ควีนวิกตอเรีย กับเด็กชายใต้โซฟา - เรื่องวุ่นๆ ของเด็กแสบแอบเข้าวัง
เรื่องชวนหัว และหัวปวด
ของเด็กชายตัวกะเปี๊ยกที่แอบเข้าพระราชวังบักกิ้งแฮม
ไปแอบดูพระราชินี!!
"ควีนวิกตอเรียกับเด็กชายใต้โซฟา (Queen Victoria's Stalker)"
ผู้เขียน: แจน บอนเดสัน
ผู้แปล: อายุรี ชีวรุโณทัย
สนพ. มติชน, สิงหาคม 2555
ไม่น่าเชื่อวังพระราชวังดังระดับโลกอย่างบักกิ้งแฮม
จะเคยมีระดับมาตรการรักษาความปลอดภัยที่หละหลวมขนาดนี้
ขนาดไหนเหรอ?
ก็หละลวมขนาดที่ว่า ปล่อยให้เด็กชายคนหนึ่งแอบลักลอบเข้าไปได้อยู่หลายครั้งน่ะสิ
บอยโจนส์ หรือเด็กชายเอ็ดเวิร์ด โจนส์
บุตรชายคนโตของครอบครัวยากจนในลอนดอน
แอบลักลอบเข้าไปในพระราชวังบักกิ้งแฮม
และเข้าไปได้เกือบถึงห้องที่ประทับของพระนางวิคตอเรีย และพระราชธิดา
เด็กชายรื้อค้นข้าวของ ขโมยอาหาร เดินร่อนไปทั่ว
กว่าจะมีผู้พบตัวเขา เขาก็เกือบจะเข้าถึงองค์พระนางวิกตอเรียอยู่แล้ว
หลังจากถูกจับและส่งตัวเข้าคุก
เด็กชายตัวแสบก็ยังไม่เข็ดหลาบ
ยังแอบเข้าพระราชวังไปอีก เรื่องนี้เป็นประเด็นที่สื่ออังกฤษให้ความสนใจมาก
ตัวเด็กชายก็กลายเป็นคนดังในชั่วข้ามคืน (แน่นอนว่าชื่อเสีย มากกว่าชื่อเสียงอ่ะนะ)
จนสุดท้ายมีอันต้องระเห็จออกจากแผ่นดินเกิด
เรื่องนี้เป็นเรื่องจริงนะ
ผู้เขียนรวบรวมข้อมูลจากเอกสารต่างๆ ที่เคยมีบันทึกไว้
นำมาเรียบเรียงเนื้อหา เล่าลำดับได้ดีทีเดียว อ่านสนุกดี
นอกจากวีรกรรมแสบๆ ของบอยโจนส์แล้ว
เรายังจะได้เห็นวิธีการแก้ปัญหาที่ดูแล้วออกแนว แก้ผ้าเอาหน้ารอด
ของบรรดาขุนน้ำขุนนางในราชสำนัก
หลังจากที่ไม่สามารถกำราบเด็กชายให้เลิกแอบลักลอบเขาพระราชวังได้
พวกท่านๆ ก็หันมาหาทาง "กำจัด" เด็กชายไปให้พ้นๆ แบบไม่สนศีลธรรมสักเท่าไร
ปัญหาจริงๆ อาจไม่ได้อยู่ที่ตัวเด็กชาย
แต่อยู่ที่มาตรการรักษาความปลอดภัยที่หละหลวม
และไม่มีใครสนใจแก้ปัญหานี้ให้จริงจังและตรงจุด (หรือเปล่า)
เป็นหนังสือเล่าประวัติศาสตร์ที่ไม่น่าเบื่อ และเดินเรื่องสนุกดี
แถมมีบทวิเคราะห์พฤติกรรมเสริมเรื่องด้วย
นอกจากเด็กชายโจนส์แล้ว ยังมีอีกหลายคนที่แอบลักลอบเข้าไปในพระราชวัง
ในช่วงเวลาต่างๆ กัน ซึ่งผู้เขียนยกมาเทียบเป็นกรณีศึกษา
อะไรคือแรงจูงใจของเด็กชาย
แล้วเขาแอบเข้าไปในพระราชวังได้อย่างไร
เขาทำไปเพราะคลั่งไคล้พระนางวิคตอเรียแค่นั้นเหรอ
แล้วเขาแอบเข้าไปในพระราชวังได้อย่างไร
เขาทำไปเพราะคลั่งไคล้พระนางวิคตอเรียแค่นั้นเหรอ
หรือเป็นไปได้ไหมว่าเด็กชายสติไม่ดี
ถ้าสนใจ ก็ลองหามาอ่านกันดูนะ
Comments
Post a Comment