"ที่ใดมีความเศร้า" - จดหมายของ Oscar Wilde ในช่วงสุดท้ายของชีวิตในเรือนจำ

"ความรุ่งเรืองมั่งคั่ง ความรื่นเริง และความสำเร็จ อาจมีเนื้อแท้อันสามัญและหยาบกระด้าง แต่ความเศร้านั้นละเอียดอ่อนที่สุดในบรรดาสิ่งสร้างทั้งปวง" - ออสการ์ ไวลด์ ( ที่ใดมีความเศร้า (De Profundis) , ฟรีฟอร์มสนพ., น. 29) ภาพจาก readery.co "ที่ใดมีความเศร้า (De Profundis)" ผู้เขียน: Oscar Wilde ผู้แปล: รติพร ชัยปิยะพร ฟรีฟอร์มสำนักพิมพ์, พิมพ์ครั้งแรก, เมษายน 2558 เคยตั้งใจว่าจะอ่านเล่มนี้ถัดจาก จดหมายรักยาขอบ แต่สุดท้ายก็ลืม เลือกเล่มอื่นมาอ่านก่อนเสียตั้งหลายเล่ม สาเหตุที่เคยตั้งใจว่าจะอ่านคู่กัน หรืออ่านถัดจากกันเพราะทั้งสองเล่มต่างก็เป็นจดหมายของนักเขียนชื่อดัง ยิ่ง Oscar Wilde นั้นเป็นนักเขียนดังระดับโลก สำนวนภาษาในจดหมายของเขานั้นมีแรงดึงดูดให้เราสนใจใคร่รู้มาก ๆ ว่าจะคมคาย หวานตา หรือแสบสัน จดหมายที่ถูกนำมารวมเล่มและตีพิมพ์เล่มนี้ Oscar Wilde เขียนขึ้นในช่วงสุดท้ายของชีวิตในเรือนจำ เขาถูกจำคุกด้วยข้อหากระทำลามกอนาจารทางทวารหนัก จากชีวิตที่รุ่งเรือง มีชื่อเสียงเป็นที่นับหน้าถือตาในสัง...