Posts

Showing posts with the label แมงมุมบุ๊ก

‎ลวง‬ ‪(‎Souls Embracing - ‎灵魂拥抱‬)

Image
" คุณเคยหลงใครสักคนไหม " . . . " หลงจนถึงขั้นขาดเขาไปไม่ได้ หลงจนถึงขั้นห่วงเขายิ่งกว่าห่วงตัวเอง หลงจนถึงขั้นขอเพียงอีกฝ่ายยินยอมมอบสิ่งตอบแทน ต่อให้เป็นสิ่งตอบแทนที่น้อยนิดแค่ไหนคุณก็ยินยอมพร้อมใจทุ่มเททุกสิ่งเพื่อเขา " - หวังอวี้ผิง (หน้า 462) ภาพจาก  goodreads.com "ลวง (Souls Embracing - 灵魂拥抱‬)" ผู้เขียน: โหวเหวินหย่ง (侯文詠‬) ผู้แปล: อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี สนพ. แมงมุมบุ๊ก พิมพ์คร้ั้งที่ 1, มีนาคม 2559           " ความเลวอย่างน้อยก็ซื่อสัตย์ แต่ความดีลวงโลกคือการโกหกหลอกลวง เป็นความเลวที่ชั่วยิิ่งกว่าความเลว " (เผิงลี่จง, หน้า 476) อี๋ว์เผยเหวิน อดีตนักเขียนดังผลงานเด่น แต่ปัจจุบันกำลังอยู่ในช่วงกระแสตก จู่ ๆ เขาก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งจากบทความที่ลงในอินเตอร์เน็ตบทความหนึ่ง " สวมกอดด้วยจิตวิญญาณ " แต่...เขาไม่ได้เขียนบทความนี้ แถมยังดูถูกด้วยซ้ำว่าเป็นบทความฉาบฉวย ตอนแรกเขาตั้งใจจะพูดความจริงว่ามันไม่ใช่บทความของเขา แต่เมื่อโอกาสดี ๆ อย่างที่ไม่เคยได้รับมาก่อนมาเยือน พูดให้ดีหน่อยก็คงเป็นการตกกระไดพลอยโจน ร้ายหน่...