Winter's coming

"เรื่องที่ควรทำถ้าไม่ทำก็เจ็บใจแย่" - โอะนุมะ - Kazushige Abe # IP/NN "IP/NN (Individual Projection / Nipponia Nippon) "ไอพี / เอ็นเอ็น" ผู้เขียน: Kazushige Abe ผู้แปล: มุทิตา พานิช สนพ. กำมะหยี่ (ร่วมกับ Japan Foundation), พิมพ์ครั้งที่ 1, กุมภาพันธ์  2557 IP/NN หรือ Individual Projection/Nipponia Nippon ประกอบด้วยนิยาย 2 เรื่องในเล่ม IP - Individual Projection เป็นเรื่องของโอะนุมะ ชายหนุ่มผู้มีเบื้องหลังลึกลับ สมัยเป็นนศ. โอะนุมะเคยเข้าไปข้องเกี่ยวกับสมาคมแห่งหนึ่งด้วยความบังเอิญ เวลาผ่านไป ปัจจุบันเขาทำงานฉายหนังอยู่ในโรงหนังย่านชิบุยะ ชีวิตเหมือนจะราบรื่นดี แบบเนือยๆ แต่แล้วจู่ๆ เขาก็ได้ข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนๆ ที่เคยอยู่ในสมาคมแห่งนั้น "อุบัติเหตุ" หรือการแก้แค้น? แถมเริ่มจับพลัดจับผลูเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์รุนแรงเพราะเพื่อนร่วมงานอีก โอะนุมะต้องระวังตัวมากขึ้น พร้อมๆ กับไขปริศนาแผ่นฟิล์มบันทึกเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อน เพื่อหาสาเหตุของความรุนแรงที่อุบัติขึ้น NN - Nipponia Nippon ฮารุโอะ เด็กหนุ

"เครื่องบินที่ใครว่ากันว่าเป็นการเดินทางที่ดีที่สุด เพราะแพงที่สุด เร็วที่สุด และสะดวกสบายที่สุด อาจจะไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป" - ทรงกลด บางยี่ขัน #ดาวหางเหนือทางรถไฟ (น. 33) "ดาวหางเหนือทางรถไฟ" ผู้เขียน: ทรงกลด บางยี่ขัน สนพ. อะบุ๊ค, พิมพ์ครั้งที่ 7 ลองนึกภาพการเดินทางโดยรถไฟเป็นเวลาหลายๆ วันดู ไม่ค่อยน่าพิสมัยเท่าไรใช่มะ ในเมื่อมีทางเลือกที่สะดวกสบาย และเร็วกว่าอย่างเครื่องบิน หรือรถทัวร์ เราเองก็เคยขึ้นรถไฟไปเที่ยวเชียงใหม่อยู่ครั้งหนึ่ง บอกตรงๆ เข็ดจนวันตายเลยกับรถไฟไทย ตอนนั้นไปตู้นอน VIP เลยนะ ยังไม่ทันจะเริ่มออกเดินทางก็มาเลทละ เริ่มออกเดินทางตอนกลางคืน ตามกำหนดต้องถึงเชียงใหม่ประมาณ 9 โมงครึ่ง แต่พอเอาเข้าจริงๆ ถึงบ่าย 2!! แม่เจ้า นี่เชียงใหม่ หรือจีนแผ่นดินใหญ่ คือมันคงเป็นคราวซวยจริงๆ อ่ะ ขบวนที่นั่งไปมีปัญหา ตอนเช้าตื่นมานี่ก็ยังลัลล๊าได้อยู่นะ (แม้จะเจอพี่ปีเตอร์กระดิกหนวดทักอรุณสวัสดิ์อยู่ข้างเตียงก็ตาม) แต่สักพักเริ่มไม่ละ ต้องไปรอเปลี่ยนขบวนที่ลำปาง เพราะขบวนที่นั่งมาเสีย ไปต่อไม่ได้ ละขบวนที่เปลี่ยนก็เป็นรถนั

"ทุกสิ่งที่เธอ 'ต้อง' ทำในชีวิตนี้คือตาย ทุกสิ่งที่เหลือเป็นทางเลือก" - มิสซิสพินสกี้ สู่พิภพนิรันดร์ (The Age of Miracles) -  Karen Thompson Walker "สู่พิภพนิรันดร์ (The Age of Miracles)" ผู้เขียน: Karen Thompson Walker ผู้แปล: ปัทมา อินทรรักขา แพรว สนพ., พิมพ์ครั้งที่ 1 เล่มนี้ซื้อมาตอนไหน ก็จำไม่ได้ รื้อเจอแล้วก็งงว่าซื้อมาด้วยเหรอ คาดว่าน่าจะซื้อมาเพราะปก และสติ๊กเกอร์ Selected เนี่ยล่ะ นึกว่าจะเป็นแนว sci-fi fantasy ปนรักโรแมนติกอะไรเทือกนั้น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโลกค่อยๆ เริ่มต้นขึ้นอย่างช้าๆ ทุกสิ่งที่สั่งสมมากำลังเริ่มส่งผลให้เห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ "การชะลอตัว" นักวิทยาศาสตร์เรียกมันอย่างนั้น เวลาในแต่ละวันเพิ่มขึ้น เริ่มจากไม่ถึงชม. ก่อน ฝูงนก ปลาวาฬ ตายเป็นเบือ แมลงเพิ่มจำนวน พระอาทิตย์ค้างฟ้านานขึ้นเรื่อยๆ สภาพอากาศแปรปรวน ฯลฯ จูเลีย เด็กสาวอายุ 11 อาศัยอยู่กับพ่อแม่ในแคลิฟอร์เนี่ยร์ เธอต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอบด้าน ทั้งการก้าวเข้าสู่วันแรกรุ่น เพื่อน รักแรก ครอบครัว และภาวะช

"มนุษย์ไม่ได้ฉลาดไปเสียทุกเรื่อง ใครๆ ก็โง่ได้ทั้งนั้น ประเด็นคือโง่ หรือถ้ารู้ตัวว่ายังโง่สมควรอยู่เงียบๆ ไม่ควรแสดงความคิดเห็น โดยเฉพาะความคิดเห็นที่ค่อนเอนไปในทางพิพากษา" - วรพจน์ พันธุ์พงศ์ #จุดเทียนทั้งปลายทั้งโคน "จุดเทียนทั้งปลายทั้งโคน" ผู้เขียน: วรพจน์ พันธุ์พงศ์ สนพ. บางลำพู, พิมพ์รวมเล่มครั้งแรก มีนาคม 2557 เป็นหนังสือที่อ่านแล้วมันมาก เมื่อปีที่แล้วมีพี่แนะนำให้อ่านผลงานของคุณวรพจน์ ก็ลองไปยืมเขามาอ่านดู ชอบนะ เขาเขียนดุเดือดดี "จุดเทียนทั้งปลายทั้งโคน" นี้ รวบรวมบทความที่คุณวรพจน์เคยเขียนลงนิตยสาร GM และ Image เนื้อหาเล่าถึงเหตุการณ์ต่างๆ รอบตัวที่เกิดขึ้นในช่วงปี 2556 มีทั้งเรื่องราวทั่วไปอย่าง ความรัก การทำนิตยสาร หรือบทสัมภาษณ์นักเขียนดังๆ เรื่องราวทางการเมือง ฯลฯ เราชอบวิธีคิด และมุมมองของคุณอา ถ้อยคำสำนวนฉะฉาน ตรงๆ ที่อาจไปกระแทกแทงใจใครหลายคน การพูดถึงความรักก็ไม่ได้อ่อนหวาน นุ่มนวลชวนฝัน แต่ก็ไม่แข็งกระด้างแห้งแล้ง คุณอาวรพจน์ ทำงานในวงการนิตยสารมานานสิบกว่าปี เคยร่วมงานกับนิตยสารดั

จุดเริ่มต้นของการผจญภัย ชื่อเรื่อง: The Extraordinary Education of Nicholas Benedict ผู้เขียน: Trenton Lee Stewart สนพ. Little, Brown and Company, 2012 เล่มนี้เป็นเล่มที่ 5 ในชุด The Mysterious Benedict Society (เล่ม 1 - 3 เป็นนิยาย เล่ม 4 เป็นแบบทดสอบ) เคยอ่านเล่ม 1 - 3 จบไปนานหลายปีละ ปรากฏว่าผู้เขียน เขียนเล่มนี้ออกมาอีกเล่ม ไปรู้เข้าโดยบังเอิญเมื่อปีที่แล้วล่ะมั้ง ตอนเข้าไปที่เว็บ  http://www.hachettebookgroup.com/features/mysteriousbenedictsociety/ และเพิ่งหยิบมาอ่านจบไป นิยายชุดนี้สนุกดีค่ะ ใครชอบวรรณกรรมเยาวชน แนวสืบสวน ไขปริศนาแนะนำเลย เท่าที่รู้น่าจะยังไม่มีแปลเป็นไทยนะ สนใจอ่านแบบฝึกภาษาก็อ่านฉบับภาษาอังกฤษเลยค่ะ อ่านง่าย ราคาไม่แพงด้วย ใน The Extraordinary Education of Nicholas Benedict เล่าย้อนไปยังวัยเยาว์ของ Nicholas Benedict ผู้ก่อตั้ง The Mysterious Benedict Society ปริศนาท้าทายแรกที่เขาเจอ และต้องแก้ไขเพื่อหาสมบัติของอดีตผู้ก่อตั้งบ้านเด็กกำพร้า Nicholas อายุ 9 ขวบ เขามีสติปัญญาเหนือกว่าเด็กวัยเดียวกัน (และมากกว่าผู้ใหญ่หลายๆ คน

"ทำไมโลกนี้ยังเต็มไปด้วยความขัดแย้ง? ทั้งที่เราผ่านบทเรียนมาแล้วมากมาย ตลอดประวัติศาสตร์ของมนุษยชาติ ทุกคนบอกว่ารักสันติ ทุกคนบอกว่าโลกนี้ต้องการความรัก ทุกคนบอกว่ามนุษย์เป็นสัตว์ที่รู้เหตุผล เรามีเทคโนโลยีล้ำหน้า เรารู้สรรพวิชามากมาย ฯลฯ  แต่ตลกดี ที่สุดท้ายเรายังคงทะเลาะกัน เรายังเป็นอย่างที่เป็นอยู่มาเนิ่นนาน คำถามคือทำไม?" - วุ ฒิชัย กฤษณะประกรกิจ #ชายหนุ่มผู้ก้มลงถ่ายภาพเท้าตัวเอง ( น.231) **สปอล์ยนะคะ** ตัวหนังจริงๆ ก็ดูไม่มีอะไรมาก กดดัน และเครียดตามสไตล์หนังสงคราม เพียงแต่เรื่องนี้น่าจะใกล้ตัวคนไทยหน่อย เพราะอิงเหตุการณ์ประวัติศาสตร์ช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 ในไทย ตอนที่ญี่ปุ่นเข้ามา และสร้างทางรถไฟสายมรณะ ที่กาญจนบุรี The Railway Man นี่สร้างมาจากเรื่องจริงของเอริก โลแมกซ์ค่ะ ตัวละครหลักในเรื่องนี่มีตัวตนอยู่จริงหมด เอริก โลแมกซ์ อดีตพลทหารหน่วยสื่อสาร เป็นคนเงียบๆ ไม่สุงสิงกับใคร เขาหลงใหลในรถไฟอย่างมาก วันหนึ่งขณะเปลี่ยนขบวนรถไฟเดินทาง เขาพบกับแพตตี้ และตกหลุมรักเธอ ไม่นานทั้งสองก็แต่งงานกัน หลังแต่งงาน หวานชื่น

ตอนแรกเลือกเรื่องนี้มาดูโดยไม่ได้เช็คอะไรมาก เหมือนว่าจะไปอ่านเจอเรื่องย่อจากที่ไหนสักที่ แล้วเห็นว่าหนังมันน่าสนใจ นึกว่าจะดราม่าอะไรแบบนั้น แต่เปล่าเลย กลับกลายเป็นว่ามันเป็นหนัง comedy ที่ฮาสุดติ่ง สนุกมาก วัยรุ่น 3 คน เบื่อหน่ายกับกฎระเบียบ ความเพี้ยน ความจุกจิกของพ่อแม่ เลยตัดสินใจคืนสู่ป่า สร้างกฎของพวกเขาเอง Joe กับ Patrick เป็นเพื่อนสนิทกัน ทั้งคู่ประสบปัญหาเบื่อหน่ายครอบครัวตัวเองเหมือนกัน วันหนึ่ง เมื่อ Joe ทนไม่ไหวกับพฤติกรรมของพ่อ เขาก็ตัดสินใจชวน Patrick หนีออกจากบ้าน เขาสองคน พร้อมด้วยตัวแถมอีกหนึ่ง Biaggio (โผล่มาเฉยๆ แล้วก็ตามไปหน้าตาเฉย) มุ่งหน้าไปสร้างกระท่อมอยู่ในป่า ทั้งสามใช้ชีวิตอยู่ด้วยกัน เล่นน้ำ หาอาหาร (?) สำรวจป่า ทำเรื่องบ้าๆ บอๆ ไร้กฎเกณฑ์ แล้วเมื่อ Joe พาสาวที่เขาชอบมาเที่ยวกระท่อม ปัญหาก็เริ่มเกิด... ดูแล้วขำ แบบว่ายิ้มได้ มุกตลกก็โอเค เนียนดี ตัวขโมยซีนก็เห็นจะเป็นอิตา Biaggio เนี่ยล่ะ มันบ้า 55 แม้จะมีแอบขี้โกงเรื่องการหาอาหาร แต่โดยรวมก็น่าสนใจดี ที่วัยรุ่นทั้ง 3 คน สนุก และมีความสุขกับการใช้ชีวิตในป่ากันเป็นเดือน

พรสวรรค์ที่มีอาจนำมาซึ่งความตาย หากก้าวพลาดแค่ครั้งเดียว ชื่อเรื่อง: กุหลาบ มนตรา วารี (The Lady of the Rivers) ผู้เขียน: ฟิลิปปา เกรกอรี่ (Philippa Grogory) ผู้แปล: วรางคณา เหมศุกุล สนพ. มติชน, พิมพ์ครั้งที่ 1, มีนาคม 2557 **มีสปอล์ยนะคะ แต่ไม่เฉลยตอนจบ ** ถ้าพูดถึงนิยายโรแมนติก อิงประวัติศาสตร์ จะนึกถึงฟิลิปปา เกรกกอรี่ทันที ชอบผลงานของนักเขียนท่านนี้มานานแล้ว ตั้งแต่ สงครามรัก อำนาจ ราชบัลลังก์ (The Other Boleyn Girl) เขียนสนุก ผูกโยงเรื่องได้ดี โรแมนติก กุหลาบ มนตรา วารี บอกเล่าเรื่องราวของฌาคแกตต้า แห่งลักเซมเบิร์ก หญิงสาวผู้เกิดมาพร้อมพรสวรรค์ของตระกูล ที่ถ่ายทอดผ่านเฉพาะบุตรีเท่านั้น ประวัติความเป็นมาของต้นตระกูลเธอ คือที่มาของชื่อเรื่องภาษาอังกฤษ The Lady of the Rivers ประวัติของตระกูลระบุว่า เธอสืบเชื้อสายมาจากธิดาแห่งสายน้ำ ฌาคแกตต้ามีพลังในการมองเห็นอนาคต และเธอจะรับรู้ได้หากมีคนในตระกูลเสียชีวิต แต่พรสวรรค์นี้จำต้องเก็บไว้เป็นความลับ เพราะหากเปิดเผยออกไป หรือใช้ไม่ระวัง อาจนำภัยอันตรายมาสู่ตัว ซึ่งฌาคแกตต้ารู้ดี เพราะเธอได้เห็น

‘ความดี’ หรือ ‘ความรัก’ เป็นทั้ง ‘สัจจะ’ และ ‘มายา’  ที่มนุษย์ต้องใคร่ครวญเรียนรู้ด้วยปัญญาไปตลอดกาล - สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี ชื่อเรื่อง: ตลอดกาลน่ะ นานแค่ไหน (永远有多远) ผู้เขียน: เถี่ยหนิง (铁凝) พระราชนิพนธ์แปลในสมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สนพ. นานมีบุ๊คส์, พิมพ์ครั้งที่ 1, มีนาคม 2557 "ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน" เคยถามคำถามนี้กันหรือเปล่า? ตลอดกาล นิรันดร สองคำนี้ถ้าอยู่ในนิยายรักมันก็ฟังดูโรแมนติกดีนะ แต่...จริงๆ แล้วตลอดกาลนี่มันยาวนานแค่ไหนกัน ตลอดกาลของแต่ละคนก็ไม่น่าจะเท่ากัน... ตลอดกาลน่ะนานแค่ไหน เป็นเรื่องของหญิงสาวนาม ไป๋ต้าสิ่ง ผ่านการบอกเล่าของญาติผู้พี่ ไป๋ต้าสิ่ง ผู้มีหน้าตาธรรมดา ไม่สวยโดดเด่น บุคลิกก็ออกจะจืดๆ เป็นคนเงียบๆ เรียบร้อย หัวอ่อน และซื่อบริสุทธิ์ เธอต้องการเพียงแค่ ได้เป็นที่รักของใครสักคน ไป๋ต้าสิ่งมักจะโชคร้ายเรื่องผู้ชายเสมอ เธอมักจะตกหลมรักง่ายๆ แล้วสุดท้ายก็อกหักช้ำรักอยู่ร่ำไป แต่เธอก็ไม่เคยลังเลที่จะรัก เมื่อได้รักใครแล้ว เธอจะทุ่มสุดตัว ไป๋ต้าสิ่งเป็นคนซื่อๆ จิตใจดี

นารีนครา (她的城) ชื่อเรื่อง: นารีนครา (她的城) ผู้เขียน: ฉือลี่ (池莉)  พระราชนิพนธ์แปล สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ สยามบรมราชกุมารี สนพ. นานมีบุ๊คส์ นารีนครา (她的城) อีกหนึ่งผลงานพระราชนิพนธ์แปลของสมเด็จพระเทพฯ เป็นนิยายขนาดสั้น บอกเล่าเรื่องราวผ่านตัวละครหญิง 3 คน 3 รุ่น แม่สามีของมี่เจี่ย มี่เจี่ย และเฝิงชุน ฉากของเรื่องคือเมืองอู่ฮั่น มณฑลหูเป่ย ในเล่มมีภาพประกอบสีสันสวยงาม ช่วยให้เห็นภาพบรรยากาศของเมืองด้วย จู่ๆ เฝิงชุนก็เข้ามาของานทำในร้านขัดรองเท้าของมี่เจี่ย มี่เจี่ยมองออกว่าเฝิงชุนต้องการประชด เรียกร้องความสนใจจากสามี แม้ใจจริงจะลังเลอยู่บ้าง แต่ด้วยความที่รู้จักเห็นกันมานาน เป็นเพื่อนบ้านกัน จะไม่ช่วยเหลือกันก็กระไรอยู่ ประกอบกับเฝิงชุนเป็นคนดี มี่เจี่ยจึงยอมรับเฝิงชุนให้เข้ามาทำงาน เฝิงชุนเป็นสาวสมัยใหม่ เพิ่งมีลูกแค่คนเดียว ก็มามีปัญหากับสามี มาทำงานขัดรองเท้าก็หวังให้สามีมาตามกลับ แต่เขาก็ไม่มา ทำไปทำมา ก็เริ่มคุ้นเคย และทำอยู่นานหลายเดือน จนกระทั่งวันหนึ่งเกิดเรื่องหนึ่งขึ้น ซึ่งมี่เจี่ยมองว่าไม่งาม และออกปากให้เฝิงชุนออกจากงาน ผู้ห

"ความจริงคือสิ่งที่คนส่วนใหญ่เชื่อ และคนไทยมักจะฟังข้อมูลจากคนที่อยากฟังเท่านั้น" - วิชัย #ภารกิจยุติฝัน #DreamCrusher #SalmonBooks ชื่อเรื่อง: Dream Crusher ภารกิจยุติฝัน ผู้เขียน: วิชัย สนพ. แซลม่อนบุ๊คส์ คำโปรยปกก็บอกสรรพคุณหนังสือของผู้ชายกวนๆ คนนี้ได้ดีแล้ว "หนังสือเล่มนี้จะบดขยี้ความฝันคุณ" เออ เอาสิ เคยเห็นแต่หนังสือ feel good ให้กำลังใจ สวยงาม นี่พี่วิชัยไง เรื่องอะไรต้องเหมือนคนอื่น ในเมื่อโลกความเป็นจริงมันโหดร้ายจะตาย! แล้วน้อยคนนักที่จะเตรียมตัว เตรียมใจ หรือจะรู้ตื้นลึกหนาบางของเบื้องหลังสิ่งที่ตัวฝันถึง และให้ตายเถอะ พี่เขียนได้อ่านสนุกชะมัดเลยพี่วิชัย อยากเป็นหมอ เป็นดีเจ เป็นแอร์โฮสเตส หรือแม้แต่การผ่าตัดแปลงเพศ พี่วิชัยก็ไปล้วงลับตับแตก ขุดค้นข้อมูลจากคนวงในมาตีแผ่เบื้องหลัง ด้วยภาษา ถ้อยคำกวนๆ การนำเสนอเรื่องราวสไตล์พี่วิชัย ให้บรรดาคนช่างคิดช่างฝันได้หยุดคิดทบทวนให้ดีก่อน วาคุณแน่ใจแล้วหรือว่าจะทำ หรือเป็นในสิ่งที่ฝันนั้นจริงๆ?! ชีวิตจริงมันไม่สวยงาม และทางเดินชีวิตก็ไม่ได้โรยด้วยกลีบกุหลาบ เดิน