ควีนวิกตอเรีย กับเด็กชายใต้โซฟา - เรื่องวุ่นๆ ของเด็กแสบแอบเข้าวัง
เรื่องชวนหัว และหัวปวด ของเด็กชายตัวกะเปี๊ยกที่แอบเข้าพระราชวังบักกิ้งแฮม ไปแอบดูพระราชินี!! "ควีนวิกตอเรียกับเด็กชายใต้โซฟา (Queen Victoria's Stalker)" ผู้เขียน: แจน บอนเดสัน ผู้แปล: อายุรี ชีวรุโณทัย สนพ. มติชน, สิงหาคม 2555 ไม่น่าเชื่อวังพระราชวังดังระดับโลกอย่างบักกิ้งแฮม จะเคยมีระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมขนาดนี้ ขนาดไหนเหรอ? ก็หละลวมขนาดที่ว่า ปล่อยให้เด็กชายคนหนึ่งแอบลักลอบเข้าไปได้อยู่หลายครั้งน่ะสิ บอยโจนส์ หรือเด็กชายเอ็ดเวิร์ด โจนส์ บุตรชายคนโตของครอบครัวยากจนในลอนดอน แอบลักลอบเข้าไปในพระราชวังบักกิ้งแฮม และเข้าไปได้เกือบถึงห้องที่ประทับของพระนางวิคตอเรีย และพระราชธิดา เด็กชายรื้อค้นข้าวของ ขโมยอาหาร เดินร่อนไปทั่ว กว่าจะมีผู้พบตัวเขา เขาก็เกือบจะเข้าถึงองค์พระนางวิกตอเรียอยู่แล้ว หลังจากถูกจับและส่งตัวเข้าคุก เด็กชายตัวแสบก็ยังไม่เข็ดหลาบ ยังแอบเข้าพระราชวังไปอีก เรื่องนี้เป็นประเด็นที่สื่ออังกฤษให้ความสนใจมาก ตัวเด็กชายก็กลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน (แน่นอนว่าชื่อเสีย มากกว่าชื่อเสียงอ่ะนะ) จนสุดท้ายม...