Winter's coming

" หากค่าตอบแทนของการไม่เจ็บปวดคือการลืมเจ้า ข้ายินดีเจ็บปวดไปตลอด ข้าจะให้เจ้ามีชีวิตอยู่ในใจข้าตลอดกาล กระทั่งถึงสุดปลายชีวิตข้า " - เสี่ยวเยา (เล่ม 6, หน้า 38) ที่มา:  samsenbook.com "ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (长相思)" Lost You Forever ผู้เขียน: ถงหัว (桐华) ผุ้แปล: อรจิรา สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค (6 เล่มจบ)           ก่อนอื่นต้องชี้แจงก่อนว่าเนื้อหาที่จะเขียนในโพสต์นี้มีสปอยล์ตอนจบจากภาคแรกแน่ ๆ เนื่องจากมีบางจุดที่ต้องเขียนเชื่อมโยงไป เพราะฉะนั้นใครที่ไม่ได้อ่านภาคแรกมาก็อย่าเพิ่งอ่านโพสต์เราเลยนะ ไม่งั้นจะหมดสนุก สำหรับภาค 2 ที่จะเป็นเนื้อหาหลักของโพสต์ก็มีสปอยล์บางส่วนค่ะ ถ้าชอบสปอยนิด ๆ ก็ชวนอ่าน แต่ถ้ายังไม่อยากถูกสปอยก็เลี่ยงไปนะคะ โปรดอย่าเคืองกัน           ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (Lost You Forever) หรือ 長相思 (Chǎng Xiàng Sī) คือเรื่องราวถัดมาในรุ่นลูกต่อจาก ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ (Promise Me a Forever) หรือ曾许诺/曾许诺·殇 (Céng Xūnuò/Céng Xūnuò Shāng) หลังจากศึกใหญ่ของ 3 แ...

ทั้งที่ต่างก็รักกันอย่างลึกซึ้ง แต่แม้จะเข้าใกล้ยังไม่ได้ ในโลกนี้ยังมีเรื่องที่โหดร้ายทารุณกว่านี้อีกหรือไม่? - ถงหัว (桐华), ลำนำรักเทพสวรรค์ (Promise Me a Forever) "ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ - 曾许诺/曾许诺·殇 (Promise Me a Forever)" ผู้เขียน: ถงหัว (桐华) ผู้แปล: อรจิรา สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค เล่ม 1 พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2557 เล่ม 2 พิมพ์ครั้งแรก, ธันวาคม 2557 เล่ม 3 พิมพ์ครั้งแรก, มกราคม 2558 เล่ม 4 พิมพ์ครั้งแรก, กุมภาพันธ์ 2558           ผลงานของคุณถงหัวเรื่องล่าสุดที่สยามอินเตอร์บุ๊กนำมาแปล ถัดจาก " เจาะมิติพิชิตบัลลังก์ (步步惊心) " ถ้าเคยอ่านผลงานของนักเขียนท่านนี้จะรู้ว่าเจ๊แกช่างเชือดเฉือนใจคนอ่านได้อย่างโหดร้ายยิ่งนัก และหลังจากอ่าน " ลำนำรักเทพสวรรค์ (曾许诺) " จบเราก็คิดเล่นๆ ว่าถ้าจับคุณถงหัว กับปู่ Gorge R. R. Martin ผู้เขียน Game of Thrones มาเจอกัน คงสนุกนะ น่าจะวางแผนฆ่าตัวละครกันเพลินเลยแหละ           " ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ (曾许诺) " หรือ Promis...