Winter's coming

"คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอน คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน (獄門島)" ผู้เขียน: โยโคมิโซะ เซชิ (横溝 正史) ผู้แปล: ชมนาด ศีติสาร สนพ. Jbook ภาพจาก  women.sanook.com           ช่วงนี้งานค่อนข้างเยอะ เลยไม่มีจังหวะเวลาให้ปั่นบล็อกเลย คินดะอิจิ เล่ม 5 ตอนคดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมน นี้ก็อ่านจบมาอาทิตย์หนึ่งแล้วเพิ่งมีโอกาสได้มาเขียนบล็อกนี้ระหว่างมารอหมอเป็นเพื่อนป๊า (แอบบ่นนิดนึง คือหมอมาช้ามากกกกก นัดบ่าย 3 - 4 โมง ตอนนี้จะ 6 โมงละยังไม่ปรากฏร่าง) ก็เลยได้ทดสอบแอป blogger ในด๋อย (android) ด้วย ใช้ดีกว่าใน iOS แฮะ           เรื่องราวในตอนนี้เล่าถึงการเดินทางไปเกาะโกะกุมนของคินดะอิจิตามคำสั่งเสียของชิมาตะ เพื่อนทหารที่เคยร่วมสงครามด้วยกัน " ไปเกาะให้ฉันที...ไปเกาะโกะกุมนให้ฉันด้วย...พวกน้องสาวจะถูกฆ่า ลูกพี่ลูกน้อง...ลูกพี่ลูกน้องของฉันจะ... " ยิ่งคิดคินดะอิจิก็ยิ่งข้องใจ แต่นึกอย่างไรก็ไม่เข้าใจคำสั่งเสียแปลก ๆ นี้ เมื่อไปถึงเกาะแม้จะได้รับการต้อนรับอย่างดี แต่คินดะอิจิก็พบกับบรรยากาศของการปิดกั้นและไม่ไว้ใจคนนอกของผู้คน น้องสาวต่างมารด...

"คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 4 ร่างทรงมรณะ (迷路の花嫁)" ผู้เขียน:  โยโคมิโซะ เซชิ (横溝 正史) ผู้แปล: เสาวณีย์ นวรัตน์จำรูญ สนพ. JBOOK ภาพจาก  goodreads.com           คุซึริโกะ ร่างทรงชื่อดังถูกฆาตกรรมภายในบ้านพักอย่างโหดเหี้ยม แต่ไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้อง หรือเสียงเอะอะใด ๆ ดังออกมาจากบ้านหลังนั้น แม่บ้านของเธอหายตัวไปและถูกพบเป็นศพอยู่ไม่ไกลจากจุดเกิดเหตุ มีเพียงแค่พยานบุคคล 2 คนที่บังเอิญไปอยู่ใกล้บ้านคุซึริโกะ หนึ่งในนั้นเป็นนักเขียนนิยายที่ดูจะชอบเรื่องราวตื่นเต้นของการสืบสวน มัตซึบะระ โคโซ ส่วนอีกคนเป็นเพียงชายขอทานพิการที่มากับลูกชายปัญญาอ่อน ฮอนโด จิโยคิจิ ผู้อ้างว่าได้ยินเสียงร้องว่า "ฆาตกร" ดังออกมาจากในบ้าน กับหลักฐานคือถุงมือผู้หญิงเปื้อนเลือดที่ตกอยู่ในที่เกิดเหตุซึ่งบ่งชี้ไปยัง ทาคิงาวะ เคียวโกะลูกสาวของทาคิงาวะ นาโอเอะเจ้าของร้านกิโมโนทาคิงาวะผู้มีข่าวว่าเป็น "ผู้อุปถัมภ์" ของคุซึริโกะ นอกจากนี้ยังมีความสัมพันธ์เชิงชู้สาวระหว่างตัวคุซึริโกะ กับทะเทเบะ ทะมงคนทรงชาย อาจารย์ใหญ่ผู้ควบคุมคุซึริโกะ และหญิงสาวอีกหลายคนที่เป็นลูกศิษย์ และร...

"คินดะอิจิยอดนักสืบ ตอนที่ 2 หมู่บ้านแปดหลุมศพ (八つ墓村 ) " ผู้เขียน: โยโคมิโซะ เซชิ ผู้แปล: เสาวณีย์ นวรัตน์จำรูญ สนพ. JBook (Bliss Publishing)           หมู่บ้านแปดหลุดศพ เคยเกิดเหตุการณ์นองเลือดสยองขวัญมาแต่ครั้งอดีต ทายาทเจ้าของปราสาทซึคิยามะ พร้อมนักรบคนสนิทอีก 7 นายหลบหนีออกมาหลบภัยอยู่ในหมู่บ้านแห่งนี้ ในระยะแรกชาวบ้านให้ความช่วยเหลือและตอนรับนักรบท้งแปดด้วยดี แต่แล้วด้วยความละโมบ พวกชาวบ้านรวมตัวกันแล้วฆ่านักรบทั้งแปดอย่างโหดเหี้ยมด้วยหวังในสมบัติที่เหล่านักรบขนติดตัวมา พวกชาวบ้านได้รางวัลค่าหัวของเหล่านักรบจากเจ้าผู้ปกครองปราสาทคนใหม่ แต่ไม่มีใครได้เห็นสมบัติที่ลือกันเลย ครึ่งปีหลังจากนั้น เกิดเหตุฆาตกรรมนองเลือดขึ้น ทาจิมิ โชซาเอมอน ผู้นำกลุ่มชาวบ้านเข้าสังหารนักรบทั้งแปดเกิดอาการคุ้มคลั่งหลังจากฟ้าผ่าใส่ต้นสนใหญ่ในบ้านตระกูลทาจิมิ เขาคว้าดาบออกไล่ฟันคนในบ้าน และชาวบ้านอีกหลายคน แล้วใช้ดาบนั้นฆ่าตัวตายบนเขา เป็นเรื่องน่าพิศวงยิ่งนักเมื่อจำนวนผู้เสียชีวิตทั้งหมดรวมตัวโชซาเอมอนเองนั้นมีทั้หมด "8 คน" ชาวบ้านจึงทำพิธีฝังศพเหล่านักรบทั้งแปดใหม่อย่างส...

"คินดะอิจิ ยอดนักสืบ ตอนที่ 1 คดีฆาตกรมในตระกูลอินุงามิ (犬神家の一族 ) " ผู้เขียน: โยโคมิโซะ เซชิ ผู้แปล: เสาวณีย์ นวรัตน์จำรูญ สนพ. JBook (Bliss Publishing), พิมพ์ครั้งที่ 7           ความสนใจต่อนิยายสืบสวนชุดยาวเรื่องนี้เริ่มต้นมาจากได้ดูซีรีส์ Kindaichi Shônen no Jikenbo Neo (2014) หรือ The Files of Young Kindaichi Neo ที่พ่อหนุ่ม Ryosuke Yamada แห่งวง Hey! Say! JUMP นำแสดง โดยเขารับบทฮาจิเมะ คินดะอิจิ หลานชายของนักสืบชื่อดัง โคสุเกะ คินดะอิจิ ตัวเอกในภาคนิยาย ดูซีรี่ส์แล้วชอบ ก็เลยไปค้นข้อมูลหนังสือ ตอนแรกก็ไม่รู้หรอกว่าคินดะอิจิในซีรี่ส์ที่ดู กับในภาคนิยายนั้นเป็นคนละคินดะอิจิกัน เขาว่ากันว่าในภาคนิยายจะเป็นปู่ ส่วนภาคซีรี่ส์ (และการ์ตูน) นั้นเป็นหลาน แต่ก็ไม่แน่ใจนะว่าจะเกี่ยวพันกันแบบที่เขาว่านี้จริงหรือเปล่า Ryosuke Yamada น่ารักโนะ >w<           แต่พอไปหาหนังสือนิยายมาอ่านกลับหาไม่ได้ ปัจจุบันเล่มที่มีวางขายจะมีตั้งแต่เล่ม 26 จนล่าสุดน่าจะถึงเล่มที่ 30 แล้ว ตีพิมพ์โดยสนพ. Talent1 (เห็นว่าเป็นทีมงานเดิมจาก...