Posts

Showing posts from April, 2014

เดียวดายในโลกเหว่ว้า ของ เคนซาบุโร โอเอะ

Image
"ตอนแรก ผมสงสัยว่าการสำเร็จความใคร่ด้วยตนเองมีผลเสียบ้างหรือไม่ แต่เมื่อผมกวาดสายตาอ่านหนังสือเพศศึกษาในร้านหนังสือ ผมก็ค้นพบว่าสิ่งเดียวที่ไม่ดีเกี่ยวกับการช่วยตัวเองคือ ความรู้สึกผิดที่ได้กระทำมัน" - เคนซาบุโร โอเอะ #เดียวดายในโลกเหว่ว้า #17 ชื่อเรื่อง: เดียวดายในโลกเหว่ว้า (Seventeen & J) ผู้เขียน: เคนซาบุโร โอเอะ ผู้แปล: วิลาส วศินสังวร สนพ.: เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, พิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน 2553 ใช้เวลากับการอ่านหนังสือเล่มนี้ให้จบนานทีเดียว เคยอ่านแล้วก็เลิกอ่านไปกลางคันมาหนนึง ตอนนั้นอ่านแล้วมันน่าเบื่อ เรื่องราวดำเนินไปแบบไม่มีอะไรน่าสนใจ นอกจากความหมกมุ่นกับการช่วยตัวเองของชายหนุ่มอายุ 17 คนหนึ่ง วางทิ้งไว้นานจนฝุ่นจับเขลอะ ตัดสินใจหยิบขึ้นมาปัดฝุ่นอ่านอีกสักรอบ กะว่าถ้ารอบนี้ยังอ่านให้จบไม่ได้ ก็เห็นทีจะขอยอมแพ้ เก็บเข้ากรุไปเลย แต่ก็ยังโชคดี ที่การกลับมาอ่านรอบสองนี้ อ่านได้จนจบทั้งเล่มในเวลาอันสั้น "เดียวดายในโลกเหว่ว้า" หรือ Seventeen & J เป็นผลงานรางวัลโนเบล ของคุณเคนซาบุโร โอเอะ ในเล่มมีนิยายขนาดสั้น 2 เ

ANY DAY NOW (2012) - วันหนึ่ง วันหน้า วันที่รักจะมาถึง

Image
มาร์โกชอบฟังนิทานก่อนนอน และเขาชอบตอนจบแบบมีความสุข... เพิ่งมีโอกาสได้ขุดหนังเรื่องนี้ขึ้นมาดูหลังจากผัดผ่อนมานาน หนังเล่าเรื่องราวในช่วงปี 1970s และมีเค้าโครงมาจากเรื่องจริง รูดี้เป็นเกย์ ทำงานเป็นนางโชว์ในบาร์เกย์แห่งหนึ่ง และได้พบกับพอล อัยการหนุ่มที่บาร์แห่งนั้น ในตอนแรกดูเหมือนความสัมพันธ์ของทั้งคู่จะเป็นแค่เพียงความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน แต่รูดี้มีเหตุจำเป็นต้องดูแลเด็กชายออทิสติกที่ชื่อมาร์โก ซึ่งอาศัยอยู่ในแมนชั่นเดียวกับเขา แม่ของมาร์โกถูกจับในคดียาเสพย์ติด รูดี้ขอให้พอลช่วยให้เขาได้ดูแลเด็กชาย เพราะไม่อยากเห็นแกถูกส่งไปอยู่สถานสงเคราะห์ ทั้งคู่ช่วยกันดูแลมาร์โก ให้ที่อยู่ และความรักประหนึ่งเป็นลูกของตัวเอง แต่ด้วยสภาพสังคมในตอนนั้นไม่เปิดรับ และมีอคติต่อกลุ่มรักร่วมเพศ ทำให้การจะรับเลี้ยงมาร์โกไม่ใช่เรื่องง่ายเลย การใช้ชีวิตประจำวันในสังคมที่ดูถูก กีดกัน และมีอคติต่อเพศที่สามอย่างรูดี้ และพอลนั้น คงต้องอาศัยพลังงาน และพลังใจอย่างมากทีเดียว โดยเฉพาะพอลที่ด้วยหน้าที่การงาน และหน้าตาในสังคมทำให้ไม่สามารถเปิดเผยได้อย่างสะดวกใจ ถึงความสัมพันธ์

ใต้เงารัตติกาล (Shadow of Night) - ภาคต่อความรักระหว่างแม่มดและแวมไพร์

Image
"แล้ว...หนึ่งนาทีของแวมไพร์ยาวนานแค่ไหนกัน?" ฉันอิงแอบอยู่ใต้คางเขา "พูดยากนะ" แมทธิวพึมพำ "บางช่วงเวลานั้นอยู่ระหว่างหนึ่งนาทีกับนิรันดร" (Deborah Harkness, ใต้เงารัตติกาล Shadow of Night, น.452) ชื่อเรื่อง: ใต้เงารัตติกาล (Shadow of Night) ผู้เขียน: Deborah Harkness ผู้แปล: พามิลา สนพ.: เนขั่นบุ๊คส์ (Nation Books) ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน 2556 "ใต้เงารัตติกาล (Shadow of Night, #2)" เล่มนี้เป็นเรื่องราวภาคต่อจาก "บ่วงมนตรา เสน่หารัตติกาล (A Discovery of Witches, #1)" ที่เพิ่งเขียนถึงไปในบล็อกที่แล้ว http://menalin.blogspot.com/2014/04/discovery-of-witches-1.html ในภาคต่อนี้ไดอานา และแมทธิวพาพวกเราไปผจญภัยในยุคสมัยของ สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบทที่ 1 แห่งราชวงศ์ทิวเดอร์ ยุคสมัยที่แวดล้อมไปด้วยเพื่อนพ้องในอดีต และความลับมากมายของแมทธิว แถมยังเต็มไปด้วยอันตรายจากเหล่าอมนุษย์ และการล่าแม่มด ไหนจะต้องปรับตัวกับการใช้ชีวิต และรับมือกับการเปลี่ยนแปลงของแมทธิว ไดอานายังมีภารกิจต้องค้นหาหนังสือโบราณ &q

บ่วงมนตรา เสน่าหารัตติกาล (A Discovery of Witches) - อีก 1 ซีรี่ส์รักข้ามสายพันธุ์

Image
เมื่อแม่มดรักกับแวมไพร์... ขอทุกท่านเปิดหน้าหนังสือต้อนรับ ไดอานา บิช็อป & แมทธิว แคลร์มองท์ คู่รักข้ามสายพันธุ์คู่ใหม่ของวงการ ชื่อเรื่อง: บ่วงมนตรา เสน่าหารัตติกาล (A Discovery of Witches, #1) ชื่อชุด: All Souls Trilogy ผู้เขียน: Deborah Harkness ผู้แปล: พามิลา สนพ.: เนขั่นบุ๊คส์ (Nation Books) ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 1 มีนาคม 2554 ไดอานา นักประวัติศาสตร์สาวสวย ไม่คิดไม่ฝันเลยว่าวันหนึ่งเธอจะมารักกับแวมไพร์! ไดอานาเกิดมาในครอบครัวพ่อมดแม่มด เธอสืบเชื้อสายมาจากตระกูลเก่าแก่และโด่งดัง ตระกูลบิช็อป เธอสูญเสียพ่อกับแม่ไปเมื่อตอน 7 ขวบ การสูญเสียในครั้งนั้นก็ทำให้เธอปฏิเสธเวทมนต์ของตัวเองตลอดมา และเลือกที่จะใช้ชีวิตธรรมดาศึกษาประวัติศาสตร์การเล่นแร่แปรธาตุ แต่แล้วชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปราวพลิกฝ่ามือ หลังการปรากฏของ "แอชโมล 782" หนังสือโบราณที่มีไอของมนตราประหลาดคุ้มครองอยู่ และเธอเป็นคนเดียวที่หามันเจอ และเปิดมันได้! หลังจากอ่านแล้วไม่พบข้อมูลอื่นใดที่จะนำมาใช้ในงานวิจัยเธอได้ ไดอานาก็ส่งมันคืนกลับไป โดยไม่รู้ตัวเลยว่าชีวิตของเธอจะเป

คุณหมาเขยขวัญ (The Bridegroom Was a Dog)

Image
"เรื่องที่คนแต่งงานกับสัตว์ สำหรับพวกเธออาจรู้จักแค่ 'เจ้าสาวนกกะเรียน' แต่ยังมีเรื่อง 'หมาเขยขวัญ' ด้วยนะ" - มิตสึโกะ คิตามูระ #YokoTawada #คุณหมาเขยขวัญ ชื่อเรื่อง: คุณหมาเขยขวัญ (The Bridegroom Was a Dog) ผู้เขียน: Yoko Tawada ผู้แปล: มุทิตา พานิช สนพ.: กำมะหยี่ สารภาพตามตรงว่าสิ่งแรกที่ทำให้สนใจหนังสือเล่มนี้ คือโปรโมชั่น pre-order จัดส่งฟรีของ  http://readery.co/ ถัดจากนั้นคือเรื่องย่อ เจ้าหญิงอภิเษกสมรสกับสุนัขทรงเลี้ยง ที่คอยเลียก้นให้หลังจากทำ "ธุระ" เสร็จเนี่ยนะ?! อีกทั้งรางวัลการันตี เลยจัดมาลองอ่าน กะว่าสนุกไม่สนุกก็อ่านขำๆ ไป ยังไงๆ ก็จัดส่งฟรี 55 ในเล่มคุณหมาเขยขวัญมีเรื่องสั้น 2 เรื่อง เรื่องแรกชื่อเดียวกับปก อีกเรื่องคือ "หน้ากาก" ทั้งสองเรื่องเดินเรื่องแบบเรียบง่าย เนิบๆ แม้มีเหตุการณ์ หรือคนแปลกประหลาดเข้ามา เรื่องราวก็ยังดำเนินไปแบบธรรมดา ถ้าเปรียบเป็นกราฟ คงเป็นกราฟเส้นตรงนะ แต่ถึงจะเรียบง่ายธรรมดา แต่มันก็มีความไม่ธรรมอยู่นะ อ่านแล้วไม่เบื่อ ตรงกันข้าม กลับอยากรู้เรื่องราว

ความปวดร้าวอันงดงาม Jimmy Liao - งามสะเทือนอารมณ์

Image
หมีกากบาท: "เจ็บปวดที่สุด ณ จุดใด ต้องทำแผลให้สวยที่สุดตรงจุดนั้น" ชื่อเรื่อง: ความปวดร้าวอันงดงาม (Snow Falling) ผู้เขียน: Jimmy Liao ผู้แปล: ชุตินันท์ เอกอุกฤษฎ์กุล สนพ. Inspire (ในเครือนานมีบุ๊คส์) รู้จักหนังสือเล่มนี้ครั้งแรกจาก "ฉันรักเธอ เพราะเธอรักหนังสือ" ของคุณ 'ปราย พันแสง อ่านที่คุณ 'ปรายเขียนถึงหนังสือเล่มนี้แล้ว ก็มุ่งมั่นว่าจะต้องหามาอ่านให้จงได้ ประโยคเด็ดกระแทกใจก็คือประโยคโปรยหัวบล็อกของหมีกากบาท หนังสือเล่มนี้เป็น 1 ในชุด สวนสวรรค์ที่สาบสูญ เป็นหนังสือภาพสำหรับ "ผู้ใหญ่" ไม่ใช่เด็ก ภาพประกอบ และถ้อยคำที่ถูกถอดความออกมางดงาม ลึกซึ้ง สะเทือนอารมณ์ "ความปวดร้าว" มันจะไปงดงามได้อย่างไร มันออกจะเศร้าสะเทือนใจออกอย่างนั้น แต่เฮีย Jimmy Liao ถ่ายทอดความปวดร้าวออกมาได้งดงามจริงๆ เป็นความปวดร้าวแบบโลกสวย สวยจริงๆ ไม่ใช่ความหมายประชดประชันที่ผู้คนนิยมใช้กันในสมัยนี้ อ่านแล้วมีอันต้องใจหวิวๆ เด็ดดอกไม้ปลิวจนเกลือนถนน (ไม่ใช่ละ) หวิวไม่แพ้ตอนอ่านงานของเฮียมูราคามิเลย ในเล่มมีทั้งหมด 8 เ

อ่านครั้งแรก New York 1st Time ของ ธนชาติ ศิริภัทราชัย

Image
‘ครั้งแรก’ มักจะเต็มไปด้วยความไม่รู้ ความตื่นเต้น ความล่กความเก้ๆ กังๆ ความมั่ว ความติดขัด ความไม่พลิ้ว ความไม่ค่อยเท่และหลายครั้งคือค วามฉิบหาย - ธนชาติ ศิริภัทราชัย #NewYork1stTime   #Salmon หนังสือเล่มนี้วางขายครั้งแรกในงานสัปดาห์หนังสือเดือนมีนา 2557 (2014) แต่เชื่อว่าคนส่วนใหญ่จะรู้จักหนังสือเล่มนี้ จากคลิปดังที่แชร์ต่อๆ กันมากที่สุดคลิปหนึ่งใน social network คลิปของคุณปู่เนลสัน BKK 1st Time: ถูกคนไทยด่าครั้งแรก http://www.youtube.com/watch?v=ve0WYVb-4po ถ้ายังไม่ได้ดู ขอบอกว่าคุณพลาด เพราะมัน...ฮาสัสๆ จากตอนแรกที่เห็นโฆษณาหนังสือเล่มนี้ในเพจของสนพ. แซลมอน ก่อนงานหนังสือ แล้วนำไปแชร์ให้เพื่อนที่สนใจหนังสือแนวนี้ดู แล้วรับคำขอฝากซื้อมา แต่หลังจากดูคลิป BKK 1st Time แล้ว ก็ตัดสินใจว่าจะสอยมาอ่านกับเขาด้วย คลิปยังฮา หนังสือก็น่าจะฮาพอตัวแหละน่ะ (คนทำคลิป กับผู้เขียนคือคนๆ เดียวกัน) เริ่มอ่านคืนวันที่ 3 เมษา มาจบเอาเมื่อคืนนี้เอง สนุกปนทึ่ง และอึ้ง! หลายๆ เหตุการณ์ที่ผู้เขียนถ่ายทอดออกมาแบบเรียบๆ ฮาๆ ฮาแบบหน้าตาย แต่ในสถานการณ์จริง ณ ตอนน

ศุสาน - สาส์นจาก ศุ บุญเลี้ยง อบอุ่นและงดงาม

Image
"ถ้าความสุขอยู่แค่เอื้อมแล้วเคยสงสัยไหมว่าทำไมหลายคนจึงเอื้อมไปไม่ถึง ทำไมหลายคนจึงไขว่คว้าได้มาแต่เพียงมือเปล่าและใจที่ว่างโหวง"  - ศุ บุญเลี้ยง #ความสุขอยู่แค่เอื้อม #ศุสาน ตั้งใจจะเขียนถึงหนังสือน่ารัก อบอุ่นเล่มนี้หลังอ่านจบมาหลายวันละ แต่ไม่มีจังหวะโอกาส + ความขยันมากพอจะลุกขึ้นมาเขียนถึง ประจวบเหมาะเคราะห์ไม่ค่อยดี มีเหตุให้ต้องเปิดคอมฯ มาทำงานในวันหยุด ไหนๆ ก็ไหนๆ ละ เลยตามเลย เขียนเลยก่อนจะขี้เกียจและลืมไปเสียหมด (หน่วยความจำต่ำระดับ 128K ค่ะ) ซื้อหนังสือเล่มนี้มาตั้งแต่งานสัปดาห์หนังสือปี 2012 หรือ 2013 เนี่ยล่ะ แล้วก็หมกไว้ในท้องพระคลังจนลืมไปละ แรกพบสบปกแล้วตกหลุมรัก ชอบภาพปกมากถึงมากที่สุด ชื่อเรื่องตามมากระแทกตา กระตุกต่อมสงสัยเป็นอย่างที่ 2 อะไรคือ ศุสาน อ่ะ? และสุดท้าย ชื่อของคุณอาศุ บุญเลี้ยงทำให้ตัดสินใจซื้อมา อ่านแล้วไม่ผิดหวัง เพราะเอาจริงๆ ก็ไม่ได้คาดหวัง (อะไรของเมิงงง) กะว่าเอาไว้อ่านสบายๆ พกติดตัวง่ายๆ ไม่หนัก อ่านเล่นระหว่างเดินทาง แล้วมันก็สบายๆ จริงๆ :) อ่านไปยิ้มไป กับความคิด ถ้อยคำ เรื่องราวน่ารักๆ ข