Winter's coming

"ถึงเราจะซ่อนความทรงจำไว้ที่ไหนสักแห่งได้มิดชิด หรือปล่อยมันจมหายไปในที่ลึกได้แน่แล้ว แต่เราก็ลบเรื่องราวในอดีตที่เกิดขึ้นไม่ได้... เรื่องนี้จำไว้น่าจะดีกว่า เรื่องราวในอดีตนั้นลบไม่ได้ เปลี่ยนแปลงก็ไม่ได้ เพราะนั่นเท่ากับฆ่าการดำรงอยู่ที่เรียกว่าตัวคุณไปเลย" - สาละ (ฮารูกิ มูราคามิ, ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ, สนพ. กำมะหยี่) "ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ (Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pilgrimage)" ผู้เขียน: Haruki Murakami ผู้แปล: มุทิตา พานิช สนพ. กำมะหยี่, พิมพ์ครั้งแรก กันยายน 2557 ความประทับใจแรกที่มีต่อ ชายไร้สีกับปีแสวงบุญ ฉบับภาษาไทยคือหน้าปก ชอบโทนสีนี้ และพอเห็นของจริง กระดาษหน้าปกก็งาม มีลายริ้วๆ ด้วย เวลาสัมผัสนี่ฟินเบาๆ การเข้าเล่มก็โอเค ตัวเล่มอ่อน ถือง่าย ปกติเวลาอ่านหนังสือจะระวังหน้าปกมาก ไม่ชอบให้สันปกเป็นรอย เพราะฉะนั้นถ้าเล่มไหนปกแข็ง สันแข็งจะค่อนข้างลำบากในการอ่าน คือต้องอ่านแบบหนีบๆ นับว่ากำมะหยี่ทำหนังสือได้ถูกใจยิ่ง สำหรับเรื่องย่อ เคยกล่าวไปแล้วใน Colorless Tsukuru Tazaki and His Years of Pil...

"ความเชื่อกับการพิสูจน์มันคนละเรื่องกันครับ" คนขับแท็กซี่ (ฮารูกิ มูราคามิ, วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้ <ผีดูดเลือด>) " วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้ (A Perfect Day for Kangaroos)" ผู้เขียน: Haruki Murakami ผู้แปล: พีรวัธน์ เสาวคนธ์, มุทิตา พานิช, พรรษา หลำอุบล, มัทนา จาตุรแสงไพโรจน์, ปิยะณัฐ จีระกูระวิวัฒน์, กนกวรรณ เกตุชัยมาศ, ปาลิดา พิมพะกร (ข้อมูลจาก  http://readery.co/book/9786167591339  ) สนพ. กำมะหยี่, พิมพ์ครั้งแรก ตุลาคม 2557 หลังจากรอคอยมานานในที่สุดจิงโจ้ก็คลอดส่งมาถึงมือ "วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้" เป็น 1 ในเล่มชุดรวมเรื่องสั้นของเฮียมู ที่ทางกำมะหยี่จัดพิมพ์ออกมาเป็นเล่มล่าสุด ในเล่มมีทั้งหมด 18 เรื่อง แต่คำตามท้ายเล่มของเฮียมูระบุว่า 23 เรื่อง ก็เลยงงอยู่หน่อยๆ ว่าตกลงมันต้องมีกี่เรื่องกันแน่ "วันเหมาะเจาะสำหรับจิงโจ้" อ่านง่ายดี มีหลายเรื่องที่ออกแนวลึกลับ ให้ได้ลุ้นเบาๆ บางเรื่องอ่านแล้วก็อยากให้เฮียเอามาเขียนขยายต่อเป็นเรื่องยาว น่าจะสนุกดี อย่าง "South Bay Strut เพลงบรรเลงประกอบฉากสำหร...

"พวกเรามีชีวิตอยู่ก็เพื่อให้คนย่ำยี และย่ำยีคนอื่น " - จ้าวอวี้ม่อ Geling Yan, 13 บุปผาแห่งนานกิง (13 Flowers of Nanjing) "13 บุปผาแห่งนานกิง (13 Flowers of Nanjing)" ผู้แต่ง: Geling Yan ผู้แปล: ชินโป - หย่งชุน สนพ.  เอิร์นเนส พับลิชชิ่ง, ตุลาคม 2555 สงครามซึ่งนำมาถึงการสังหารหมู่ครั้งใหญ่ที่ถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ ธันวาคม ปี 1973 ญี่ปุ่นยกทัพเข้ารุกรานเมืองนานกิง ประเทศจีน ซูเจวียนและกลุ่มเพื่อนนักเรียนหญิงติดอยู่ในโบสถ์คริสต์ ไม่มีหนทางปลอดภัยให้หลบหนี ไม่มีที่ปลอดภัยกว่านี้ให้หลบซ่อน โบสถ์แห่งนี้เป็นที่พักพิงแหล่งสุดท้ายของพวกเธอ แต่แล้ว กลุ่มสาวๆ แห่งเรือนบุปผา นำโดยจ้าวอวี้ม่อ ก็ปีนรั้วเข้ามาขอหลบภัยด้วยดื้อๆ สร้างความไม่พอใจให้กับกลุ่มนักเรียนหญิงเหล่านั้น และบาทหลวงผู้ดูแลโบสถ์ จะไล่ก็ไล่ไม่ไป เด็กๆ ต่างรังเกียจพวกหล่อนว่าเป็นหญิงชั้นต่ำ เสบียงที่มีอยู่น้อยนิดก็ต้องนำมาแบ่งปันให้ ในตอนแรกคุณพ่อแมงเกิลแมนน์ บาทหลวงประจำโบสถ์ และผู้ให้การคุ้มครองเด็กๆ เชื่อมั่นว่าพวกทหารญี่ปุ่นจะมีวินัย และไม่มีวันทำร้ายคนในคุ้มครองของ...

"With her, the way to righting their world might become clear. With her it might become possible to be Tobias once again." - Veronica Roth Four: A Divergent Collection "Four: A Divergent Collection" ผู้เขียน: Veronica Roth สนพ. HarperCollins, กรกฎาคม 2557 จริงๆ แรกเริ่มเดิมทีค่อนข้างเฉยๆ กับหนังสือชุด Divergent นี่นะ ซื้อ Divergent ฉบับแปลไทย โดยสนพ. Spell (แพรวสนพ.) มานานละ แต่ก็ไม่ได้อ่านสักที ไม่รู้ด้วยซ้ำว่ามันมีภาคต่อ จนไปเจอ Insurgent โดยบังเอิญ แต่พอได้ดู Divergent ฉบับภาพยนตร์แล้วก็ชอบ ดูหนังจบก็ไปค้นหนังสือมาอ่านทั้ง 3 เล่ม สนุกดี แต่เล่มสุดท้ายนี่แบบทำร้ายจิตใจมาก ไม่บอกละกันว่าทำร้ายยังไง อยากให้ไปอ่านกันเอง แล้ววันหนึ่งก็บังเอิญอีกละ ไปเจอว่านิยายชุดนี้มีหนังสือเล่มที่ 4 "Four: A Divergent Collection" ยังไม่มีแปลเป็นไทย ลองโหลดตัวอย่างมาอ่านใน kindle แล้วโอเค ก็เลยไปสอยหนังสือมาอ่าน  ปกสวย แถมเป็นปกแข็งด้วย ชอบมาก ในเล่มนี้เป็นภาคแยก โดยมีโฟร์เป็นคนเล่าเรื่อง เนื้อเรื่องย้อนกลับไปเมื่อครั้งโฟร์ยังอยู่...

"เรื่องที่ควรทำถ้าไม่ทำก็เจ็บใจแย่" - โอะนุมะ - Kazushige Abe # IP/NN "IP/NN (Individual Projection / Nipponia Nippon) "ไอพี / เอ็นเอ็น" ผู้เขียน: Kazushige Abe ผู้แปล: มุทิตา พานิช สนพ. กำมะหยี่ (ร่วมกับ Japan Foundation), พิมพ์ครั้งที่ 1, กุมภาพันธ์  2557 IP/NN หรือ Individual Projection/Nipponia Nippon ประกอบด้วยนิยาย 2 เรื่องในเล่ม IP - Individual Projection เป็นเรื่องของโอะนุมะ ชายหนุ่มผู้มีเบื้องหลังลึกลับ สมัยเป็นนศ. โอะนุมะเคยเข้าไปข้องเกี่ยวกับสมาคมแห่งหนึ่งด้วยความบังเอิญ เวลาผ่านไป ปัจจุบันเขาทำงานฉายหนังอยู่ในโรงหนังย่านชิบุยะ ชีวิตเหมือนจะราบรื่นดี แบบเนือยๆ แต่แล้วจู่ๆ เขาก็ได้ข่าวการเสียชีวิตของเพื่อนๆ ที่เคยอยู่ในสมาคมแห่งนั้น "อุบัติเหตุ" หรือการแก้แค้น? แถมเริ่มจับพลัดจับผลูเข้าไปอยู่ในเหตุการณ์รุนแรงเพราะเพื่อนร่วมงานอีก โอะนุมะต้องระวังตัวมากขึ้น พร้อมๆ กับไขปริศนาแผ่นฟิล์มบันทึกเหตุการณ์เมื่อหลายปีก่อน เพื่อหาสาเหตุของความรุนแรงที่อุบัติขึ้น NN - Nipponia Nippon ฮารุโอะ เด็กหนุ...

"เครื่องบินที่ใครว่ากันว่าเป็นการเดินทางที่ดีที่สุด เพราะแพงที่สุด เร็วที่สุด และสะดวกสบายที่สุด อาจจะไม่ได้ดีที่สุดเสมอไป" - ทรงกลด บางยี่ขัน #ดาวหางเหนือทางรถไฟ (น. 33) "ดาวหางเหนือทางรถไฟ" ผู้เขียน: ทรงกลด บางยี่ขัน สนพ. อะบุ๊ค, พิมพ์ครั้งที่ 7 ลองนึกภาพการเดินทางโดยรถไฟเป็นเวลาหลายๆ วันดู ไม่ค่อยน่าพิสมัยเท่าไรใช่มะ ในเมื่อมีทางเลือกที่สะดวกสบาย และเร็วกว่าอย่างเครื่องบิน หรือรถทัวร์ เราเองก็เคยขึ้นรถไฟไปเที่ยวเชียงใหม่อยู่ครั้งหนึ่ง บอกตรงๆ เข็ดจนวันตายเลยกับรถไฟไทย ตอนนั้นไปตู้นอน VIP เลยนะ ยังไม่ทันจะเริ่มออกเดินทางก็มาเลทละ เริ่มออกเดินทางตอนกลางคืน ตามกำหนดต้องถึงเชียงใหม่ประมาณ 9 โมงครึ่ง แต่พอเอาเข้าจริงๆ ถึงบ่าย 2!! แม่เจ้า นี่เชียงใหม่ หรือจีนแผ่นดินใหญ่ คือมันคงเป็นคราวซวยจริงๆ อ่ะ ขบวนที่นั่งไปมีปัญหา ตอนเช้าตื่นมานี่ก็ยังลัลล๊าได้อยู่นะ (แม้จะเจอพี่ปีเตอร์กระดิกหนวดทักอรุณสวัสดิ์อยู่ข้างเตียงก็ตาม) แต่สักพักเริ่มไม่ละ ต้องไปรอเปลี่ยนขบวนที่ลำปาง เพราะขบวนที่นั่งมาเสีย ไปต่อไม่ได้ ละขบวนที่เปลี่ยนก็เป็นรถนั...

"ทุกสิ่งที่เธอ 'ต้อง' ทำในชีวิตนี้คือตาย ทุกสิ่งที่เหลือเป็นทางเลือก" - มิสซิสพินสกี้ สู่พิภพนิรันดร์ (The Age of Miracles) -  Karen Thompson Walker "สู่พิภพนิรันดร์ (The Age of Miracles)" ผู้เขียน: Karen Thompson Walker ผู้แปล: ปัทมา อินทรรักขา แพรว สนพ., พิมพ์ครั้งที่ 1 เล่มนี้ซื้อมาตอนไหน ก็จำไม่ได้ รื้อเจอแล้วก็งงว่าซื้อมาด้วยเหรอ คาดว่าน่าจะซื้อมาเพราะปก และสติ๊กเกอร์ Selected เนี่ยล่ะ นึกว่าจะเป็นแนว sci-fi fantasy ปนรักโรแมนติกอะไรเทือกนั้น การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ของโลกค่อยๆ เริ่มต้นขึ้นอย่างช้าๆ ทุกสิ่งที่สั่งสมมากำลังเริ่มส่งผลให้เห็นชัดขึ้นเรื่อยๆ "การชะลอตัว" นักวิทยาศาสตร์เรียกมันอย่างนั้น เวลาในแต่ละวันเพิ่มขึ้น เริ่มจากไม่ถึงชม. ก่อน ฝูงนก ปลาวาฬ ตายเป็นเบือ แมลงเพิ่มจำนวน พระอาทิตย์ค้างฟ้านานขึ้นเรื่อยๆ สภาพอากาศแปรปรวน ฯลฯ จูเลีย เด็กสาวอายุ 11 อาศัยอยู่กับพ่อแม่ในแคลิฟอร์เนี่ยร์ เธอต้องเผชิญกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่รอบด้าน ทั้งการก้าวเข้าสู่วันแรกรุ่น เพื่อน รักแรก ครอบครัว และภาวะช...