Posts

Showing posts with the label 13 บุปผาแห่งนานกิง

13 บุปผาแห่งนานกิง - แค่มีเพียงสักคนที่จดจำเรื่องของพวกเธอ

Image
"พวกเรามีชีวิตอยู่ก็เพื่อให้คนย่ำยี และย่ำยีคนอื่น " - จ้าวอวี้ม่อ Geling Yan, 13 บุปผาแห่งนานกิง (13 Flowers of Nanjing) "13 บุปผาแห่งนานกิง (13 Flowers of Nanjing)" ผู้แต่ง: Geling Yan ผู้แปล: ชินโป - หย่งชุน สนพ.  เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, ตุลาคม 2555 สงครามซึ่งนำมาถึงการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ธันวาคม ปี 1973 ญี่ปุ่นยกทัพเข้ารุกรานเมืองนานกิง ประเทศจีน ซูเจวียนและกลุ่มเพื่อนนักเรียนหญิงติดอยู่ในโบสถ์คริสต์ ไม่มีหนทางปลอดภัยให้หลบหนี ไม่มีที่ปลอดภัยกว่านี้ให้หลบซ่อน โบสถ์แห่งนี้เป็นที่พักพิงแหล่งสุดท้ายของพวกเธอ แต่แล้ว กลุ่มสาวๆ แห่งเรือนบุปผา นำโดยจ้าวอวี้ม่อ ก็ปีนรั้วเข้ามาขอหลบภัยด้วยดื้อๆ สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มนักเรียนหญิงเหล่านั้น และบาทหลวงผู้ดูแลโบสถ์ จะไล่ก็ไล่ไม่ไป เด็กๆ ต่างรังเกียจพวกหล่อนว่าเป็นหญิงชั้นต่ำ เสบียงที่มีอยู่น้อยนิดก็ต้องนำมาแบ่งปันให้ ในตอนแรกคุณพ่อแมงเกิลแมนน์ บาทหลวงประจำโบสถ์ และผู้ให้การคุ้มครองเด็กๆ เชื่อมั่นว่าพวกทหารญี่ปุ่นจะมีวินัย และไม่มีวันทำร้ายคนในคุ้มครองของ...