Winter's coming

" โม่ซี สำหรับซานเซิงแล้วมีเพียงแยกกับเจ้าจึงจะเป็นความทุกข์ยาก ทุกช่วงเวลาที่ได้อยู่ร่วมกับเจ้าล้วนเป็นความสุข คุ้มค่าให้ข้าทะนุถนอมยิ่งกว่าเมื่อก่อน " - ซานเซิง (หน้า 393) "สามชาติผูกพันแม่น้ำลืมเลือน (三嫁未晚)" ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香) ผู้แปล: คืนฝัน สนพ. แจ่มใส           ซานเซิงเชื่อว่านี่คงเป็นเคราะห์รักของนางดั่งคำทำนายแน่แท้ เดิมทียังคิดว่าเป็นเรื่องไร้สาระ ตนนั้นไร้รัก ไร้ทุกข์ ไร้สุข ไร้ซึ่งอารมณ์ใดเพราะนางเป็นเพียงจิตวิญญาณดวงหนึ่งของหินสามชาติในปรโลก โถ ก็แค่ก้อนหินก้อนหนึ่งเท่านั้น จะไปรักใครเป็นกับเขาได้อย่างไร           แต่แล้ววันหนึ่งเมื่อเขาผู้นั้นก้าวเข้ามาในปรโลกเพื่อลงไปผ่านด่านเคราะห์ในโลกมนุษย์ ซานเซิงก็ถูกชะตากับคนผู้นี้ยิ่งนัก นางเข้าไปขอเกี้ยวเขาซึ่ง ๆ หน้า! ตอนนั้นนางไม่รู้เลยว่าบุรุษรูปงามแสนสง่าผู้นี้เป็นถึงเทพสงครามแห่งแดนสวรรค์ที่ใคร ๆ ก็พากันกลัวเกรง และที่ยิ่งไม่คาดฝันยิ่งกว่าก็คือเทพโม่ซีรับปากนางให้โอกาสเกี้ยวเขาได้ 3 ชาติ!!! ด้วยเหตุนี้เอง ซานเซิง ก้อนหินสามชาติผู้เคยไร้รักจึงติ...

" หากรักแล้วต้องคำนึงถึงสิ่งที่เสียไปหรือได้มา คำนวณผลประโยชน์และความเสียเปรียบ คิดถึงว่าใครติดค้างใคร...ใครทุ่มเทให้ใครมากกว่ากัน เช่นนั้นยังจะเรียกว่าความรักได้หรือ " - ฟ่งหงหลวน (เล่ม 4, หน้า 8) bookathome.weloveshopping.com "แสนพยศ (卿本惊华)" ผู้เขียน: Xi Zi Qing (西子情) ผู้แปล: ทีมงานห้องสมุด สนพ. ห้องสมุด พิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน - ตุลาคม 2559           เพียงหมากกระดานหนึ่ง มีผลพลิกฟ้า คว่ำแผ่นดิน           ฟ่งหงหลวน เป็นถึงบุตรีของเสนาบดีฟ่ง ขุนนางคนสำคัญแห่งแคว้นตงหลี หากแต่ชีวิตในจวนเสนาบดีของนางนั้นรันทดและลำบากเสียยิ่งกว่าชาวบ้านยากจนเสียอีก ด้วยไร้ซึ่งมารดาคอยปกป้อง แถมบิดาบังเกิดเกล้ายังไม่เคยสนใจ นางจึงถูกคนในจวนรังแกเรื่อยมา ความหวังเพียงหนึ่งเดียวของนางคือการได้แต่งงานกับจวินจื่อหลี หรืออ๋องหลีผู้เป็นที่เคารพเทิดทูนของคนในแคว้น 1 ใน 3 บุรุษแห่งยุค ชายหนุ่มที่นางหลงรักและเฝ้ารอ แต่แล้วเมื่อวันที่นางรอคอยมาทั้งชีวิตมาถึง ฟ่งหงหลวนในชุดเจ้าสาวกลับได้รับจดหมายแจ้งยกเลิกการหมั้นหมายและงานแต่งในวันนั้น! เมื่อค...

" จะรักหรือชังก็ดี ณ ตอนนี้นางทำให้เขาสมใจได้แล้ว บนโลกที่ช่างเย็นเยียบอ้างว้างแห่งนี้ เขากับนางได้กระทำความผิดที่อภัยให้ไม่ได้ลงไป ก็ปล่อยให้นางกับเขาถลำลึกลงไปด้วยกันสองคนเช่นนี้เถอะ " - ภาค 2 เล่ม 2 หน้า 388 jamsai.com "บุปผาสีชาด (美人谋)" ผู้เขียน: ปิงหลันซา (冰蓝纱) ผู้แปล: Honey Toast สนพ. แจ่มใส 5 เล่มจบ (ภาคแรก เล่ม 1 - 3, ภาคสอง เล่ม 4 - 5)           เรื่องทั้งหมดล้วนเริ่มจากความแค้น...           นางเป็นธิดาของภรรยาหลวงของแม่ทัพเนี่ยผู้เกรียงไกรแห่งรัฐฉี เป็นบุตรีและน้องสาวอันเป็นที่รักของบิดาและเหล่าพี่ชาย นางเคยมั่นใจในความฉลาดเฉลียวของตน รูปโฉมอันงดงามก็เป็นที่ลือเลื่องไปทั้งแคว้น นางพบรักกับบัณฑิตหนุ่มในแบบที่หญิงสาวหลายคนอาจรู้สึกอิจฉา แม้บิดาจะคัดค้าน และถูดตัดขาดแต่นางก็ยังดื้อดึงจะแต่งกับเขาให้ได้ นางสนับสนุนเขา เป็นภรรยาที่ดีของเขา จนในที่สุด กู้ชิงหง ก็ได้เป็นถึงอัครมหาเสนาบดีแห่งรัฐฉี โลกของนางเคยสดใสและเปี่ยมสุข แต่ฉับพลันทุกอย่างก็พังทลายในพริบตา! เนี่ยอู๋ซวง ถูกหย่า และถูกบังคับให้ดื่มยาขับเลือดโ...

" สิ่งที่งดงามที่สุดในชีวิต คือรู้ว่าท่านเองก็รักมั่นลึกซึ้งเหมือนข้า สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิต คือรู้ว่ารักมั่นของท่านอยู่ที่ใด " - ลั่วเวย (หน้า 7, เล่ม 1) ภาพจาก  samsenbook.com "เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน (月都花落，沧海花开)" ผู้เขียน: จวินจื่ออี่เจ๋อ (君子以泽) ผู้แปล: อัญชลี เตยะธิติกุล สนพ. อรุณ, พิมพ์ครั้งแรก, กรกฎาคม 2559 (2 เล่มจบ)           " ข้าครุ่นคิด โชคชะตากับความแค้น ความรักความชังทุกอย่างนับจากนี้ ล้วนมาจากความใฝ่ฝันอันไร้เดียงสาในช่วงแรกสุดของชีวิตข้านั้นทีเดียว " (หน้า 6, เล่ม 1) ลั่วเวยคือองค์หญิงเล็กแห่งซู่เจา เมืองอันแสนงดงามที่มหาเทพอิ้นเจ๋อเป็นผู้สร้าง เดิมทีนางใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เป็นองค์หญิงเล็กจอมแก่นสร้างวีรกรรมไม่เว้นวัน แต่แล้วแคว้นซู่เจาก็ถูกกวาดล้างในชั่วข้ามคืนโดยเซียนชั้นสูงด้วยข้อหาว่าพวกนางเป็นปีศาจ นางกลายเป็นกำพร้าและถูกจับโยนหน้าผาจนบาดเจ็บสาหัส ลั่วเวยระหกระเหินไปจนถึงแดนเซียน ท่ามกลางความโชคร้ายนางยังประสบเคราะห์ดี (บวกกับความหน้าทน และความลื่นไหลนิดหน่อย) ลั่วเวยได้เป็นศิษย์ของท่านเทพสมุทร ...

" นางเชื่อมาตลอดว่าเขาจะมา เขาจะมาอย่างแน่นอน เพราะนางรู้ดีว่าเขาจริงใจกับนาง เขาต้องมาอย่างแน่นอน หากทว่านางไม่รู้ว่าที่แท้แล้วเป็นเขา เขายิ่งไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วเป็นนาง " - มู่หรูซวง (หน้า 299) ภาพจาก  naiin.com " บุหลันไร้ใจ (冷月如霜) " ผู้เขียน: เฝยหว่อซือฉุน (匪我思存) ผู้แปล: มิราทิพย์ สนพ. อรุณ, พิมพ์ครั้งแรก, กรกฎาคม 2559           ตอนเห็นชื่อผู้เขียนบวกกับความงามของหน้าปกก็ตัดสินใจไม่ยากที่จะยอมขายไตซื้อมาอ่าน ใครชอบอ่านนิยายจีนน่าจะพอคุ้น ๆ ชื่อเฝยหว่อซือฉุนอยู่บ้าง ผลงานแปลไทยก่อนหน้านี้ที่อาจเคยผ่านหูผ่านตากันมาบ้างก็เรื่อง "ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫)"  ของสนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค (อ่านจบแล้วร้องเ_ี้ยหนักมากค่ะคุณ)           บุหลันไร้ใจ (冷月如霜) หรือ เ หลิ่งเยว่หรูซวง (Cold Moon Like a Frost) มีเล่มเดียวจบ เนื้อหาดราม่าตามสไตล์ของเฝยหว่อซือฉุนค่ะ จัดหนักจัดเต็ม มาเน้น ๆ ไม่ให้ได้พัก แต่เรื่องนี้ไม่ฉุดกระชากใจเท่าเรื่องตงกงนะ มู่หรูซวงเป็นบุตรีของตระกูลมู่ อายุยังไม่เต็ม 16 ครอบครัวก็ต้องโทษประหารสิ้นทั้งต...

" กับเยี่ยนหงเทียนนั้น นางรู้สึกเหมือนเขาคือก้างปลาชิ้นเล็ก ๆ ที่ติดอยู่ตรงลำคอกลืนไม่เข้าคายไม่ออก ไม่ได้เจ็บถึงขนาดเจียนตาย แต่ทุกครั้งที่กลืนน้ำลาย ทุกลมหายใจก็ถูกก้างชิ้นนั้นทิ่มแทงจนมิอาจเป็นสุข " - ชิงเฟิง (หน้า 408, เล่ม 3) ภาพจาก  hongsamut.com "เพชรยอดบัลลังก์ (错嫁良缘之后宫疑云)" ผู้เขียน: เฉียนลู่ (浅绿) ผู้แปล: ห้องสมุด สนพ. ห้องสมุดดอตคอม, พิมพ์ครั้งที่ (3 เล่มจบ) เรื่องย่อ           ชิงเฟิง บุตรีคนรองของสกุลชิง 1 ในโฉมงามบรรณาการถูกส่งเข้าวังถวายแด่เยี่ยนหงเทียน ฮ่องเต้แห่งฉงเยว่ โอรสสวรรค์ผู้ยืนอยู่เหนือทุกคนเป็นใหญ่เหนือหกแคว้น จุดเริ่มต้นคือการผิดฝาผิดตัวซึ่งไม่รู้ว่าเกิดจากเพียงแค่ความสะเพร่าของคน หรือเป็นเพราะพรหมลิขิตจากสวรรค์ ทำให้นางต้องเดินเข้าสู่เส้นทางอันตรายประหนึ่งเดินบนคมหอกคมดาบอย่างวังหลวง นางยังเก็บงำความลับบางอย่างของครอบครัว ความลับอันเป็นที่มาของชื่อเสียงลือลั่นของสามสาวพี่น้องตระกูลชิง ภายในใจของชิงเฟิงนั้นมีแต่เพลิงแค้น แค้นเขาผู้เป็นต้นเหตุของทุกสิ่ง แค้นจนอยากจะฆ่าฮ่องเต้ทรราชผู้นั้นให้ตาย เพียงเพื่อครอบครองสาวงา...

" ไม่เคยมีสตรีใดอยู่ในสายตาข้า ชั่วชีวิตนี้ข้ามีแต่ทำงาน การแต่งภรรยาเข้าบ้านสักคนนั้น หากข้าไม่ยินยอมเสียอย่าง อย่าว่าแต่ปิงเลี่ยนเลย ต่อให้เทพยดาจากฟากฟ้าก็มิอาจบีบบังคับได้ ข้าเป็นห่วงเจ้า ปกป้องเจ้า เชื่อใจเจ้า ล้วนเป็นเพราะ... " - ซู่หลิง (เล่ม 3, หน้า 138) ภาพจาก  mebmarket.com "เพชรยอดขุนพล (错嫁良缘之一代军师)" ผู้เขียน: เฉียนลู่ (浅绿) ผู้แปล: ห้องสมุด สนพ. ห้องสมุด, พิมพ์ครั้งที่ 1, กุมภาพันธ์ 2558 (3 เล่มจบ) เรื่องย่อ           กู้อวิ๋น สารวัตรกองปราบฝีมือดีอันดับ 1 ของจีนบังเอิญทำเลือดหยดลงบนจานยันต์แปดทิศซึ่งเป็นหลักฐานในคดีที่เธอและเพื่อนสนิท จั๋วฉิง คุณหมอนิติเวชอัจฉริยะกำลังร่วมมือกันสืบอยู่ ฉับพลันที่จานยันต์แปดทิศนั้นเปล่งแสงสีแดงออกมา ทั้งคุณสารวัตรและคุณหมอก็หมดสติไปทันที เมื่อรู้สึกตัวอีกคร้ง กู้อวิ๋นก็แทบช็อกเมื่อพบว่าตัวเองซึ่งอายุเกือบจะ 30 อยู่แล้วดันมาอยู่ในร่างของเด็กหญิงอายุ 15! แถมยังเป็นยุคสมัยใดก็ไม่รู้ ที่แน่ ๆ เธอคงย้อนผ่านข้ามเวลามาไกลพอดู นี่มันเรื่องบ้าเรื่องบออะไรกัน!           กู้อวิ๋นในร่างขอ...

" รับรองว่าถ้าเขาไม่เลือดกำเดากระฉูด ก็ไม่ต้องมาเรียกเธอว่าหมอจั๋ว ต่อให้ฟ้าถล่มแผ่นดินทลายก็จะไม่สนใจแล้ว ถ้าไม่สำเร็จอีกนี่ถือว่าเป็นการผิดต่อ หน้าอกคัพดีของชิงหลิงอย่างมหันต์เลยทีเดียว " - จั๋วฉิง (ล. 2, น. 32) ภาพจาก  booksonline.in.th "เพชรยอดคทา (错嫁良缘之洗冤录)" ผู้แต่ง: เฉียนลู่ (浅绿) ผู้แปล: ห้องสมุด สนพ. ห้องสมุด, พิมพ์ครั้งที่ 1, พ.ย. 2557 (2 เล่มจบ)           จั๋วฉิงเป็นแพทย์นิติเวชอัจฉริยะชื่อดังในยุคปัจจุบันเกิดเหตุจับพลัดจับผลูทะลุมิติมาอยู่ในยุคโบราณในร่างของ 1 ใน 3 สาวงามเลื่องชื่อซึ่งถูกส่งมาเป็นบรรณาการแด่แคว้นฉงเยว่ เธอถูกส่งไปยังจวนของมหาอัครเสนาบดีโหลวซี่เหยียนผู้เป็นดั่งเสาหลักแห่งแผ่นดิน และยังเป็นผู้ที่ฮ่องเต้ไว้วางพระทัยมากที่สุด และได้ชื่อว่าเที่ยงธรรมที่สุดในแว่นแคว้น แต่ระหว่างทางไปยังจวนอัครเสนาบดีโหลวนั้นกลับมีกลุ่มชาวบ้านโผล่มาปล้นรถม้าส่งตัวของนางไปเสียเฉย ๆ โดยมีข้อเรียกร้องแลกเปลี่ยนตัวประกันกับการขอพบท่านอัครเสนาบดีเพื่อเรียกร้องความเป็นธรรมให้ผู้มีพระคุณ           เมื่อตั้งสติได้จั๋วฉ...

" รัก...ต้องลึกซึ้งเช่นไร จึงทำให้การจากลาเป็นสิ่งที่ทำร้ายจิตใจคนได้ถึงเพียงนี้? " - เสิ่นหลี (เล่ม 1, หน้า 66) ภาพจาก  goodreads.com "ปฐพีไร้พ่าย (與鳳行)" ผู้เขียน: จิ่วลู่เฟยเซียง (九鹭非香) ผู้แปล: ห้องสมุด สนพ. ห้องสมุด, พิมพ์ครั้งที่ 1, ตุลาคม 2558 (2 เล่มจบ) สปอยล์บางส่วนอีกแล้วค่ะ แต่ไม่เปิดเผยเนื้อหาหลัก รวมถึงตอนจบ           เคยเจอเรื่องนี้วางขายที่ B2S หยิบขึ้นมาอ่านเรื่องย่อแล้วก็เห็นว่าน่าสนใจ แต่ก็ยังไม่ได้ตัดสินใจซื้อมาอ่าน จนอ่านเรื่อง  "ผลาญ (盛世王妃)"  จบนั่นแหละ ถึงเริ่มสนใจหนังสือของสนพ. ห้องสมุดจริง ๆ จัง ๆ สุดท้ายก็ตัดสินใจซื้อเรื่องนี้มาอ่านต่อทันที           อ่านสนุกดีค่ะ เป็นนิยายแฟนตาซีแนวเทพเซียน มารอสูร มีครบทั้งดราม่า โรแมนติก แอคชั่น และตลก นางเอกมีบุคคลิกคล้ายผู้ชาย เก่งกาจห้าวหาญ เป็นถึงจอมทัพของเผ่าอสูร ส่วนพระเอกเป็นถึงมหาเทพองค์สุดท้ายผู้ค้ำจุนหกภพภูมิ เฉยชาไม่แยแสต่อสรรพสิ่ง หากแต่ภายใต้รูปลักษณ์งามสง่า ดูสูงส่งเขากลับเป็นพวกชอบแกล้งผู้อื่นยิ่งนัก ยียวนกวนประสาทที่สุด นางเ...

" เจี่ยงหร่วนยิ้มน้อย ๆ สวรรค์จะมีจริงหรือไม่...นางก็มิได้สนใจ เพราะความจริงที่ประจักษ์ชัดคือ...นรกมีอยู่จริง! " - ล. 1, น. 148 ภาพจาก  goodreads.com "ผลาญ (盛世王妃)" ผู้เขียน: เชียนซานฉาเค่อ (千山茶客) ผู้แปล: ห้องสมุด สนพ. ห้องสมุด (5 เล่มจบ) ภาพจาก  samsenbook.com            วันหยุดยาววันแรงงาน - ฉัตรมงคลนี้นับว่าใช้เวลาคุ้มมากกับการอ่านซีรี่ส์ชุดนี้จนจบ " ผลาญ (盛世王妃) " เป็นซีรี่ส์ขนาดยาว 5 เล่มจบ แต่ละเล่มหนาประมาณ 400 - 500 หน้า แบ่งออกเป็น 2 ภาค ภาคแรกคือเล่ม 1 - 3 และ ภาค 2 เล่ม 4 - 5 เนื้อหาต่อเนื่องกันทั้งหมด แนวแก้แค้นเอาคืน วางแผนใช้เล่ห์กลหักเหลี่ยมชิงไหวชิงพริบกัน ออกจะ dark อยู่สักหน่อย อ่านสนุกดี เพลินจนลืมร้อน ลืมเล่นเกมเลย           เ นื้อหาต่อไปนี้จะมีสปอยล์เรื่องบางส่วน ใครยังไม่ได้อ่าน ขอให้หลีกเลี่ยงโพสต์นี้ไปก่อนนะ จะได้ไม่เสียอรรถรส (แต่ไม่เฉลยตอนจบให้หรอกนะ อยากรู้ไปอ่านในนิยายเอา ;D)           เจี่ยงหร่วน คือบุตรสาวคนโตของราชครูเจี่ยง ขุนนางใหญ่คนสำคัญของร...

"ธาราลืมเลือน ลบเลือนความรู้สึก ผู้ที่ผ่านการอาบแช่น้ำวิเศษ จะลืมความทุกข์กังวลที่เคยประสบพบเจอจนหมดสิ้น ข้าลืมเขา เขาลืมข้า เราสองคน ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกันอีก" (น. 145, ล. 2) ภาพจาก  smmpublishing.com "ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫)" ผู้เขียน: เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) ผู้แปล: ดารินทิพย์ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559 มีสปอยพล็อตนะคะ แต่ไม่เปิดเผยเนื้อหาส่วนสำคัญค่ะ ถ้ากลัวว่าเสียอรรถรส อย่าเพิ่งอ่านโพสต์นี้ละกันโนะ จะได้ไม่เคืองกัน           นิยายเรื่องใหม่ล่าสุดในชุด บุปผาแห่งรัก ถัดจาก " เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (后宫·甄嬛传) " ของสนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " มีทั้งหมด 2 เล่มจบ (เจินหวน มี 10 เล่มจบ) ได้คุณดารินทิพย์ผู้แปลคนเดียวกันมาแปลให้ด้วย เรื่องนี้เป็นนิยายขายดีมากเรื่องหนึ่งของ เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) และถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างภาพยนตร์แล้วด้วย           " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " คือตำหนักที่ตั้งอยู่ทางทิศบูรพา หรือทิศตะวันออก เป็นที่พำนักของไท่จื่อหรือรัชทายาท ในนิยายเรื่องนี...

"ที่แท้แล้วเมืองสำคัญกว่า หรือความรักสำคัญกว่า? ควรจะปกป้องความรักซึ่งยากนักจะได้พบพานนี้ หรือควรจะปกป้องมาตุภูมิของตนกันแน่" - จุ้ยจวี๋ (Feng Nong, จอมนางคู่บัลลังก์, สนพ. Happy Banana, ล. 2, น. 112) ภาพจาก  bookathome.net "จอมนางคู่บัลลังก์ (孤芳不自赏)" ผู้เขียน: Feng Nong (风弄) ผู้แปล: กู่ฉิน สนพ. Happy Banana (3 เล่มจบ)           ระหว่างบ้านเมืองกับคนรัก เมื่อถึงเวลาต้องเลือกอย่างใดอย่างหนึ่งคงไม่ใช่ว่าจะเลือกกันได้ง่าย ๆ ในมุมมองของบุรุษแน่นอนว่าย่อมมองที่บ้านเมืองเป็นสำคัญ ยึดมั่นในอุดมการณ์​ แต่หากปกป้องบ้านเมืองไว้ได้ แล้วต้องสูญเสียคนรักไป นั่นใช่ว่าคุ้มกันแล้วหรือไม่?           ไป๋พิงถิงไม่ใช่หญิงงาม นางเติบโตขึ้นมาในจวนอ๋องจิ้งอันแห่งแคว้นกูเล่อในฐานะสาวใช้คนสนิทของท่านอ๋องน้อยเหอเสีย แม้จะเรียกว่าสาวใช้ หากแต่ฐานะและความเป็นอยู่ของนางก็ไม่ได้อยู่เยี่ยงสาวใช้ทั่วไป ด้วยสติปัญญาที่ฉลาดล้ำเหนือคนอื่น นางยังรับหน้าที่เป็นที่ปรึกษาวางแผนการรบให้กับนายน้อยอีกด้วย นางไม่ใส่ใจเรื่องรูปโฉมธรรมดาของตัวเอง หวังเพียงชีวิตน...

" เพียงแต่สำหรับไป๋จื่อฮว่าแล้ว เพื่อหกภพภูมิ ไม่มีสิ่งใดที่เขาไม่อาจสละได้ " " ความรักของนางอาจจะดูต่ำต้อย แต่นางก็ไม่เคยรู้สึกว่าด้อยค่า อาจจะดูเอาแต่ใจอยู่บ้าง แต่ก็ไม่เคยเห็นแก่ตัว หลงรักอาจารย์เป็นความผิดของนาง แต่นางก็ผิดอย่างไม่นึกเสียใจจนนิดเดียว นางไม่เคยต้องการอะไรจากเขา และไม่เคยคิดจะให้เขารู้ เพียงปรารถนาจะอยู่ข้างกายเขาไปเงียบ ๆ " (Fresh 果果, ตำนานรักเหนือภพ { 花千骨}, พริกหอม แปล, สนพ. แจ่มใส) ภาพจาก  goodreads.com **เนื้อหาต่อจากนี้มีสปอยล์บางส่วนนะคะ** " ตำนานรักเหนือภพ (花千骨) " ผู้เขียน:  Fresh 果果 ผู้แปล: พริกหอม สนพ. แจ่มใส, 3 เล่มจบ + ภาคพิเศษ           ไม่ว่าจะในนิยาย หรือในชีวิตจริง เวลาเห็นคนสองคนที่รักกันมาก ๆ แต่สุดท้ายต้องเลิกราไม่อาจอยู่ร่วมกันได้ ก็มักจะสงสัยด้วยความเสียดายอยู่ลึก ๆ ว่าเพราะอะไรกันหนอ ถึงทำให้คนที่รักกันมากขนาดนั้นต้องแยกจากกัน           ฮวาเชียนกู่ เด็กสาวผู้เกิดมากับชะตาอาภัพ เมื่อเกิดมาก็เป็นเหตุให้มารดาเสียชีวิต นำพาเรื่องเดือดร้อนมาสู่คน...