Winter's coming

" หากค่าตอบแทนของการไม่เจ็บปวดคือการลืมเจ้า ข้ายินดีเจ็บปวดไปตลอด ข้าจะให้เจ้ามีชีวิตอยู่ในใจข้าตลอดกาล กระทั่งถึงสุดปลายชีวิตข้า " - เสี่ยวเยา (เล่ม 6, หน้า 38) ที่มา:  samsenbook.com "ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (长相思)" Lost You Forever ผู้เขียน: ถงหัว (桐华) ผุ้แปล: อรจิรา สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค (6 เล่มจบ)           ก่อนอื่นต้องชี้แจงก่อนว่าเนื้อหาที่จะเขียนในโพสต์นี้มีสปอยล์ตอนจบจากภาคแรกแน่ ๆ เนื่องจากมีบางจุดที่ต้องเขียนเชื่อมโยงไป เพราะฉะนั้นใครที่ไม่ได้อ่านภาคแรกมาก็อย่าเพิ่งอ่านโพสต์เราเลยนะ ไม่งั้นจะหมดสนุก สำหรับภาค 2 ที่จะเป็นเนื้อหาหลักของโพสต์ก็มีสปอยล์บางส่วนค่ะ ถ้าชอบสปอยนิด ๆ ก็ชวนอ่าน แต่ถ้ายังไม่อยากถูกสปอยก็เลี่ยงไปนะคะ โปรดอย่าเคืองกัน           ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (Lost You Forever) หรือ 長相思 (Chǎng Xiàng Sī) คือเรื่องราวถัดมาในรุ่นลูกต่อจาก ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ (Promise Me a Forever) หรือ曾许诺/曾许诺·殇 (Céng Xūnuò/Céng Xūnuò Shāng) หลังจากศึกใหญ่ของ 3 แ...

"ธาราลืมเลือน ลบเลือนความรู้สึก ผู้ที่ผ่านการอาบแช่น้ำวิเศษ จะลืมความทุกข์กังวลที่เคยประสบพบเจอจนหมดสิ้น ข้าลืมเขา เขาลืมข้า เราสองคน ไม่มีความเกี่ยวข้องใด ๆ ต่อกันอีก" (น. 145, ล. 2) ภาพจาก  smmpublishing.com "ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫)" ผู้เขียน: เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) ผู้แปล: ดารินทิพย์ สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559 มีสปอยพล็อตนะคะ แต่ไม่เปิดเผยเนื้อหาส่วนสำคัญค่ะ ถ้ากลัวว่าเสียอรรถรส อย่าเพิ่งอ่านโพสต์นี้ละกันโนะ จะได้ไม่เคืองกัน           นิยายเรื่องใหม่ล่าสุดในชุด บุปผาแห่งรัก ถัดจาก " เจินหวน จอมนางคู่แผ่นดิน (后宫·甄嬛传) " ของสนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " มีทั้งหมด 2 เล่มจบ (เจินหวน มี 10 เล่มจบ) ได้คุณดารินทิพย์ผู้แปลคนเดียวกันมาแปลให้ด้วย เรื่องนี้เป็นนิยายขายดีมากเรื่องหนึ่งของ เฝยหว่อซือชุน (匪我思存) และถูกซื้อลิขสิทธิ์ไปสร้างภาพยนตร์แล้วด้วย           " ตงกง ตำหนักบูรพา (东宫) " คือตำหนักที่ตั้งอยู่ทางทิศบูรพา หรือทิศตะวันออก เป็นที่พำนักของไท่จื่อหรือรัชทายาท ในนิยายเรื่องนี...