหัวใจให้กับเขา ก็มิอาจหนีพ้นชะตาที่ต้องต่อสู่ฝ่าฟ

"โรงเรียนและมหาวิทยาลัยไม่สามารถทำอะไรเพื่อเปลี่ยนแปลงเรื่องนี้ได้ จะทำได้ก็ด้วยวิธีเดียวคือต้องยกระดับทัศนคติที่ผู้ชายมีต่อผู้หญิงโดยสิ้นเชิง รวมทั้งตัวผู้หญิงเองด้วย ซึ่งการยกระดับนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อผู้หญิงต้องหันมาใส่ใจและมองความบริสุทธิ์ของตัวเองในฐานะเงื่อนไขแห่งความชื่นชมยินดีที่มนุษย์พึงปรารถนา และอย่าเหมือนที่ผู้หญิงทำอยู่ในปัจจุบัน มองว่ามันเป็นเรื่องน่าอายหรือเป็นเรื่องเชย" - Leo Tolstoy, บทเพลงแห่งความรัก (Kreutzer Sonata), สนพ. สมิต, น. 96 ภาพจาก  readery.co "บทเพลงแห่งความรัก (Kreutzer Sonata)" ผู้เขียน: Leo Tolstoy ผู้แปล: ศักดิ์ บวร สนพ. สมิต, พิมพ์ครั้งที่ 2, มกราคม 2558           ไม่ได้เขียนบล็อกมานานมาก เนื่องจากช่วงนี้ติดพันกับการอ่าน เจินหวน  อยู่ ตอนนี้จบเล่ม 9 ละ เดี๋ยวอ่านจบครบชุดแล้วค่อยมาเขียนบล็อกทีเดียว ส่วน  บทเพลงแห่งความรัก (Kreutzer Sonata)  เล่มนี้เพิ่งอ่านจบ พกไว้อ่านตอนเดินทางมาทำงาน ขนาดเล่มไม่หนา ตัวหนังสือใหญ่ดี เหมาะแก่การพกพาและถืออ่านบนรถไฟฟ้ายิ่งนัก           เท่าที่อ่านจากคำนำสนพ. ลีโอ ตอลสตอย (