Posts

Showing posts from October, 2015

แดนฝันปลายขอบฟ้า - ส่วนผสมระหว่าง 1Q84 และ Kafga on the Shore

Image
"เวลาที่อยากให้มีใครมากอด แต่ก็ไม่มีใครเลย คุณพอจะเดาได้ไหมว่าจะรู้สึกยังไง?" - ผม (ฮารูกิ มูราคามิ,  " แดนฝันปลายขอบฟ้า (Hard-boiled Wonderland and the End of the World) ", สนพ. กำมะหยี่, น. 249) ภาพจาก  gammemagie.com แดนฝันปลายขอบฟ้า (Hard-boiled Wonderland and the End of the World) ผู้เขียน: Haruki Murakami ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์ สนพ. กำมะหยี่, พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2558                      "ผม" ในเรื่องนี้มีชีวิตอยู่ในสองโลก ผม หนึ่ง เป็นผู้เชี่ยวชาญด้านการคำนวณของบริษัทยักษ์ใหญ่ที่มีชื่อว่า " ซิสเต็ม " งานใหม่ที่ได้รับคือการไปช่วยผู้เฒ่านักวิจัยคนหนึ่งทำงานคำนวณข้อมูล งานถนัด แต่ ผม ไม่รู้เลยว่า งานใหม่งานนี้คือจุดเปลี่ยนครั้งใหญ่ในชีวิต เปลี่ยนในระดับ โลกแตกดับ           ส่วน ผม ในอีกโลก คือนักอ่านฝันคนใหม่แห่งดินแดนปลายขอบฟ้า ถูกตัดพรากเงาออกจากร่าง ความทรงจำก่อนหน้าขาดหาย เดินทางเข้าสู่มหานคร ดินแดนแสนสุขสงบเรียบง่าย แต่แฝงความลึกลับบางอย่าง ผม กำลังต้องตัดสินใจครั้งใหญ่ จะอยู่หรือจะหนี เลือกได้เพียงท

แด่ชายหนุ่มและหญิงสาว - พจนา จันทรสันติ

Image
"ปัญหาทั้งมวลจะต้องเริ่มแก้ที่ตัวเอง เริ่มที่การทบทวนและครุ่นคิดอย่างจริงจัง... คุณอาจไม่ได้เป็นอะไรเลย คุณเป็นเพียงมนุษย์ผู้หนึ่งซึ่งสำนึก ถึงความเป็นมนุษย์ของตนเอง" - พจนา จันทรสันติ (แด่ชายหนุ่มและหญิงสาว, น. 84) ภาพจาก  ohmygodbooks.wordpress.com "แด่ชายหนุ่มและหญิงสาว" ผู้เขียน: พจนา จันทรสันติ สนพ. Oh My God Books           เล่มนี้ได้มาเป็นของขวัญวันเกิดคู่กับ  หญิงสาวในแสงตะวัน by Osamu Koshigaya  จริง ๆ ตอนแรกจะฝากเพื่อนซื้อ ด้วยความบังเอิญ (อีกแล้ว) ไปสะดุดตากับปกในรูปของใครสักคนที่ถ่ายในร้าน  candidebooks  สืบเสาะหาชื่อเรื่องจนได้ความว่า คือ แด่ชายหนุ่มและหญิงสาว ของคุณพจนา จันทรสันติ และทาง Candide ไม่ได้ลงเล่มนี้ในเว็บ (ตอนแรกไล่ดูรายการหนังสือในเว็บของร้านทีละเล่ม แต่หายังไงก็ไม่เจอ เลยส่งข้อความไปถามทางเพจของร้านใน facebook แอดมินเพจช่วยไขคดีให้ คือรู้งิถามไปแต่แรกก็จบ 55) พอหาเจอก็ฝากเพื่อนที่บ้านอยู่ใกล้ร้านไปซื้อให้ และแล้วด้วยไมตรีจิตของมัน เราก็ได้เล่มนี้มาเป็นของขวัญ           คุณ พจนา จันทรสันติ มีผลงานมากมายหลาก

บันทึกสุขภาพดีนี่แม่งต้องอึดฉิบหาย: Yoga First Time (ตอนจบ)

Image
จะสุขภาพดีนี่มันต้องทรมานตัวเองขนาดนี้เลยเหรอ?! ภาพจาก  reddit.com           ความเดิมตอนที่แล้วจาก  บันทึกสุขภาพดีนี่แม่งต้องอึดฉิบหาย: Yoga First Time (ตอนที่ 1)  สมัครเรียนเรียบร้อย ทีนี้ก็ถึงเวลาเตรียมตัวไปเรียนสักที ก่อนอื่นก็ต้องเริ่มที่เสื้อผ้ากันก่อน ตอนแรกกะว่าจะใส่ชุดเท่าที่หาได้ในบ้านแบบที่พอใส่เล่นได้เนี่ยแหละไปก่อน เนื่องจากเสียค่าสมัครไปก็เยอะแล้ว กะว่าไว้เดือนถัดไปค่อยหาซื้อแบบที่ใส่สำหรับออกกำลังกาย แต่หลังจากค้นข้อมูลจาก google มีหลายคนบอกตรงกันว่าลงทุนซื้อแบบดี ๆ ไปจะคุ้มกว่า เพราะการเล่นโยคะจะมีการยืดเหยียดร่างกายเยอะ ถ้าใส่เสื้อผ้าไม่เหมาะสมอาจประสบภาวะกางเกงเป้าขาดอะไรแบบนี้ให้ได้อาย และที่สำคัญคือเหงื่อ เสื้อผ้าที่ออกแบบมาสำหรับการออกกำลังกายจะรับมือกับเหงื่อได้ดีกว่าเสื้อผ้าธรรมดาทั่วไป           ทีนี้โจทย์ในการซื้อชุดออกกำลังกายสำหรับมือใหม่อย่างเราก็คือ แบบสวย คุณภาพดี และราคาประหยัด สำหรับชุดโยคะเจอหลายคนแนะนำว่าของ D & P  นั้นดี ราคาไม่แพงมาก และจากที่ค้น ๆ ดูแบบก็สวยดี มีขายที่ Supersports ตามห้างทั่วไป หรือจะสั่งซื้อออนไลน์ผ่านเพจใน facebook นั่

บันทึกสุขภาพดีนี่แม่งต้องอึดฉิบหาย: Yoga First Time (ตอน 1)

Image
ชัยชนะที่ยิ่งใหญ่ คือการชนะใจตัวเอง ภาพจาก  yogaloftnaples.com           ตั้งใจไว้นานแล้วว่าจะเขียนบล็อกนี้หลังจากจบเดือนแรกของการฝึกโยคะแบบเป็นจริงเป็นจังครั้งแรกในชีวิต เพื่อบันทึกความรู้สึก ความคิดไว้เป็นที่ระลึก           ตั้งแต่เกิดมาจนป่านนี้ การออกกำลังกายกับเราถือได้ว่าเป็นศัตรูกันอย่างแท้จริง มีแกต้องไม่มีฉันประมาณนั้นเลย เป็นพวกมนุษย์ถ้ำค่ะ นอกจากไปเรียน ไปทำงานแล้วนอกนั้นก็หมกตัวอยู่แต่ในบ้านกับกองหนังสือ เกม และหนัง การออกกำลังกายที่มากที่สุดก็คือชั่วโมงพละศึกษา กับเมื่อไม่กี่ปีก่อนที่ไปเล่นแบตฯ กับเพื่อน ๆ พี่ ๆ ที่ทำงานอยู่พักหนึ่ง แต่ก็ไม่อยากจะนับว่ามันเป็นการออกกำลังกายเท่าไร เรียกว่าเล่นยังไม่กล้า เพราะฝีมือตีแบตฯ นั้นห่วยขั้นเทพ น้องเมย์ รัชนกเห็นแล้วต้องร่ำไห้ให้กับทักษะของเรา           เหตุผลหลักที่ไม่ชอบการออกกำลังกายเอาเสียเลย ก็ไม่มีอะไรมากค่ะ " ขี้เกียจ " ไม่ชอบทำอะไรเหนื่อย ๆ หอบ ๆ ไม่เข้าใจว่าจะต้องหาเรื่องให้ตัวเองเหนื่อยและทรมานทำไม แล้วไอ้การที่จะลุกขึ้นมาวิ่ง หรือไปเล่นกีฬาเสียเหงื่อนี่ไม่เคยจะเข้ามาอยู่ในความสนใจเสียด้วย คือดันเกิด

สุ(ข)สานของครอบครัว ภาคต่อของ ชายหนุ่มหลุมข้าง ๆ

Image
"ผมว่าความรักของผู้ชาย ก็คล้าย ๆ กับอาการหัวใจวายของพวกผู้หญิง ไม่เคยตรวจพบเพราะมีแต่อาการอย่างอื่น!" - เบนนี่ (Katarina Mazetti, สุ(ข)สานของครอบครัว (Familjegraven), , สนพ. กำมะหยี่, น. 219) ภาพจาก  gammemagie.com สุ(ข)สานของครอบครัว (Familjegraven) ผู้เขียน: Katarina Mazetti ผู้แปล: ธนิดา ปาณิกวงษ์ เปอเล่ สำนักพิมพ์กำมะหยี่, พิมพ์ครั้งที่ 1, สิงหาคม 2557           หลังจากความสัมพันธ์จบลงเพราะความแตกต่างที่มีมากเกินไปใน ชายหนุ่มหลุมข้าง ๆ (Grabben i graven bredvid)  เดซิเร่ และเบนนี่กลับมาพบกันอีกครั้งหลังจากเดซิเร่ประกาศแผนการบางอย่าง ทั้งสองดำเนินการตามเป้าหมายที่ตั้งไว้ และต้องผ่านบททดสอบอีกมากมายสำหรับความสัมพันธ์ที่ดูจะไม่มีทางไปด้วยกันได้นี้ แล้วไหนจะยังปัญหาอื่น ๆ ที่ตามมาไม่หยุดหย่อน แล้วมันจะไปกันรอดไหมล่ะคู่นี้           อ่านแล้วเหมือนเจอสงครามความคิด สวนหมัดกันไปมาระหว่างมุมน้ำเงิน นางเดซิเร่ และมุมแดงนายเบนนี่ แต่ในภาคนี้พ่อหนุ่มบ้านป่าของเราออกจะงี่เง่าน่ารำคาญมากไปหน่อย อาจจะด้วยความเอนเอียงเข้าไปทางข้างฝ่ายหญิงด้วยกันนิดหน่อย เราว่าเบนนี่นั้นเห็น

ปาปริกา ผจญแดนฝันมหัศจรรย์

Image
"ด้วยเหตุว่ามีปีศาจ ความดีงามจึงดำรงอยู่ และเนื่องเพราะมีความชั่วร้าย จึงบังเกิดพระเจ้าขึ้น" - เซจิโร อินุอิ (Yasutaka Tsutsui, ปาปริกา ผจญแดนฝันมหัศจรรย์ , น. 352) ภาพจาก  bfriendstore.com "ปาปริกา ผจญแดนฝันมหัศจรรย์ (Paprika パプリカ)" ผู้เขียน: Yasutaka Tsutsui ผู้แปล: นพดล เวชสวัสดิ์ สนพ. เอิร์นเนส, พิมพ์ครั้งที่ 1, มิถุนายน 2558           ปาปริกา นักสืบความฝันมากฝีมือถูกตามตัวให้กลับมาทำงานอีกครั้ง เธอต้องช่วยรักษาอาการป่วยทางประสาทให้กับ ทะสึโอะ โนเสะ เพื่อนสนิทของโทระทาโร ชิมะ ผู้อำนวยการสถาบันวิจัยจิตเวช ขณะเดียวกันภายในสถาบันวิจัยก็เริ่มมีบรรยากาศคุกรุ่นของความขัดแย้งระหว่างผู้บริหารซึ่งแบ่งออกเป็นสองฝ่าย อัตสึโกะ จิบะ และโคซากุ โทคิตะสองนักวิจัยที่มีชื่อติดในลิสต์ผู้เข้าชิงรางวัลโนเบลต้องคอยระวัง และหาทางช่วยโทระทาโร ชิมะจากการเกมการเมืองภายในสถาบัน ซึ่งเซจิโร อินุอิ และโมริโอะ โอะซะไนเป็นผู้ก่อขึ้นเพราะหวังยึดตำแหน่งของชิมะ โดยทั้งสองกล่าวหาว่าเครื่องมือรักษาผู้ป่วยทางจิตเวชที่โทคิตะเป็นผู้ประดิษฐ์ขึ้นที่เรียกว่า เครื่องพีที  นั้นมีผลข้างเคีย