Winter's coming

" สถานที่ที่เธอจะกลับ คือที่พักพิงชั่วคราวในที่พักพิงชั่วคราวไม่ใช่เหรอ? " แล้วยังแถมอีกว่า " หรือว่าเป็นโลกแห่งความว่างเปล่าที่อยู่ในนั้นอีกที " หน้า 177 ภาพจาก  readery.co "เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ (Ura Version)" Rieko Matsuura เขียน มุทิตา พานิช แปล สนพ. เอิร์นเนส พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559           เคยคิดเล่น ๆ ว่าพวกเรื่องสั้นนี่คือพล็อตที่ปิ๊งขึ้นมาในหัวของนักเขียน แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้ไปต่อในหนทางนิยายเรื่องยาว ไม่ก็อยู่รอเป็นวัตถุดิบให้หยิบนำมาใช้ในภายหลัง สุดท้าย จึงเป็นเรื่องสั้น ที่เริ่มแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย และจบลงแบบหน่วง ๆ เสียทุกครั้งไป หรือไม่ก็จบลงโดยที่เรายังไม่ทันรู้สึกอะไรกับเรื่องราว เป็นเพียงแค่คนแปลกหน้าที่เดินสวนทางกันเท่านั้น           " เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ " หรือ " Ura Version (裏ヴァージョン) " รวมเรื่องสั้นแนวทดลองของ Rieko Matsuura เล่มนี้ทำให้เราประทับใจในความแปลกของพล็อต และการดำเนินเรื่อง เป็นความแปลกในทางที่ดี และน้อยนักที่เรื่องสั้นจะทำให้เราเพลิดเพลินได้เท่านี้ ผู้เขียนพ...

" The girl I see is both familiar and foreign, Mare, Mareena, the lightning girl, the Red Queen, and no one at all. " - Mare (p. 354) ภาพจาก  goodreads.com "Glass Sword (Red Queen 2)" ผู้เขียน: Victoria Aveyard Harperteen, 2016           หลังจากใช้เวลากับการอ่านเล่มนี้มานาน ในที่สุดก็จบเสียที รู้สึกโล่งมาก เหมือนทำงานส่งทัน deadline อย่างไรอย่างนั้น กับภาคต่อของ Red Queen ราชินีสีแดง ในชื่อภาษาไทย (ตีพิมพ์ฉบับแปลไทยโดยแพรวสำนักพิมพ์) Glass Sword (ชื่อภาษาไทยคือ รุ่งอรุณสีเลือด) เดินเรื่องต่อเนื่องมาจากเหตุการณ์กบฏในภาคแรก Mare นำทีมออกค้นหากลุ่มเลือดใหม่ (new blood) หรือพวกกลายพันธุ์เช่นเดียวกับเธอ เพื่อปกป้องพวกเขาจากการถูกใช้เป็นอาวุธโดยกษัตริย์พระองค์ใหม่ ทุกย่างก้าวเต็มไปด้วยความเสี่ยง พวกเขาต้องทำงานแข่งกับเวลา แล้วยังต้องคอยหลบหลีกหลุมพลางและการไล่ล่าของพวกเลือดสีเงิน Mare ต้องเผชิญกับภาระอันหนักอึ้ง และการตัดสินใจอันท้าทาย เพราะพลาดเพียงนิดเดียวย่อมนำไปสู่จุดจบของพวกเขาทั้งหมด ศึกรบว่าหนักแล้ว ศึกรักและการต่อสู้ภายในจิตใจตัวเองยิ่งหนักกว...

"... การจะอยู่คนเดียวหรืออยู่หลายคนไม่ใช่เรื่องผิดถูกหรอก แต่เป็นเรื่องของ 'ไลฟ์สไตล์' ต่างหาก ..." - คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง (หน้า 195) "One Life Stand - เดี่ยวดี เดี่ยวร้าย" ผู้เขียน: คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2559           นี่เป็นงานเขียนของคุณคันฉัตรเล่มแรกที่เราอ่าน เป็น 1 ใน wish list ที่เราตั้งใจซื้อจากงานหนังสือรอบตุลา '59 ที่เพิ่งผ่านมา ด้วยเพราะถูกอกถูกใจในชื่อเรื่อง บวกกับเนื้อหาโดยย่อ เรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตฉายเดี่ยวมาตลอด 30 ปี บร๊ะ! นี่มันไอดอลเราชัด ๆ           ประสบการณ์อยู่คนเดียวของเราเริ่มขึ้นหลังจากเลิกกับแฟน ซึ่งก็ผ่านมาหลายปีมาก ๆ ละ ตอนนั้นเราเคว้งอยู่พักใหญ่ หลังจากเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทเกาะติดคนอื่นมาทั้งชีวิต ทั้งป๊า เพื่อน แฟน เรากลายเป็นชะนีดราม่าฟูมฟาย เหงาวายป่วง แถมพอเพื่อนไปไหนไม่ชวน อีนี่ก็เวิ่นได้เป็นวรรคเป็นเวร เวิ่นจนตอนนี้มองย้อนกลับไปก็ให้อนาถตัวเองจนถึงขั้นสมเพช นี่ถ้าย้อนเวลากลับไปเจอตัวเองตอนนั้นได้ล่ะก็คงได้เขกหัวตัวเองแล้วเรี...

" อย่าพยายามทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบในครั้งเดียว " - อะซะดะ ซุงุรุ (หน้า 110) ภาพจาก  หมื่นทิพบุ๊ค "เทคนิคสรุปทุกอย่างลงในกระดาษแผ่นเดียวที่ฉันเรียนรู้มาจากโตโยต้า" ผู้เขียน: อะซะดะ ซุงุรุ ผู้แปล: ภานุพันธ์ ปัญญาใจ สนพ. วีเลิร์น           อันที่จริงเราไม่ชอบอ่านหนังสือแนว How to เท่าไร มันน่าเบื่ออะ มีแต่เทคนิคและคำแนะนำนั่นนี่เยอะแยะที่ต้องทำความเข้าใจ แถมถ้าจะให้เกิดประโยชน์ได้จริง เราก็ต้องนำมันมาปรับใช้ด้วย ซึ่งคนขี้เกียจอย่างเรามีหรือจะสนใจ แต่ที่ต้องมาอ่านเล่มนี้ก็เพราะมีเหตุว่าบอสใหญ่เอาให้บอสจูเนียร์อ่าน บอสจูเนียร์ก็มาส่งให้น้อง ๆ ในทีมอ่านต่อ และด้วยความที่เขามองว่าเราอ่านเร็วสุด เราจึงอยู่ในลำดับแรก ๆ ที่ถูกมอบหมายให้อ่าน แต่แหม ท่านพี่เขาก็มองเราผิดไปนิด อ่านเร็วอยู่บ้างก็จริง แต่พวกที่อ่านนั่นน่ะมันนิยาย ไม่ก็หนังสืออ่านเล่นเน้นความบันเทิง หนังสือมีสาระแบบนี้ สปึดจะช้ายิ่งกว่าหอยทากคลานเสียอีก =,.="          หนังสือเล่มนี้ชื่อยาวมากยิ่งกว่าขบวนรถไฟฟ้าที่เสียบ๊อยบ่อย แต่จำนวนหน้าไม่หนามาก ถ้าตั้งใจอ่านจริง ๆ วั...

" ถ้าเขาจะต้องเสียทุกอย่างไป เขาก็ไม่ควรจะวางตัวเองอยู่ในฐานะที่จะสูญเสียกับเรื่องนั้น เขาไม่ควรวางตัวเองในตำแหน่งที่จะต้องสูญเสีย เขาควรจะมองหาสิ่งที่เขาจะไม่มีทางเสียมันไป " - พันตรี (เรื่องสั้น " ในอีกประเทศหนึ่ง ", หน้า 65) ภาพจาก  readery.co "บุรุษผู้ไร้สตรี (Men without Women)" ผู้เขียน: Ernest Hemingway ผู้แปล: ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ - ไม่มีวันแพ้ - The Undefeated - การแข่งขันแห่งชีวิต - Pursuit Race ณฐพร เมฆสวัสดิ์ - ในอีกประเทศหนึ่ง - In Another Country - เรื่องเล่าจากบ้านหลังเก่า? - Che Ti Dice La Patria? ชัยวัฒน์ เพชรกุล - เนินเขาที่ดูคล้ายช้างเผือก - Hills Like White Elephants - นกคีรีบูนแด่ใครคนหนึ่ง - A Canary fo One ลัลลดา พุทธรักษ์ - สองนักฆ่า - The Killers - วันนี้วันศุกร์ - Today Is Friday พัชร์พิชา ธนาเกษมพิพัฒน์ - ห้าหมื่น - Fifty Grand สิริกาญจน์ บุญอเนกพัฒน์ - การสอบสวนอันเรียบง่าย - A Simple Enquiry - ความสุขสงบ ณ​ เทือกเขาแอลป์ An Alpine Idyll - เรื่องซ้ำซาก - Banal Story ภฤศ ปฐมทัศน์ ...

"จำได้มั้ยว่าปี 1996 แต่ละคนเรียนอยู่ชั้นไหน" ภาพจาก  minimore.com "เน็ตเมื่อวานซืน" A Brief History: 20 Years of Thailand's Social Media # 20YrsAgoKilobyte ผู้เขียน: iannnnn (ปรัชญา สิงห์โต) สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งที่ 1, ตุลาคม 2559           เนื่องในวาระดิถีครบ 20 ปีเว็บ pantip.com เว็บไซต์ชื่อดังที่คนเล่นอินเตอร์เน็ตทุกคนคงรู้จักกันดี ทางเว็บจับมือกับสนพ. แซลมอนเพื่อจัดทำหนังสือที่รวบรวมประวัติศาสตร์โซเชียลมีเดียของไทยในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา และพี่แอนนนนนก็คือนักเขียนที่ได้รับเลือกให้มาถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นในสไตล์อันมีเอกลักษณ์ของพี่เขาเอง แล้วก็ท้าดาาาาาา ออกมาเป็น เน็ตเมื่อวานซืน เล่มนี้           ตอนเราเห็นพี่แอนนนนนทวีตว่าแกจะมีงานปล่อยออกมาในงานหนังสือรอบตุลาคมที่เพิ่งจบไป บอกเลยว่าตื่นเต้นมาก ไม่คิดว่าแกจะมีผลงานออกมาในช่วงนี้ เพราะตอนออกหนังสือเล่มล่าสุด ศิลป์ซิตี้ นี่แกมีอาการอยากจะพักอย่างเห็นได้ชัด (คือดูขี้เกียจน่ะ หรือจริง ๆ แกอาจจะงานยุ่งก็ได้มั้ง ตอนพิเศษท้ายเล่มกว่าจะออกนี่ก็รอลุ้นอยู่พักใหญ่ ถถถ...

" มีคำถาม -- เราจะรู้ได้ไงว่า อะไรเป็นสิ่งไร้สาระ... " - คำนำสำนักพิมพ์ ภาพจาก  minimore.com "มิชชั่น กินพอสสิเบิล (Japan Super Bowl)" ผู้เขียน: วิชัย สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งแรก, มีนาคม 2558           เล่มนี้ดองไว้นานมาก อืม จริง ๆ ต้องบอกโค-ตะ-ระ-นานจะถูกกว่า เปิดกรุเลือก ๆ หาหนังสือพกติดกระเป๋าเจอะ มิชชั่น กินพอสสิเบิล ที่ผัดมานานว่าเดี๋ยวไว้ค่อยอ่านทีหลัง ซึ่งไอ้ทีหลังที่ว่านี่ก็เพิ่งจะมาถึงเวลาของมันเอาตอนนี้นี่เอง สืบเนื่องมาจากวางแผนจะไปญี่ปุ่นในปีหน้า แต่จนแล้วจนรอดก็ยังเก็บเงินไม่ถึงไหนเสียที เลยเอาวะ เอาเล่มนี้มาอ่านเผื่อจะเสริมแรงบันดาลใจให้ฮึกเหิมเสียที           ใน มิชชั่น กินพอสสิเบิล พี่วิชัยชักชวนพี่มยุรี กับเพื่อนอีก 2 คนไปเที่ยวญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมายหลักที่การตามล่าอาหารจานยักษ์ที่เคยเห็นในรายการทีวีแชมเปี้ยน แต่ไปคราวนี้ต้องพึ่งตัวเอง (และเพื่อนร่วมทริป) ไม่มีคนนำทางเหมือนคราวที่พี่วิชัยเคยไปมาครั้งแรก ดังนั้นเราจึงได้เห็นความทุลักทุเลตั้งแต่เริ่มเตรียมตัวหาข้อมูลของพี่แกเลย จะได้เห็นพี่วิชัยโชว์แมนก็คราวนี้ล...

" If we could share other people's pain, mummies and daddies all over the world would die of pain because they would take all their children's pain. " - Nanna (P. 209) ภาพจาก  amazon.com "The Mango Season" ผู้เขียน: Amulya Malladi Ballantine Books First Edition: June 2003 First Trade Paperback Edition: November 2004           Priya เดินทางกลับมาบ้านเกิดในอินเดียอีกครั้งหลังจากไปนานถึง 7 ปี การกลับมาครั้งนี้มีเป้าหมายอยู่ที่การแจ้งข่าวให้ญาติพี่น้องรู้ว่าเธอกำลังจะแต่งงาน แม้จะเป็นเรื่องน่ายินดีสำหรับ Priya แต่เธอมั่นใจว่าคนในครอบครัวของเธอคงไม่ร่วมยินดีด้วยแน่ ๆ ก็ว่าที่เจ้าบ่าวของเธอดันไม่ใช่คนอินเดียอย่างที่พวกเขาหวังเนี่ยสิ! แล้วไหนจะถูกมัดมือชกให้ต้องดูตัวกับหนุ่มอินเดียสุดเพอร์เฟ็กอีกล่ะ ปวดหัวกับปัญหาของตัวเองไม่พอ Priya ยังต้องช่วยให้กำลังใจบรรดาญาติสาวที่ประสบปัญหาชีวิตในครอบครัวใหญ่อันแสนวุ่นวายของเธอไปด้วยอีก แล้วแบบนี้จะได้บอกเรื่องของเธอกับ Nick เมื่อไรหนอ           เล่มนี้มีพี่ที่บริษัทซื้อมาจากงาน Big Bad...

" Anyone can betray anyone. " - Julian (p. 225) ภาพจาก  goodreads.com "Red Queen" ผู้เขียน Victoria Aveyard HarperTeen, 2015           ก่อนหน้าที่จะมีประกาศแปลไทยของแพรวสำนักพิมพ์ออกมา เราไปถูกใจรูปเล่มฉบับภาษาอังกฤษเข้าเสียก่อน บวกกับความอยากอ่านมานานเป็นทุนเดิม ก็เลยซื้อมากะว่าอ่านเล่น ๆ รอฉบับภาษาไทย แต่หลังจากซื้อมาได้ไม่นาน แพรวสำนักพิมพ์ก็แจ้งกำหนดเปิดพรีออเดอร์ออกมาให้สะเทือนใจเบา ๆ แต่ด้วยความที่พรีไปพร้อมกับเรื่องอื่นอีกหลายเล่ม และต้องรอออกครบหมดก่อนทางร้านถึงจะส่งให้พร้อมกันทีเดียว สุดท้ายก็อ่านฉบับภาษาอังกฤษนี้จบก่อน           โลกของ Mare ถูกแบ่งออกโดยสีเลือด ผู้มีเลือดสีเงินซึ่งมีพลังพิเศษคือชนชั้นปกครอง ผู้มีอำนาจ ชนชั้นสูง ส่วนพวกเลือดสีแดงเช่น Mare นั้นคือชนชั้นระดับล่างสุด เป็นชนชั้นแรงงาน ทหารในแนวหน้า และผู้รับใช้ ชีวิตของกลุ่มเลือดสีแดงไม่ดีนัก เด็กหนุ่มสาวที่อายุครบ 18 ปีและไม่มีผู้จ้างงานจะถูกส่งไปรบในแนวหน้า พ่อของ Mare ก็พิการจากสงคราม บรรดาพี่ชายก็ถูกเกณฑ์ไปรบหมดเช่นกัน น้องสาวของเธอมีทักษะใน...

ภาพจาก  allthaievent.com บล็อกนี้เนื้อหาจะสั้นมาก เพราะจะรบกวนผู้อ่าน (ถ้ามี) ไปอ่านที่  minimore makers - MENALIN  แทนค่ะ เราทดลองไปเขียนที่นั่นมาพักใหญ่ละ ปกติก็จะลงสองที่คู่กัน แต่เนื้อหาคราวนี้มีความยากลำบากในการจัดวางข้อมูล + ภาพประกอบ + link ที่มานิดหน่อย เอาตรง ๆ คือขี้เกียจอะค่ะ 555 เราลิสต์หนังสือออกใหม่ที่เราเล็งไว้สำหรับงานหนังสือรอบ ตุลาคม 2559 นี้ไว้มาแบ่งปัน ถ้าสนใจเชิญเข้าไปแวะชมได้ตามลิงค์ที่แปะบรรทัดบนนะคะ ขอบคุณค่ะ นลิน

" หากค่าตอบแทนของการไม่เจ็บปวดคือการลืมเจ้า ข้ายินดีเจ็บปวดไปตลอด ข้าจะให้เจ้ามีชีวิตอยู่ในใจข้าตลอดกาล กระทั่งถึงสุดปลายชีวิตข้า " - เสี่ยวเยา (เล่ม 6, หน้า 38) ที่มา:  samsenbook.com "ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (长相思)" Lost You Forever ผู้เขียน: ถงหัว (桐华) ผุ้แปล: อรจิรา สนพ. สยามอินเตอร์บุ๊ค (6 เล่มจบ)           ก่อนอื่นต้องชี้แจงก่อนว่าเนื้อหาที่จะเขียนในโพสต์นี้มีสปอยล์ตอนจบจากภาคแรกแน่ ๆ เนื่องจากมีบางจุดที่ต้องเขียนเชื่อมโยงไป เพราะฉะนั้นใครที่ไม่ได้อ่านภาคแรกมาก็อย่าเพิ่งอ่านโพสต์เราเลยนะ ไม่งั้นจะหมดสนุก สำหรับภาค 2 ที่จะเป็นเนื้อหาหลักของโพสต์ก็มีสปอยล์บางส่วนค่ะ ถ้าชอบสปอยนิด ๆ ก็ชวนอ่าน แต่ถ้ายังไม่อยากถูกสปอยก็เลี่ยงไปนะคะ โปรดอย่าเคืองกัน           ลำนำรักเทพสวรรค์ ภาค 2: ห้วงคำนึง ดวงใจนิรันดร์ (Lost You Forever) หรือ 長相思 (Chǎng Xiàng Sī) คือเรื่องราวถัดมาในรุ่นลูกต่อจาก ภาค หนึ่งคำมั่น สัญญานิรันดร์ (Promise Me a Forever) หรือ曾许诺/曾许诺·殇 (Céng Xūnuò/Céng Xūnuò Shāng) หลังจากศึกใหญ่ของ 3 แ...

" ความทรงจำบางอย่างไม่ได้ออกแบบมาเพื่อเขียนบันทึกลงหน้ากระดาษ แต่ถูกออกแบบมาเพื่อสักบันทึกลงไปบนตัวของเรา ด้วยเงื่อนไขง่าย ๆ ว่า เราต้องอยู่กับมัน " - วิชัย (หน้า 145) "โยดายาบอย (Yodaya Boy)" วิชัย มาตกุล เขียน สนพ. อะบุ๊ก พิมพ์ครั้งแรก, กรกฎาคม 2559           โยดายาบอย หนังสือเล่มใหม่ล่ามาแรงของพี่วิชัยซึ่งเราสอยมาจากงาน a book fair ที่ Terminal 21 และพกติดตัวไว้อ่านบน BTS ค่อย ๆ ละเลียดอ่านไปทีละนิดหน่อยจนในที่สุดก็จบเมื่อไม่กี่วันก่อน ในช่วงไม่กี่อาทิตย์ที่ผ่านมานี้ถ้าใครเห็นป้าแว่นคนนึงยืนขำตัวสั่นตัวโยนอยู่บน BTS ระหว่างสถานีวุฒากาศ - ศาลาแดงแล้วล่ะก็ คนที่คุณเห็นนั้นอาจเป็นเราเอง ฮาาา           ช่วงจังหวะชีวิตที่นับเป็นหัวเลี้ยวหัวต่อ ต้องตัดสินใจเลือกหนทางเดินครั้งสำคัญสำหรับเราก็คงจะมีหลัก ๆ อยู่ที่ตอนจบม. 3 ที่ต้องคิดว่าจะเอายังไงดี จะเลือกเรียนสายอาชีพ (ปวส.) หรือว่าเรียนม. ปลาย ต่อมาก็ตอนต้องเลือกคณะก่อนสอบเอ็นทรานซ์ จะเรียนคณะไหน เอกอะไร มหาวิทยาลัยไหนดี ถัดมาก็แน่นอนตอนเรียนจบที่ต้องเลือกหางานทำ แต่ด้วยความท...

" ความว่างเปล่าคือสิ่งที่ฉันเข้าใจดี และเริ่มเชื่อว่าไม่มีทางเยียวยาได้ ฉันได้เรียนรู้จากการบำบัดว่ารูโหว่ในชีวิตคือสิ่งที่ถาวร คุณจะต้องเติบโตขึ้นรอบ ๆ มัน " - เมแกน (หน้า 114) ภาพจาก  postbooksonline.com "ปมหลอน รางมรณะ (The Girl on the Train)" Paula Hawkins เขียน นรา สุภัคโรจน์ แปล สนพ. โพสต์บุ๊กส์ พิมพ์ครั้งที่ 1, กันยายน 2558 ". ..ฉันอยากนั่งมองบ้านชาวบ้านตามทางอยู่บนรถไฟมากกว่าที่ใดในโลก " (เรเชล, หน้า 15)           เรเชล วัตสันชอบนั่งรถไฟ เธอจะนั่งรถขบวนเวลาเดียวกันทุกวันเข้าลอนดอน เรเชลชอบมองผ่านหน้าต่างรถไฟออกไปยังบ้านที่อยู่ริมทาง บ้านหลังโปรดของเธอคือบ้านเลขที่ 15 ในเมืองวิทนีย์ บ้านของเจสและเจสัน คู่สามีภรรยาที่สมกันราวกิ่งทองใบหยก แต่พวกเขาไม่ใช่เจสและเจสัน และไม่ได้หวานชื่นเป็นคู่รักในอุดมคติอย่างที่เรเชลจินตนาการในทุกเมื่อเชื่อวัน เช้าวันหนึ่งขณะนั่งรถไฟเข้าเมืองตามปกติ เรเชลมองเห็นเจสจูบกับชายอื่น เธอมั่นใจว่าเขาไม่ใช่เจสัน เรเชลตื่นตะลึงกับภาพนั้น เธอโกรธเจสมาก ไม่อยากเชื่อว่าเธอจะทรยศเจสันได้ลงคอ แต่แล้วเจสก็หายตัวไป เจส...

" คุณเคยหลงใครสักคนไหม " . . . " หลงจนถึงขั้นขาดเขาไปไม่ได้ หลงจนถึงขั้นห่วงเขายิ่งกว่าห่วงตัวเอง หลงจนถึงขั้นขอเพียงอีกฝ่ายยินยอมมอบสิ่งตอบแทน ต่อให้เป็นสิ่งตอบแทนที่น้อยนิดแค่ไหนคุณก็ยินยอมพร้อมใจทุ่มเททุกสิ่งเพื่อเขา " - หวังอวี้ผิง (หน้า 462) ภาพจาก  goodreads.com "ลวง (Souls Embracing - 灵魂拥抱‬)" ผู้เขียน: โหวเหวินหย่ง (侯文詠‬) ผู้แปล: อนุรักษ์ กิจไพบูลทวี สนพ. แมงมุมบุ๊ก พิมพ์คร้ั้งที่ 1, มีนาคม 2559           " ความเลวอย่างน้อยก็ซื่อสัตย์ แต่ความดีลวงโลกคือการโกหกหลอกลวง เป็นความเลวที่ชั่วยิิ่งกว่าความเลว " (เผิงลี่จง, หน้า 476) อี๋ว์เผยเหวิน อดีตนักเขียนดังผลงานเด่น แต่ปัจจุบันกำลังอยู่ในช่วงกระแสตก จู่ ๆ เขาก็กลับมาได้รับความนิยมอีกครั้งจากบทความที่ลงในอินเตอร์เน็ตบทความหนึ่ง " สวมกอดด้วยจิตวิญญาณ " แต่...เขาไม่ได้เขียนบทความนี้ แถมยังดูถูกด้วยซ้ำว่าเป็นบทความฉาบฉวย ตอนแรกเขาตั้งใจจะพูดความจริงว่ามันไม่ใช่บทความของเขา แต่เมื่อโอกาสดี ๆ อย่างที่ไม่เคยได้รับมาก่อนมาเยือน พูดให้ดีหน่อยก็คงเป็นการตกกระไดพลอยโจน ร้ายหน่...

" ตกต่ำ...เกินกว่าจะเรียกว่ามนุษย์ ผมสูญสิ้นความเป็นคนโดยสมบูรณ์ " - โยโซ (หน้า 174) ภาพจาก  goodreads.com "สูญสิ้นความเป็นคน (人間失格 - Ningen Shikkaku)" ผู้เขียน: ดะไซ โอซามุ (治 太宰) ผู้แปล: พรพิรุณ กิจสมเจตน์ สนพ. เจลิท, พิมพ์ครั้งแรก, กรกฎาคม 2559           สูญสิ้นความเป็นคน คือบันทึกเรื่องราวในชีวิตของชายที่ชื่อ โอบะ โยโซ ถูกนำมาตีพิมพ์โดยนักเขียนนิยายคนหนึ่งซึ่งบังเอิญได้รับสมุดบันทึกของโยโซมาสามเล่มจากคนที่เคยรู้จักกับโยโซมาก่อน โดยไม่ผ่านการตัดต่อหรือปรุงแต่งเพิ่มเติมแต่อย่างใด เนื้อหาในแต่ละเล่มจะแบ่งออกตามช่วงชีวิตในสามช่วงเวลาของโยโซ คือ วัยเด็ก วัยรุ่น และวัยผู้ใหญ่ จากชีวิตสุขสบายในครอบครัวใหญ่ บิดาเป็นนักการเมืองท้องถิ่น ต่อมาเป็นนักศึกษามหาวิทยาลัยใช้ชีวิตเสเพลจนเสียการเรียน สุดท้ายตกอับหมดสภาพ           เราเริ่มอ่านเล่มนี้โดยไม่รู้จักผู้เขียนคนนี้มาก่อน เพียงแต่เกิดสะดุดใจกับชื่อเรื่องแถมด้วยโปรแพ็กคู่แถมสมุดโน้ต (พรีออเดอร์พร้อมรวมเรื่องสั้น ฝันสิบราตรี) เลยสั่งมาอ่าน เป็นหนังสือเล่มเล็กที่ให้น้ำหนักกดทั...

" บางครั้งนะ คลาร์ก คุณก็เป็นเหตุผลเดียว ที่ทำให้ผมอยากตื่นขึ้นมาในตอนเช้า " - วิลล์ (หน้า 318) ภาพจาก  readery.co "มี บีฟอร์ ยู (Me Before You)" ผู้เขียน: Jojo Moyes ผู้แปล: กฤตยา รามโกมุก และ วิลาส วศินสังวร สนพ. เอิร์นเนส พิมพ์ครั้งที่ 1, มิถุนายน 2559           " คุณทำให้เวลาหกเดือนนั้นมีค่ายิ่งกว่าที่ผมคิดไว้ คุณทำให้ช่วงเวลาที่ผ่านมาผมไม่ต้องทนเหนื่อยล้าจนเกินไป... " (วิลล์, หน้า 386) ลูอิซ่า คลาร์ก หรือ ลู ตกงานกระทันหัน ครอบครัวของเธอก็กำลังลำบาก พ่ออาจจะตกงานในอีกไม่ช้า น้องสาวอยากจะกลับไปเรียนต่อในมหาวิทยาลัย (หลังจากต้องหยุดเรียนก่อนกำหนดเพราะว่าท้อง) ทำให้เธอไม่มีทางเลือกมากนักเมื่องาน "ผู้ดูแล" ผ่านเข้ามาเป็นตัวเลือก งานนี้เงินดีมาก แม้ว่าลูจะกังวลกับการดูแลคนป่วยเดินไม่ได้ แต่เธอก็จำเป็นต้องรับงานนี้เพราะต้องการเงินก้อนนั้นมาจุนเจือครอบครัว ลูไม่เคยคิดเลยว่าโชคชะตาของเธอและเจ้านายหนุ่มบนรถเข็นจะถูกเกี่ยวกระหวัดกันไว้นับจากนั้น           วิลล์ เทรเนอร์หนุ่มหล่อ รวย เก่ง นักธุรกิจที่กำลังไปได้สวย ประ...

" สิ่งที่งดงามที่สุดในชีวิต คือรู้ว่าท่านเองก็รักมั่นลึกซึ้งเหมือนข้า สิ่งที่เจ็บปวดที่สุดในชีวิต คือรู้ว่ารักมั่นของท่านอยู่ที่ใด " - ลั่วเวย (หน้า 7, เล่ม 1) ภาพจาก  samsenbook.com "เมืองจันทราดอกไม้ร่วง มหาสมุทรดอกไม้บาน (月都花落，沧海花开)" ผู้เขียน: จวินจื่ออี่เจ๋อ (君子以泽) ผู้แปล: อัญชลี เตยะธิติกุล สนพ. อรุณ, พิมพ์ครั้งแรก, กรกฎาคม 2559 (2 เล่มจบ)           " ข้าครุ่นคิด โชคชะตากับความแค้น ความรักความชังทุกอย่างนับจากนี้ ล้วนมาจากความใฝ่ฝันอันไร้เดียงสาในช่วงแรกสุดของชีวิตข้านั้นทีเดียว " (หน้า 6, เล่ม 1) ลั่วเวยคือองค์หญิงเล็กแห่งซู่เจา เมืองอันแสนงดงามที่มหาเทพอิ้นเจ๋อเป็นผู้สร้าง เดิมทีนางใช้ชีวิตอย่างมีความสุข เป็นองค์หญิงเล็กจอมแก่นสร้างวีรกรรมไม่เว้นวัน แต่แล้วแคว้นซู่เจาก็ถูกกวาดล้างในชั่วข้ามคืนโดยเซียนชั้นสูงด้วยข้อหาว่าพวกนางเป็นปีศาจ นางกลายเป็นกำพร้าและถูกจับโยนหน้าผาจนบาดเจ็บสาหัส ลั่วเวยระหกระเหินไปจนถึงแดนเซียน ท่ามกลางความโชคร้ายนางยังประสบเคราะห์ดี (บวกกับความหน้าทน และความลื่นไหลนิดหน่อย) ลั่วเวยได้เป็นศิษย์ของท่านเทพสมุทร ...