Winter's coming

"I think anybody who falls in love is a freak. It's a crazy thing to do. It's kind of like a form of socially acceptable insanity." - Amy #Her ดูแล้วเหงา เคว้งคว้าง บาดลึก ตลก ซึ้งกินใจ ธีโอดอร์ เป็นพนง. บริษัทรับจ้างเขียนจดหมายเพื่อส่งไปอวยพร บอกรัก ฯลฯ  ให้กับคนสำคัญของลูกค้าทั้งหลายในวาระโอกาสต่างๆ โดยเขาจะ "พูด" ให้คอมพิวเตอร์ "เขียน" ยุคสมัยในหนังเรื่องนี้คงเป็นอนาคตในอีกหลายสิบปีข้างหน้า ในยุคที่ผู้คนเลิกก้มหน้ามองหน้าจอ smart device แต่...หันมาเดินพูดเป็นวรรคเป็นเวรแทน แต่...ไม่ได้คุยกับคนด้วยกันนะ พวกเขาคุยกับ "ระบบปฏิบัติการ" ธีโอดอร์กำลังอยู่ในช่วงหย่าร้างจากภรรยา มีบาดแผลกลวงโบ๋ในหัวใจ อยู่คนเดียวในสภาวะเช่นนี้คงเป็นธรรมดาที่จะเหงา ตอนกลางคืนมีอาการนอนไม่หลับ แก้เหงาด้วยการเล่น sex phone กับคนแปลกหน้า จนวันนึง เขาได้พบกับซาแมนธาร์ โลกของเขาก็เปลี่ยนไป ซาแมนธาร์ เป็นเพศหญิง แต่เธอไม่มี "ตัวตน" เพราะเธอเป็น "OS" หรือระบบปฏิบัติการใหม่ล่าสุด ที่ถูกออกแบบและพัฒนาออก

บทเกริ่นเรื่องที่ดูแสนจะธรรมดา ประหนึ่งผู้เขียนกำลังบอกเล่าอย่างสบายๆ ว่าเรื่องที่จะเล่าในเล่มนี้นั้นมาจากเรื่องจริงของผู้คนรอบกายที่แวะเวียนเข้ามาเล่าสู่กันฟัง ด้วยความที่เขานั้นจัดได้ว่าเป็นผู้ฟังที่ตั้งอกตั้งใจรับฟังผู้อื่น แต่ความมาปรากฏเอาภายหลัง ว่าที่แท้นั้นผู้อ่านติดกับเฮียมูเข้าให้อย่างจัง เมื่อแกออกมาสารภาพว่า เรื่องสั้นทั้งหมดในเล่มนี้ เป็นเรื่องแต่ง! (อ่านรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่:  https://www.facebook.com/readery/photos/a.440123146095283.1073741828.134310463343221/526608110780119/?type=1&theater ) ชื่อเรื่อง: ไม่มีใครนำหน้าบนม้าหมุน (Dead Heat on a Merry-Go-Round) ผู้เขียน: ฮารูกิ มูราคามิ แปลโดย:  มุทิตา พานิช, ปิยะณัฐ จีระกูรวิวัฒน์, กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, พีรวัธน์ เสาวคนธ์,  พรรษา หลำอุบล, ปาลิดา พิมพะกร จัดพิมพ์โดย: สนพ. กำมะหยี่ (พิมพ์ครั้งที่ 1, ธันวาคม 2556) ในรวมเรื่องย่อยเล่มนี้ มีเรื่องสั้น/เรื่องย่อยทั้งหมด 8 เรื่อง ซึ่งตามที่เกริ่นด้านบนว่าตอนแรกเฮียมูแกบอกว่า เรื่องราวทั้งหมดใน "ไม่มีใครนำบนม้าหมุน" เล่มนี้ ล้วนแต่เป