Posts

เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ - Rieko Matsuura

Image
" สถานที่ที่เธอจะกลับ คือที่พักพิงชั่วคราวในที่พักพิงชั่วคราวไม่ใช่เหรอ? " แล้วยังแถมอีกว่า " หรือว่าเป็นโลกแห่งความว่างเปล่าที่อยู่ในนั้นอีกที " หน้า 177 ภาพจาก  readery.co "เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ (Ura Version)" Rieko Matsuura เขียน มุทิตา พานิช แปล สนพ. เอิร์นเนส พิมพ์ครั้งที่ 1, เมษายน 2559           เคยคิดเล่น ๆ ว่าพวกเรื่องสั้นนี่คือพล็อตที่ปิ๊งขึ้นมาในหัวของนักเขียน แต่สุดท้ายแล้วก็ไม่ได้ไปต่อในหนทางนิยายเรื่องยาว ไม่ก็อยู่รอเป็นวัตถุดิบให้หยิบนำมาใช้ในภายหลัง สุดท้าย จึงเป็นเรื่องสั้น ที่เริ่มแบบไม่มีปี่มีขลุ่ย และจบลงแบบหน่วง ๆ เสียทุกครั้งไป หรือไม่ก็จบลงโดยที่เรายังไม่ทันรู้สึกอะไรกับเรื่องราว เป็นเพียงแค่คนแปลกหน้าที่เดินสวนทางกันเท่านั้น           " เพราะเราอยู่กันบนโลกคนละใบ " หรือ " Ura Version (裏ヴァージョン) " รวมเรื่องสั้นแนวทดลองของ Rieko Matsuura เล่มนี้ทำให้เราประทับใจในความแปลกของพล็อต และการดำเนินเรื่อง เป็นความแปลกในทางที่ดี และน้อยนักที่เรื่องสั้นจะทำให้เราเพลิดเพลินได้เท่านี้ ผู้เขียนพ...

Glass Sword - ได้สิ่งหนึ่งมา ก็อาจต้องเสียสิ่งหนึ่งไป

Image
" The girl I see is both familiar and foreign, Mare, Mareena, the lightning girl, the Red Queen, and no one at all. " - Mare (p. 354) ภาพจาก  goodreads.com "Glass Sword (Red Queen 2)" ผู้เขียน: Victoria Aveyard Harperteen, 2016           หลังจากใช้เวลากับการอ่านเล่มนี้มานาน ในที่สุดก็จบเสียที รู้สึกโล่งมาก เหมือนทำงานส่งทัน deadline อย่างไรอย่างนั้น กับภาคต่อของ Red Queen ราชินีสีแดง ในชื่อภาษาไทย (ตีพิมพ์ฉบับแปลไทยโดยแพรวสำนักพิมพ์) Glass Sword (ชื่อภาษาไทยคือ รุ่งอรุณสีเลือด) เดินเรื่องต่อเนื่องมาจากเหตุการณ์กบฏในภาคแรก Mare นำทีมออกค้นหากลุ่มเลือดใหม่ (new blood) หรือพวกกลายพันธุ์เช่นเดียวกับเธอ เพื่อปกป้องพวกเขาจากการถูกใช้เป็นอาวุธโดยกษัตริย์พระองค์ใหม่ ทุกย่างก้าวเต็มไปด้วยความเสี่ยง พวกเขาต้องทำงานแข่งกับเวลา แล้วยังต้องคอยหลบหลีกหลุมพลางและการไล่ล่าของพวกเลือดสีเงิน Mare ต้องเผชิญกับภาระอันหนักอึ้ง และการตัดสินใจอันท้าทาย เพราะพลาดเพียงนิดเดียวย่อมนำไปสู่จุดจบของพวกเขาทั้งหมด ศึกรบว่าหนักแล้ว ศึกรักและการต่อสู้ภายในจิตใจตัวเองยิ่งหนักกว...

อยู่คนเดียวให้เป็น...เรื่องดี - One Life Stand

Image
"... การจะอยู่คนเดียวหรืออยู่หลายคนไม่ใช่เรื่องผิดถูกหรอก แต่เป็นเรื่องของ 'ไลฟ์สไตล์' ต่างหาก ..." - คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง (หน้า 195) "One Life Stand - เดี่ยวดี เดี่ยวร้าย" ผู้เขียน: คันฉัตร รังษีกาญจน์ส่อง สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งแรก, ตุลาคม 2559           นี่เป็นงานเขียนของคุณคันฉัตรเล่มแรกที่เราอ่าน เป็น 1 ใน wish list ที่เราตั้งใจซื้อจากงานหนังสือรอบตุลา '59 ที่เพิ่งผ่านมา ด้วยเพราะถูกอกถูกใจในชื่อเรื่อง บวกกับเนื้อหาโดยย่อ เรื่องราวของผู้ชายคนหนึ่งที่ใช้ชีวิตฉายเดี่ยวมาตลอด 30 ปี บร๊ะ! นี่มันไอดอลเราชัด ๆ           ประสบการณ์อยู่คนเดียวของเราเริ่มขึ้นหลังจากเลิกกับแฟน ซึ่งก็ผ่านมาหลายปีมาก ๆ ละ ตอนนั้นเราเคว้งอยู่พักใหญ่ หลังจากเป็นสิ่งมีชีวิตประเภทเกาะติดคนอื่นมาทั้งชีวิต ทั้งป๊า เพื่อน แฟน เรากลายเป็นชะนีดราม่าฟูมฟาย เหงาวายป่วง แถมพอเพื่อนไปไหนไม่ชวน อีนี่ก็เวิ่นได้เป็นวรรคเป็นเวร เวิ่นจนตอนนี้มองย้อนกลับไปก็ให้อนาถตัวเองจนถึงขั้นสมเพช นี่ถ้าย้อนเวลากลับไปเจอตัวเองตอนนั้นได้ล่ะก็คงได้เขกหัวตัวเองแล้วเรี...

เทคนิคสรุปทุกอย่างลงใน "กระดาษแผ่นเดียว" ที่ฉันเรียนรู้มาจากโตโยต้า

Image
" อย่าพยายามทำทุกอย่างให้สมบูรณ์แบบในครั้งเดียว " - อะซะดะ ซุงุรุ (หน้า 110) ภาพจาก  หมื่นทิพบุ๊ค "เทคนิคสรุปทุกอย่างลงในกระดาษแผ่นเดียวที่ฉันเรียนรู้มาจากโตโยต้า" ผู้เขียน: อะซะดะ ซุงุรุ ผู้แปล: ภานุพันธ์ ปัญญาใจ สนพ. วีเลิร์น           อันที่จริงเราไม่ชอบอ่านหนังสือแนว How to เท่าไร มันน่าเบื่ออะ มีแต่เทคนิคและคำแนะนำนั่นนี่เยอะแยะที่ต้องทำความเข้าใจ แถมถ้าจะให้เกิดประโยชน์ได้จริง เราก็ต้องนำมันมาปรับใช้ด้วย ซึ่งคนขี้เกียจอย่างเรามีหรือจะสนใจ แต่ที่ต้องมาอ่านเล่มนี้ก็เพราะมีเหตุว่าบอสใหญ่เอาให้บอสจูเนียร์อ่าน บอสจูเนียร์ก็มาส่งให้น้อง ๆ ในทีมอ่านต่อ และด้วยความที่เขามองว่าเราอ่านเร็วสุด เราจึงอยู่ในลำดับแรก ๆ ที่ถูกมอบหมายให้อ่าน แต่แหม ท่านพี่เขาก็มองเราผิดไปนิด อ่านเร็วอยู่บ้างก็จริง แต่พวกที่อ่านนั่นน่ะมันนิยาย ไม่ก็หนังสืออ่านเล่นเน้นความบันเทิง หนังสือมีสาระแบบนี้ สปึดจะช้ายิ่งกว่าหอยทากคลานเสียอีก =,.="          หนังสือเล่มนี้ชื่อยาวมากยิ่งกว่าขบวนรถไฟฟ้าที่เสียบ๊อยบ่อย แต่จำนวนหน้าไม่หนามาก ถ้าตั้งใจอ่านจริง ๆ วั...

บุรุษผู้ไร้สตรี - รวมเรื่องสั้น Ernest Hemingway

Image
" ถ้าเขาจะต้องเสียทุกอย่างไป เขาก็ไม่ควรจะวางตัวเองอยู่ในฐานะที่จะสูญเสียกับเรื่องนั้น เขาไม่ควรวางตัวเองในตำแหน่งที่จะต้องสูญเสีย เขาควรจะมองหาสิ่งที่เขาจะไม่มีทางเสียมันไป " - พันตรี (เรื่องสั้น " ในอีกประเทศหนึ่ง ", หน้า 65) ภาพจาก  readery.co "บุรุษผู้ไร้สตรี (Men without Women)" ผู้เขียน: Ernest Hemingway ผู้แปล: ณัฐชยา หิรัญญสมบัติ - ไม่มีวันแพ้ - The Undefeated - การแข่งขันแห่งชีวิต - Pursuit Race ณฐพร เมฆสวัสดิ์ - ในอีกประเทศหนึ่ง - In Another Country - เรื่องเล่าจากบ้านหลังเก่า? - Che Ti Dice La Patria? ชัยวัฒน์ เพชรกุล - เนินเขาที่ดูคล้ายช้างเผือก - Hills Like White Elephants - นกคีรีบูนแด่ใครคนหนึ่ง - A Canary fo One ลัลลดา พุทธรักษ์ - สองนักฆ่า - The Killers - วันนี้วันศุกร์ - Today Is Friday พัชร์พิชา ธนาเกษมพิพัฒน์ - ห้าหมื่น - Fifty Grand สิริกาญจน์ บุญอเนกพัฒน์ - การสอบสวนอันเรียบง่าย - A Simple Enquiry - ความสุขสงบ ณ​ เทือกเขาแอลป์ An Alpine Idyll - เรื่องซ้ำซาก - Banal Story ภฤศ ปฐมทัศน์ ...

เน็ตเมื่อวานซืน - ย้อนทวนวันวานโลกโซเชียล

Image
"จำได้มั้ยว่าปี 1996 แต่ละคนเรียนอยู่ชั้นไหน" ภาพจาก  minimore.com "เน็ตเมื่อวานซืน" A Brief History: 20 Years of Thailand's Social Media # 20YrsAgoKilobyte ผู้เขียน: iannnnn (ปรัชญา สิงห์โต) สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งที่ 1, ตุลาคม 2559           เนื่องในวาระดิถีครบ 20 ปีเว็บ pantip.com เว็บไซต์ชื่อดังที่คนเล่นอินเตอร์เน็ตทุกคนคงรู้จักกันดี ทางเว็บจับมือกับสนพ. แซลมอนเพื่อจัดทำหนังสือที่รวบรวมประวัติศาสตร์โซเชียลมีเดียของไทยในรอบ 20 ปีที่ผ่านมา และพี่แอนนนนนก็คือนักเขียนที่ได้รับเลือกให้มาถ่ายทอดเรื่องราวเหล่านั้นในสไตล์อันมีเอกลักษณ์ของพี่เขาเอง แล้วก็ท้าดาาาาาา ออกมาเป็น เน็ตเมื่อวานซืน เล่มนี้           ตอนเราเห็นพี่แอนนนนนทวีตว่าแกจะมีงานปล่อยออกมาในงานหนังสือรอบตุลาคมที่เพิ่งจบไป บอกเลยว่าตื่นเต้นมาก ไม่คิดว่าแกจะมีผลงานออกมาในช่วงนี้ เพราะตอนออกหนังสือเล่มล่าสุด ศิลป์ซิตี้ นี่แกมีอาการอยากจะพักอย่างเห็นได้ชัด (คือดูขี้เกียจน่ะ หรือจริง ๆ แกอาจจะงานยุ่งก็ได้มั้ง ตอนพิเศษท้ายเล่มกว่าจะออกนี่ก็รอลุ้นอยู่พักใหญ่ ถถถ...

มิชชั่น กินพอสสิเบิล (Japan Super BOWL!)

Image
" มีคำถาม -- เราจะรู้ได้ไงว่า อะไรเป็นสิ่งไร้สาระ... " - คำนำสำนักพิมพ์ ภาพจาก  minimore.com "มิชชั่น กินพอสสิเบิล (Japan Super Bowl)" ผู้เขียน: วิชัย สนพ. แซลมอน พิมพ์ครั้งแรก, มีนาคม 2558           เล่มนี้ดองไว้นานมาก อืม จริง ๆ ต้องบอกโค-ตะ-ระ-นานจะถูกกว่า เปิดกรุเลือก ๆ หาหนังสือพกติดกระเป๋าเจอะ มิชชั่น กินพอสสิเบิล ที่ผัดมานานว่าเดี๋ยวไว้ค่อยอ่านทีหลัง ซึ่งไอ้ทีหลังที่ว่านี่ก็เพิ่งจะมาถึงเวลาของมันเอาตอนนี้นี่เอง สืบเนื่องมาจากวางแผนจะไปญี่ปุ่นในปีหน้า แต่จนแล้วจนรอดก็ยังเก็บเงินไม่ถึงไหนเสียที เลยเอาวะ เอาเล่มนี้มาอ่านเผื่อจะเสริมแรงบันดาลใจให้ฮึกเหิมเสียที           ใน มิชชั่น กินพอสสิเบิล พี่วิชัยชักชวนพี่มยุรี กับเพื่อนอีก 2 คนไปเที่ยวญี่ปุ่น โดยมีเป้าหมายหลักที่การตามล่าอาหารจานยักษ์ที่เคยเห็นในรายการทีวีแชมเปี้ยน แต่ไปคราวนี้ต้องพึ่งตัวเอง (และเพื่อนร่วมทริป) ไม่มีคนนำทางเหมือนคราวที่พี่วิชัยเคยไปมาครั้งแรก ดังนั้นเราจึงได้เห็นความทุลักทุเลตั้งแต่เริ่มเตรียมตัวหาข้อมูลของพี่แกเลย จะได้เห็นพี่วิชัยโชว์แมนก็คราวนี้ล...