Posts

Showing posts with the label ดาวบันดาล

The Fault in Our Stars [2014] - จากหนังสือมาเป็นหนัง ดาวบันดาล

Image
** เนื้อหาด้านล่างมีสปอล์ยค่ะ ** หลังจากรอคอยมานาน ในที่สุด The Fault in Our Stars เวอร์ชั่นภาพยนตร์ ก็เข้าฉายไปเมื่อพฤหัสฯที่ 24 ก.ค. ที่ผ่านมา และเรามีโอกาสได้ไปดูมาเมื่อวันศุกร์ สำหรับเรื่องย่อขอไม่กล่าวซ้ำแล้วกันค่ะ เคยเขียนถึงเรื่องนี้จากการอ่านหนังสือไปแล้ว อ่านย้อนหลังได้ที่  http://menalin.blogspot.com/2014/07/fault-in-our-stars.html สำหรับดาวบันดาลในรูปแบบภาพยนตร์นี้น่าประทับใจไม่น้อยค่ะ นักแสดงนำทั้งสองคนที่รับบทเฮเซล และออกัสตัสถือว่าแสดงออกมาได้ตรงใจ โดยเฉพาะพ่อหนุ่ม Ansel Elgort ที่รับบทออกัสตัส เขาเป็นกัสได้น่ารักน่าชังเหมือนในนิยายเลย แต่น่าเสียดายที่ในหนังตัดและปรับบทจากในหนังสือไปหลายส่วน และมีบางส่วนที่เรารู้สึกว่าเขาไม่น่าตัด อย่างเรื่องแฟนเก่าของกัส เราว่าจุดนี้เป็นจุดเสริมเรื่องพอสมควรนะ มันทำให้เฮเซลดูมีเหตุผลที่ดีและหนักแน่นยิ่งขึ้นที่จะปฏิเสธกัส และขอเป็นแค่เพื่อน และทำให้ความรู้สึกตอนที่กัสบอกเฮเซลว่าเขาโชคดีที่ได้รักเธอมันหนักแน่นขึ้น ท่วมท้นขึ้น และซึ้งยิ่งขึ้น ว่าพวกเขาโชคดีที่ได้รักกัน และอีกจุดที่รู้สึกขุ่...

ดาวบันดาล (The Fault in Our Stars) - เราทุกคนล้วนมีดวงดาวคนละดวง

Image
"ฉันหลงรักเธอ และฉันก็ไม่ใช่คนที่จะอุตส่าห์ปฏิเสธตัวเอง เรื่องความสุขง่ายๆ ที่มากับการพูดความจริง ฉันรักเธอ และฉันรู้ว่าความรักเป็นเพียงเสียงตะโกนลงสู่ห้วงลึกที่ไม่มีใครได้ยิน รู้ว่าการถูกลืมเป็นเรื่องที่เลี่ยงไม่ได้ รู้ว่าเราทุกคนต้องตาย รู้ว่าวันหนึ่งทุกอย่างที่เราทำไว้จะกลับคืนสู่ธุลี รู้ว่าดวงอาทิตย์จะกลืนกินโลกเพียงใบเดียวที่เราจะมีได้  และฉันก็รู้ว่าฉันรักเธอ" - ออกัสตัน วอเทอร์ส #ดาวบันดาล #TheFaultInOurStars   #JohnGreen ชื่อเรื่อง: ดาวบันดาล (The Fault in Our Stars) ผู้เขียน: John Green ผู้แปล: เขมรินทร์ พงษ์สุวรรณ สนพ. คลาสแอคท์, มีนาคม 2557 **คำเตือน: เนื้อหาสปอล์ยนะคะ** "และเราก็หากันจนเจอ..." มีหนังสือแค่ไม่กี่เล่มเท่าที่จำได้ ที่อ่านแล้วจะร้องไห้ หรือรู้สึกเป็นสุขใจ อิ่มเอม หนังสือที่อ่านกี่ทีก็ร้องไห้เป็นวรรคเป็นเวรก็เรื่อง "น้ำพุ" ของคุณสุวรรณี สุคนธา อีกเล่มที่จำได้แม่นก็เห็นจะเป็นแฮร์รี่ พอตเตอร์ เล่ม 5 ผ่านเรื่อยมาจนบัดนี้ ในที่สุดก็ได้มาอ่าน "ดาวบันดาล (The Fault in Our Stars)"...